KDO ZMÁČKL SPOUŠŤ на Английском - Английский перевод

• who pulled the trigger

Примеры использования Kdo zmáčkl spoušť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo zmáčkl spoušť?
Who pulled the trigger?

Zjistit, kdo zmáčkl spoušť.
See who pulled the trigger.

Kdo zmáčkl spoušť?
So who pulled the trigger?

Chceš vědět, kdo zmáčkl spoušť?
You want to know who pulled the trigger?

Ale kdo zmáčkl spoušť?
But who pulled the trigger?

A chcete vědět, kdo zmáčkl spoušť?
And do you wanna know who pulled the trigger?

Kdo zmáčkl spoušť? Určitě jste nezahlédla?
You definitely didn't catch a glimpse of whoever it was pulled the trigger?

Nebyl to jiný muž, kdo zmáčkl spoušť?
Was there not another man who pulled the trigger?

Takže kdo zmáčkl spoušť, Tamire?
So who pulled the trigger, Tamir?

Pro ně není důležité, kdo zmáčkl spoušť.
Who pulled the trigger is not important to them.

No, nevím, kdo zmáčkl spoušť, ale jo.
Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.

Jen nevěřím, že to byl on, kdo zmáčkl spoušť.
I just don't believe he pulled the trigger.

Kdo zmáčkl spoušť? Určitě jste nezahlédla.
Of whoever it was pulled the trigger? You definitely didn't catch a glimpse.

Ale jo. No, nevím, kdo zmáčkl spoušť.
But yeah. Well, I don't know who pulled the trigger.

Děkuju vám za ta slova, ale.- oba víme, že jsem to byl já, kdo zmáčkl spoušť.
Thank you for saying that, sir, but we both know I pulled the trigger.

Tys nebyl ten, kdo zmáčkl spoušť, Rafine, a není žádná hanba mít strach z boje.
You weren't the one who pulled the trigger, Rafin, and there's no shame in being afraid of fighting.

Byla v šoku. Neviděla, kdo zmáčkl spoušť.
She was in shock, didn't see who pulled the trigger.

Vytáhli zbraň a my jsme se prali. Zvrtlo se to, ale on byl ten, kdo zmáčkl spoušť.
It went off, but he was the one who pulled the trigger.

Moc rád bych viděl toho, kdo zmáčkl spoušť skončit s hlavou na špalku!
Wind up with their head on a pike! For the record, I would like to see whoever pulled the trigger.

Myslíte si, že to byl člověk, kdo zmáčkl spoušť?
Do you think it was a human that pulled the trigger?

Můžete strávit život za mřížemi, i když to nejste vy, kdo zmáčkl spoušť.
Looking at life in prison, even if you're not the one pulls the trigger.

A nemyslím si, že zjistí, kdo zmáčkl spoušť.
And I don't think he's figured out who pulled the trigger.

Nebo Brook, která tam pracovala a ona byla tím, kdo zmáčkl spoušť.
Or Brook, who worked there and happened to pull the trigger.

A je jedno, jestli to byl Reggie nebo paní Klumpová, kdo zmáčkl spoušť, Seveřan ho sem dostal.
A Northsider put him there! Whether it was Reggie or Mrs. Klump who pulled the trigger.

Není to zrovna otisk prstu, ale mohlo by nám to říct víc o tom, kdo zmáčkl spoušť.
It's not as definitive as a fingerprint, but it could tell us more about who pulled the trigger.

Dobře, buďte v klidu a my se pokusíme zjistit, kdo zmáčkl spoušť.
All right, well, keep your cool, and we will keep trying to figure out who pulled the trigger.

Kdo zmáčkl tu spoušť?
Who pulled the trigger that killed me?

Gill zmáčkl spoušť, ale kdo mu zaplatil?
So Gill pulled the trigger, but then who paid him to kill Lee?

Как использовать "kdo zmáčkl spoušť" в предложении

A my jsme ti, kdo zmáčkl spoušť, aniž jsme o tom vůbec tušili.

Jejich argumentace zněla: autorem snímku je ten, kdo zmáčkl spoušť, v tomto případě je to tedy sameček makaka chocholatého.

Baker, který si odpykal jen dva roky z devatenáctiletého tresut, byl navíc podle žalobce tím, kdo zmáčkl spoušť.

Podle něj lze spolupachatele potrestat, jako by to byli oni, kdo zmáčkl spoušť.

Nejde však jen o odsouzení toho, kdo zmáčkl spoušť.

Podle žalobce byl Baker tím, kdo zmáčkl spoušť.

Tou nejzásadnější je pochopitelně zjištění přesného sledu událostí a toho, jak došlo k výstřelu a kdo zmáčkl spoušť.

Ale jak přijde na střílení, je v očích veřejnosti – a tou se nechává strhnout i justice – viníkem automaticky ten, kdo zmáčkl spoušť.

Z naší nabídky si vybere jak úplný laik, který s digitální fotografií teprve začíná, tak i ten, kdo zmáčkl spoušť fotoaparátu již nesčetněkrát.

Případ vraždy Ivanoviče musí být vyřešen, musíme vědět, kdo ji objednal a kdo zmáčkl spoušť.