Примеры использования Kermite на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky, Kermite.
Thanks, Kermit.Kermite, díky!
Kermit, thanks!Prosím, Kermite.
Kermit, please?Kermite, prosím!
Kermit, please!Díky, Kermite.
Thank you, Kermit.Kermite, prosím.
Please, Kermit.Odpusť nám, Kermite.
We're sorry, Kermit.Kermite, jsem tak šťastná.
Kermie, I'm so happy.Dokážeš to, Kermite.
You will do it, Kermit.Kermite, musím tě varovat.
Kermit, Kermit, I must warn you.Tohle vyjde, Kermite.
This is gonna work, Kermit.Kermite, jak si užíváte váš čas o samotě?
How are you enjoying your time alone?- Piggy!Nechtěj ji podvést a pokazit si to, Kermite.
Don't wanna cheat on her and mess up a good thing, Kermit.Dobrá poznámka. Kermite, budu potřebovat letenku do Miami.
Kermit, I will need a ticket to Miami, okay? Good point.Dřepy se sudy. Asi radši začni s prázdným, Kermite.
Kermit, you might wanna start off with a empty one. Keg squats.Kermite, je mi líto, že jsem ti nemohl pomoci zachránit divadlo.
Kermit, I'm sorry I couldn't help you save the theatre.Dřepy se sudy. Asi radši začni s prázdným, Kermite.
Keg squats. Uh, Kermit, you might wanna start off with a empty one.Je důležitá práce, Kermite, No, být vzorem pro svého potomka.
Well, being a good role model for my progeny is an important job, Kermit.Hele, Kermite, to tvý dnešní vystoupení ve Vaughanu pořád platí?
Uh, you still got that gig at Vaughan's tonight, right? Listen, kermit.A ty seš nejlepší přítel, jakého si mimozemšt'an může přát. Kermite.
You're the best friend any alien could ask for. You too. And, Kermit.Kermite, chci s tebou mluvit o tvé velké sváteční show, která se chystá.
Listen, Kermit, I wanna talk about your big holiday show that's coming up.Muppeti jsou tak talentovaní. Víš, Kermite, byl jsi ke mně vážně milý, ale musím čelit pravdě….
But I have to face the facts. Kermit, you know, you have been so nice to me.Kermite, poslyš. Nebudu vysílat show, pokud nenajdete pravou celebritu.
I will not air the show unless you find a real celebrity host. Kermit, listen.Narozdíl od špatného vlivu, který měl doteď. je důležitá práce, Kermite, No, být vzorem pro svého potomka.
Unlike the bad influences he's had up to this point. Well, being a good role model for my progeny is an important job, Kermit.Kermite, je mi líto, že jsem ti nemohl pomoci zachránit divadlo. Veselé Vánoce.
Merry Christmas. Kermit, I'm sorry I couldn't help you save the theater.Narozdíl od špatného vlivu, který měl doteď. je důležitá práce, Kermite, No, být vzorem pro svého potomka.
Well, being a good role model for my progeny is an important job, Kermit, unlike the bad influences he's had up to this point.Víš, možná, Kermite možná by bylo lepší, kdybychom se nikdy nepotkali.
You know, maybe, Kermit maybe it would have been better if we had never have met.Narozdíl od špatného vlivu,který měl doteď. je důležitá práce, Kermite, No, být vzorem pro svého potomka.
Unlike the bad influences he's had up to this point.is an important job, Kermit, Well, being a good role model for my progeny.Kermite, pokud nebudeme jednat rychle, paní Bittermanová nám vezme divadlo.
Kermit, unless we do something fast, Ms. Bitterman's going to take the theater.Bereš si, žabáku Kermite, slečnu Piggy za právoplatnou manželku v nemoci i ve zdraví, k čemuž ti dopomáhej Bůh?
Do you, Kermit the Frog, take Miss Piggy to be your lawfully wedded wife, in sickness and in health, so help you God?
