Примеры использования Kde musím на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde musím být.
Where I must be.Podívej, kde musím žít.
Look where I have to live.Kde musím být.
Where I need to be.Přesně proto vím, kde musím být.
It's exactly why Slyi, kde musím být?
Sly, where do I need to be?Promiňte, tohle je jediné místo na světě, kde musím vysvětlit bonus.
Sorry, this is the only place in the world where I have to explain a power-up.Kde musím být. Nemůžeme!
We can't! Where I must be!Pro více než stovku lidí. Kde musím každý den připravit jídlo.
On any given day I must be prepared to feed over 100 people.Ty budeš otec, Henry atohle nové místo je místo, kde musím být.
You're going Je to nìco, kde musím být a èemu ona rozumí.
It's a job.- It's where I have to be.Já přísahal, že se nevrátím do práce, kde musím na nohách nosit šprcgumy.
No, tohle je pokoj, kde musím počkat, dokud nebudu trochu blíž k tomu, mít to miminko.
Well, this is the room where they have me wait till I'm a little closer to Přísahal jsem, že se nevrátím do práce, kde musím nosit kondomy na svých botách.
A další mise, kde musím odnýst sud nějakýho týpka, z jedný části města do druhý.
Yet another mission where I have to take some guy's barrel for him from one part of the city Nejsem moc bojovná osoba, jako, trochu jakov závislosti na situaci, kde musím být, mohu jako zakročit.
And I'm not a very combative person, like, sort of,like depending on the situation where I need to be Nebudu žít v domě, kde musím spát s jením okem otevřeným.
I'm not going Místo vycházení do světa, kde musím předstírat, Ty si snad myslíš, že bych radši neseděl doma.
You don't think Kde musím měnit barvu své kůže, abych se cítil bezpečně, viditelný a necítil se jako cíl. A nechtěl bych žít ve světě.
And Viditelný a necítil se jako cíl. kde musím měnit barvu své kůže, abych se cítil bezpečně, A nechtěl bych žít ve světě.
And Kde musím měnit barvu své kůže, abych se cítil bezpečně, viditelný a necítil se jako cíl. A nechtěl bych žít ve světě.
To feel seen, to feel like I'm not a target. where I need to change the color of my skin to feel safe, And Viditelný a necítil se jako cíl. kde musím měnit barvu své kůže, abych se cítil bezpečně, A nechtěl bych žít ve světě.
To feel seen, to feel like I'm not a target. And V určitém chvíli, po mně půjdou, ajá se právě teď nechci dostat do pozice, kde musím bránit sám sebe, protože já se budu.
At some point, they're gonna come after me, andJo, to je… Kde musím přizvukovat, protože opravdu… Já bych se nechci tam jít s, že omezené množství informací.
Because, really, Viditelný a necítil se jako cíl. kde musím měnit barvu své kůže, abych se cítil bezpečně, A nechtěl bych žít ve světě.
Where I need to change the color of my skin to feel safe, to feel seen, to feel like I'm not a target. And Místo vycházení do světa, kde musím předstírat, Ty si snad myslíš, že bych radši neseděl doma.
Into the world where I have to pretend everything is normal as if that's even remotely possible? You don't think Místo vycházení do světa, kde musím předstírat, Ty si snad myslíš, že bych radši neseděl doma.
As if that's even remotely possible? You don't think Jsem už tak unavená z chození na rande, kde musím poslouchat chlapy, co melou a melou o tom, jak změní své příspěvky na Twitteru na blog, jejich blogy na knihy a jejich knihy na příspěvky na Twitteru.
Kde musíš být?
Where you gotta be?Kde musíš zvážit názor ostatních lidí.
Where you have to consider other people's point of view.
