Примеры использования Kde schovávají на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde schovávají jeho tělo?
Where are they hiding his corpse?Chytrý chlapec ví, kde schovávají drogy.
A smart boy knows where they keep the drugs.Kde schovávají našeho otce?
Where are they keeping our dad?Billy, už víš, kde schovávají steroidy?
Billy, find where they're keeping the steroids?Kde schovávají toho svědka?
Where are they hiding the witness?
Люди также переводят
Zjistil jsi kde schovávají toho pastora?
Did you find out where they're hiding the pastor?Kde schovávají jejich nejlepší pití?
Where do they keep their best vintage?Tak jsem našla kde schovávají své pořádné víno.
So, I found where they keep their nice wine.Kde schovávají klíče od takových hraček?
Where do they keep the keys for these things?Právě jsem přišla z úkrytu, kde schovávají Antwona.
Safe house where they're keeping Antwon.Takže, kde schovávají hotovost?
So where do they keep the cash?Tolik volného místa,zajímalo by mě, kde schovávají chlast.
All this empty space,I wonder where they hide the hooch.Vím, kde schovávají vaši rodinu.
I know where your family is. Bars.Právě jsem přišla z úkrytu, kde schovávají Antwona.
I just came from the D.E.A. Safe house where they're keeping Antwon.Víte, kde schovávají děti?
Do you know where they keep the children?Buď zticha. Lebko, Vikingu,zjistěte, kde schovávají Arisu.
Be quiet. Skull, Viking,find out where they're holding Arisa.Vím, kde schovávají Windazole.
I know where they're hiding Windazole.To vězení je hned vedle bunkru, kde schovávají tu loď!
The jail's next to the silo where they keep the spaceship!Vím, kde schovávají to dobré pití.
I know where they keep the good stuff.Slyšela jsem, že tu vzadu mají skrýš, kde schovávají opravdu starou whisku.
Of really old whiskey hidden in the back. I heard this place keeps a stash.Vím, kde schovávají vaši rodinu.- Cože?
I know where your family are.- What?No, Kyle dnes večer bere Frances na večeři,a já vím, kde schovávají klíč.
Well, Kyle is taking Frances out to dinner tonight,and I know where they keep their hide-a-key.Ty víš, kde schovávají knihu nevyřešených vražd?
You know, where they keep the unsolved murder books?Slečna Prestonová žije od smrti Candace se svou sestrou, Fajn. ale vím, kde schovávají klíč.
But I know where they hide their key. Ms. Preston's been staying with her sister since Candace died, Fine.Šel do sklepa, kde schovávají ty úžasné vánoční ozdoby.
Goes down to the basement where they store all these awesome Christmas decorations.Potřebuju, aby ses porozhlídla po Hoffmanově kanceláři po čemkoliv, co by nám řeklo, kde schovávají vzorky.
I need you to look around Hoffman's office For anything that tells us where they keep the samples.Ještě jsem nezjistil, kde schovávají těch 300 pohřešovaných dělníků.
I still can't figure out… where they hide the 300 missing workers.Kde schovávají peníze a příští Očistu… Liso, jsem takhle blízko k tomu, abych zjistil.
Lisa, where the banks hide their money, and next Purge I am this close to finding out.Projela jsem Castillovo jméno databází policie a žádné shody s aliasy, ani nemá na ostrovech žádné známé společníky, takže nemáme nic,co by nám řeklo, kde schovávají ty děti.
I ran Castillo's name through HPD, and no hits on aliases or any known associates on the island,so we have nothing that tells us where they're hiding those kids.Jsem nezjistil, kde schovávají těch 300 pohřešovaných dělníků.
Until now- I couldn't figure out where they hid the 300 missing workers It's useless.
