KDO JI POSLAL на Английском - Английский перевод

• who sent it

Примеры использования Kdo ji poslal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo ji poslal?
Who sent it?

Takže, kdo ji poslal?
So, who sent it?

Kdo ji poslal?
Who sent them?

Víme, kdo ji poslal?
Do we know who sent them?

Kdo ji poslal?
Who sent her here?

Vidíš, kdo ji poslal?
Can you see who sent the text?

Kdo ji poslal?
Who sent her flowers?

Nemám tušení, kdo ji poslal!
I have no idea who sent it!

Kdo ji poslal? Proč?
Who sent that? Why?

Otázka zní: Kdo ji poslal?
But the question is, who sent it?

Kdo ji poslal? Netuším.
Who's it to? No idea.

Takže ty jsi ten, kdo ji poslal.
So you're the one who sent her.

Kdo ji poslal? Jen kniha.
Who sent it?- It's just a book.

Otázka je, kdo ji poslal Pikovi?
Question is, who sent it to Pike?

Žádné otisky.- Víme, kdo ji poslal?
Do we know who sent it? No fingerprints?

Jsem vědom, kdo ji poslal ke mně.
I'm unaware of who sent it to me.

Žádné otisky.- Víme, kdo ji poslal?
No fingerprints.- Do we know who sent it?

A ten, kdo ji poslal, ignoruje mou přítomnost? Věnoval jsem pozornost posvátnému povolání Beacon of Kahless.
Ignores my presence? and the one who sent it I heed the sacred call of the Beacon of Kahless.

Zadne otisky.- Vime, kdo ji poslal?
Do we know who sent it? No fingerprints?

Ráda bych zjistila, kdo ji poslal, aby mě zabila.
I would like to find out who sent it to kill me.

Najdeme ji. A pak zjistíme, kdo ji poslal.
We will find her, and then we will find out who sent her.

Zadne otisky.- Vime, kdo ji poslal?
No fingerprints.- Do we know who sent it?

Ale zajímalo by mě kdo ji poslal a proč.
But, I would like to know who did send it and why.

Řekl jsem mu, že nevím, kdo ji poslal, ale myslím si.
I told him I didn't know who sent it, but.

To naznačuje, že ten, kdo ji poslal, už tam byl.
That message to the ER"? implies whoever sent it was already there.

Pokud ji mně poslal Jimmy, kdo ji poslal tobě?
If Jimmy sent mine, then who sent yours?

Ty jsi ta, kdo je poslal nás zabít.
You're the one who sent them there to kill us.

Nevím, kdo je poslal, nevím proč, ale řeknu ti tohle.
I don't know who sent them, I don't know why, but I will tell you this.

Když se Gene zeptá, kdo je poslal, řekni mu, že ty.
When Gene wants to know who sent them, tell him you did.

A kdo je poslal na mě?
And who sent them after me?

Как использовать "kdo ji poslal" в предложении

Každý, kdo používá nejnovější verzi Lyncu, uvidí vedle každé rychlé zprávy obrázek toho, kdo ji poslal.

Dá se vystopovat, když vám někdo pošle anonymní vyhrůžku esemeskou, kdo ji poslal?

Pak ji zanechejte venku a pošlete ji tam, odkud přišla a k tomu, kdo ji poslal, a zavřete a zase se vraťte dovnitř.

Nikdo neví, kdo ji poslal Na ministerstvo financí přišla netradiční zásilka.

Kdo ji poslal a proč, se čtenáři dozví v knize Ve službách zla.

Sedlák jí přikázal, aby zabila toho, kdo ji poslal.

Vypadl mi z knížky, kde jsem ho měla založený od pouti a vždycky se usměju a žasnu nad vynalézavostí toho, kdo ji poslal do oběhu.

Ariis pokračuje ve svém životě a pátrá, kde tato armáda vznikla a kdo ji poslal.

Ale bohužel musím potvrdit, že přestal zobrazovat u příchozí sms, kdo ji poslal.

Nevím odkud, nevím, kdo ji poslal, nicméně, vím, že má šířit světlo.