KDO TO ZVLÁDNE на Английском - Английский перевод

• who can
• who's gonna do this

Примеры использования Kdo to zvládne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo to zvládne?!
Who's gonna do this?!

Znám někoho, kdo to zvládne.
I know someone who can.

Kdo to zvládne?
Who's gonna do this?! We are!

Jsi jediná, kdo to zvládne.
You're the only one who can.

Kdo to zvládne… stává se asketou.
One who can do this… he is the Ascetic.

Jediný, kdo to zvládne.
The only one who can get it done.

Má strach a já jsem ten, kdo to zvládne.
She's afraid I'm the one who won't make it.

Vím, kdo to zvládne.
I know who can do that.

Krom tebe nevím o nikom, kdo to zvládne.
I don't know anybody besides you who can pull that off.

Někdo, kdo to zvládne rychle.
People who do tasks quickly.

Tak to musíme najít někoho, kdo to zvládne.
If you can't read it, we gotta find somebody who can.

Uvidíme, kdo to zvládne první.
We will see who gets it done first.

Teď, koho máme uvnitř, kdo to zvládne?
Now, who do we have on the inside who can handle this?

Každý, kdo to zvládne, přijde tam.
Everyone who makes it meets there.

Pokud ji nemůžete obstarat vy, najdeme si někoho, kdo to zvládne.
If you can't deliver it, we will find someone who can.

Nejsem někdo, kdo to zvládne!
I'm not someone who can do that!

Jestli ho neudržíte na uzdě, najdeme někoho, kdo to zvládne.
If you can't keep him in line, we will find someone who can.

Jsi jediný, kdo to zvládne.
You're the only guy who can do this.

Když neumíte otočit visící kus kůže, zavolejte někoho, kdo to zvládne.
You can't rotate a flap, you call someone who can.

Najdu někoho, kdo to zvládne.
I will find someone who can perform one.

Kdo to zvládne, bude muset snést jedny z nejnáročnějších.
Those who make it will have to endure some of the most intense.

Chceš vidět, kdo to zvládne rychleji?
You want to see who can finish faster?

A jestli to nezvládneš, najdeme si někoho, kdo to zvládne.
And if you can't do it, we will find someone who can.

Znáš někoho, kdo to zvládne rychleji než já?
You know someone who can do this faster than me?

Pokud svůj úkol nedokážete splnit, najdu někoho, kdo to zvládne.
Your purpose, If you can't fulfill I will find someone who can.

Vždycky je tu někdo, kdo to zvládne udělat.
There's already someone here who can do that.

A pokud nedokážeš plnit svou práci, tak si najdu někoho, kdo to zvládne.
And if you can't do your job, I will find somebody who can.

My jsme ti jediný, kdo to zvládne… zvládne..
We're they only ones who can do it.

Já… na poprvé! Řekněte Evansovi, ať pošle někoho, kdo to zvládne.
Tell Evans to send me someone who can get it right the first time!-Ah…!

Jsi jediný, kdo to zvládne. Prosím, Cogline.
Please, Cogline, you're the only one who can. I will always love you.

Как использовать "kdo to zvládne" в предложении

Pokuste se tyto nepříjemnosti přežít bez podrážděnosti, vše se samo vyřeší a ten, kdo to zvládne v klidu, bude mít výrazně lepší pozici.

Ve Spartě bude jen ten, kdo to zvládne.“ Témata: sport, fotbal, kotalík, Sparta, synot liga, přestupySdílet na TwitteruSdílet na Facebooku-.

Rád bych někoho, kdo to zvládne včetně grafiky.

A pokud to nezvládnu já na špičkové úrovni, znám někoho, kdo to zvládne.

Kdo to zvládne, stává se DOKONALE proškoleným STROJNÍKEM, který perfektně doslova do šroubku zná stroj, na kterém bude létat.

I když sami nemáte na opravu čas, neodkládejte to a rychle najděte někoho, kdo to zvládne opravit.

Někdy prostě potřebujeme starý dobrý kopanec do zadku, a kdo to zvládne lépe než přátelé.

Potřebovali bychom někoho, kdo to zvládne produkčně vymyslet lépe než my.

Ať se Vám vše podaří, kdo to zvládne, může mi za pomoci rodičů poslat zprávičku nebo foto (třeba kartu Slovní druhy).

Zde se nehraje na to, kdo tam bude dříve, ale kdo to zvládne lépe.