KDO ZŮSTANE A KDO на Английском - Английский перевод

• who stays and who

Примеры использования Kdo zůstane a kdo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo zůstane a kdo odejde.
On who stays and who goes.

Neurčujete, kdo zůstane a kdo ne.
You don't decide who stays and who leaves.

Kdo zůstane a kdo ne. Naše rodiče rozhodli.
Our parents decided who stayed and who went.

A já říkám, kdo zůstane a kdo půjde?
I say who stays and who goes?

Tak kdo zůstane a kdo odveze Mini?
So who's staying here and who's taking the Mini? He can stay here?

Naše rodiče rozhodli, kdo zůstane a kdo ne.
Our parents decided who stayed and who went.

Kdo zůstane a kdo odejde. Prostě jen nevím, jak se mám rozhodnout.
On who stays and who goes. It's just I don't know how I'm supposed to decide.

Ty víš, kdo zůstane a kdo půjde.
You know who stays and who's out on the street.

Kdo zůstane, a kdo pojede domů autobusem… je na Brooke.
Who gets to stay, and who takes the bus ride home… it's up to Brooke.

To jen ty rozhodneš, kdo zůstane a kdo vypadne.
Who stays and who goes is all in your hands.

V tomto vyřazovacím testu vaří tři ze čtyř kuchařů poraženého týmu šest vajec na čtyři způsoby za pouhých 20 minut. Tak se uvidí, kdo zůstane a kdo opustí kuchyň MasterChefa.
Announcer In this pressure test, three of the four home cooks from the losing team are cooking six eggs four different ways in just 20 minutes to see who stays and who leaves the Masterchef kitchen.

A já mohu vybrat, kdo zůstane a kdo půjde?
And I can choose who stays and who goes,?

Zaručuju vám, že Rob rozhoduje o tom, kdo zůstane a kdo jde.
I would guarantee you that rob's pretty much make the decisions who comes and who goes.

Fajn, rozhodněte, kdo zůstane a kdo poletí, já totiž nemůžu.
All right, then you decide, you decide who stays and who goes, cause I can't do it.

A nakonec se Ryan rozhodne… kdo zůstane a kdo odejde.
And, ultimately, Ryan will decide… who stays and who goes.

A kdo rozhoduje, kdo zůstane a kdo půjde?
And who gets to decide who stays and who goes?

Dalších 30 minut rozhodne o tom, kdo zůstane a kdo pojede domů.
These next 30 minutes will determine who's staying and who's going home.

Potřebuje někoho, kdo zůstane a komu může důvěřovat.
He needs someone who will stay and whom he can trust.

Pamatuješ si ten svůj algoritmus pro vyhodnocení, kdo zůstane a koho vyhodit?
Remember that algorithm you used to determine who should stay and who should be fired?

Tak kdo zůstane a bude farmařit?
So, who is going to stay and farm?

Znamená to, že to my rozhodneme, kdo tu zůstane a kdo všechno ztratí.
It means that we decide who will remain and who will lose everything.

A kdo zůstane a postaví se horám primitivů Teď musíme rozhodnout, kdo půjde, a Hivovi hroznému.
Now all we have to do is decide who goes and who stays to hold off a wave of Primates and Hive the terrible.

Pamatuješ si na ten algoritmus, který rozhodne, kdo zůstane a koho vyhodit?
Remember that algorithm you used to determine who should stay and who should be fired?

Kdo půjde a kdo zůstane!
Who goes and who stays.

Kdo pojede a kdo zůstane?
Who rides and who stays?

Kdo tady zůstane a usídlí se?
Who is going to stay and farm?

Dráp rozhoduje, kdo půjde a kdo zůstane.
The claw chooses who will go and who will stay.

Tak, kdo zůstane vzadu a požene stádo?
Well, who's going to stay behind and drive the herd?

Uvidíme, kdo zůstane stát a kdo skončí na kolenou.
And we will see who's left standing, and who is on their knees.

Nerad bych určoval, kdo zůstane nahoře a kdo půjde dolů.
I would hate to have to decide who stays up and who goes down.

Как использовать "kdo zůstane a kdo" в предложении

To, kdo zůstane a kdo odejde rozhodne jejich umístění na konci několika zkoušek.

Příroda nejlíp ví, co potřebuje. Člověk to rozhodně není a tak by neměl rozhodovat, kdo zůstane a kdo musí pryč.

Také dnes odstartujeme první hlasování a vy tak budete moci poprvé rozhodnou o tom, kdo zůstane a kdo půjde domů!

Jenže co bude obecně klíčem k určení, kdo zůstane a kdo by měl odejít, Stramaccioni do detailu neuvedl.

Podle jakých kritérií jste se rozhodoval o tom, kdo zůstane a kdo musí odejít.

Podle jakého klíče se volilo, kdo zůstane a kdo musí odejít?

Kdo zůstane a kdo půjde z kola ven?

Liga mistrů: Kdo zůstane a kdo bude vyřazen?

Kdo zůstane a kdo odejde? – SportRevue.cz Sparta bude znovu aktivní na přestupovém trhu.

Pomocí staré hry s prsty se muži rozpočítali, kdo zůstane a kdo, půjde.