Примеры использования Kartuše на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Patří sem tři kartuše s obsahem CO2.
These include three CO2 cartridges.Vložky pro vypěňovací tuby a kartuše.
Inserts for foam canisters and cartridges.Vhodné pro všechny kartuše 310 ml Ø 50 × 225 mm.
For all 310 ml cartridges Ø 50 x 225 mm.Ten sedmý totiž není uvnitř kartuše.
The 7th isn't actually inside the cartouche.OEKOSORB kartuše pro rychlou a čistou výměnu.
OEKOSORB cartridge for quick and clean replacement.Konstrukce umožňuje rychlou instalaci nebo vyjmutí kartuše.
Fast installation or removal of the cartridge.Jednoduchá a komfortní obsluha CO2 kartuše jsou součásti balení.
Easy to use CO2 cartridges included in delivery.Neutahujte příliš, abystenepoškodili ventil kartuše.
Do not overtighten oryou will damage the cartridge valve.Jsme schopni dodat i jiné kartuše pro všechny typy vířivek.
We also supply other cartridges for all types of spas.Spotřeba zobrazuje dosud spotřebovaný objem kartuše v litrech.
Consumption Display of cartridge volume used to date in litres.Ke zkrácení hrotu na kartuše na požadovanou délku a úhel.
For trimming the cartridge tip to the required length and angle.Podle kartuše, je 0,38 světelných let od naší pozice planeta.
According to the cartouche, there's a planet. 38 light years from here.Kovové tlačné písty vytlačují kartuše ve správném úhlu.
Metal piston pushers extrude cartridges at correct angle.Při nasazování kartuše(3) na ventil ji držte ve vzpřímené poloze.
Keep the cartridge(3) upright when fitting it to the valve.Příslušenství a náhradní díly Kartuše sůl rel. vlhkost 75.
Accessories and replacement parts 75%RH salt cartridge.Ale ta Achnatonova kartuše, tu bych na papír nikdy nezvěčnil.
But Akhenaten's cartouche: I would not commit that mark to paper.Vestavba do vodorovného potrubí s přípojkou kartuše směrem dolů.
Installation in horizontal pipe with cartridge connection facing down.Údržba a čištění kartuše(viz montážní návod NK300S) 3.
Maintenance and cleaning of cartridge insert(see instruction NK300S) 3.Kartuše se jménem faraona Achnatona, původně Amenhotepa IV. Amarnské období.
Armana Period. Inscribed with the nomen cartouche for the Pharaoh Akhenaten.Takovéto přehřátí plynové kartuše je vysoce nebezpečné.
Overheating a gas cartridge by this means is highly dangerous.Kartuše do vířivky(někdy také filtry) tvoří velmi podstatnou část vířivky.
Cartridge into the hot tub(also known as filters) constitute a very substantial part of the spa.Doporučujeme, abyste filtrační kartuše čistili každý měsíc.
We recommend that you cleaned the filter cartridge every month.Keramická kartuše pro tichý chod baterie- plynulý přechod nastavení teploty.
Ceramic cartridges for noise-free operation- linear mixing curves for pleasant temperature transitions.Ventil umístěte přímo na horní část kartuše jak znázorňuje obr. 6.
Place Pro všechny plastové kartuše o objemu 280, 290, 300 a 310 ml hrubý závit.
For all 280, 290, 300 and 310 ml plastic cartridges coarse thread.Vestavba do vodorovného potrubí s pípojkou odtoku, pop. kartuše smující dol.
Install in horizontal pipework with discharge connection respectivly cartridge connection directed downwards.Rychlá a jednoduchá výměna kartuše díky nově vyvinuté aretaci kartuše.
Fast and simple cartridge changes thanks to a newly developed cartridge locking mechanism.Kartuše může být použita vícekrát každá instalace po přestávce vyžaduje novou směšovací trysku.
Cartridge may be used up over several times each installation after a break requires new mixing nozzle.A jejim použitím pro napsání kartuše Kleopatry získal důkaz, že abeceda je správná.
And by using it to write the cartouche for Cleopatra, he now had evidence that the alphabet was correct.Která tyto tři znaky obsahuje. Počítačový model kapitána Carterové určil podle abydosské kartuše zatím jen jednu skupinu symbolů.
Captain Carter's computer model has thus far extrapolated only one set of symbols from the Abydos cartouche that contains these three glyphs.
