Примеры использования Kecy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, kecy.
No, rubbish.Pořád kecy.
Still bollocks.To jsou kecy, Marku.
This is bollocks, Mark.Hollywoodský kecy.
Hollywood horseshit.To jsou kecy, Giuliano.
It's horseshit, Giuliano.
Люди также переводят
Tohle jsou kecy.
This is baloney.Kecy, já to zařídím.
Bollocks, I'm gonna sort this out.To jsou kecy!
It's rubbish!Kecy, to není nic pro něj.
He doesn't stand for baloney.To jsou kecy!
That's rubbish!Jsou to kecy a vy to víte.
This is bollocks and you know it.To byly kecy.
That was bollocks.Kecy, Maurice, jak si říkal.
Bollocks, Maurice, like you said.Ne. To jsou kecy.
No, come on, that's BS.Ty kecy o terorismu pořád fungují?
That terrorism BS still work?Sentimentální kecy.
Sentimental claptrap.Ne, to jsou kecy, hochu.
No, that is horseshit, son.To jsou takový kecy.
That is such baloney.Kecy kámo, koukni na to.
Bollocks, mate. You're mental. Watch this.Smažený chleba a kecy.
Fry bread and baloney.Kecy, nikdo s ničím nepřestane.
Nobody's stopping nothing.- Aw, horseshit.Zmatené liberální kecy.
Woolly liberal bollocks.To sú kecy. Niet čo viac povedať.
That's rubbish. There's nothing more to say.Jiný stát, stejný kecy.
Different state, same BS.Samé kecy o tom, jak je to škodlivé.
All that rubbish about it being bad for you.To jsou jen hollywoodské kecy.
That's just Hollywood BS.Nějaké kecy o tom, že v mém pokoji někdo je.
Some rubbish about somebody using my room.A teď mi říkáš, že to byly jen kecy.
Now you're telling me it's all a bunch of shit.Kecy, José Luisi, ani o mně nebudete vědět.
Baloney, José Luis, you won't even know I'm here.A protože nesnáším kecy, vybral jsem si medicínu.
And since I hate claptrap, I chose medicine.
