KILTU на Английском - Английский перевод

• kilt

Примеры использования Kiltu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K tomu kiltu.
With a kilt.-Oh.

Mám to po celém oblíbeném kiltu.
All over my favorite kilt.

Dokážu si tě v kiltu představit.
I-I kind of like you in a kilt.

Dej tu ruku pryč od mého kiltu.
Get your hand out of my kilt.

Ty máš na kiltu vysílačku?
Is that a walkie-talkie on your kilt?

Jako látka na mém kiltu.
Like the plaid on me kilt!

Protože v kiltu jsem byl k sežrání?
Because I looked hot in a kilt?

Přivezlas mi kiltu?
Did you get me a kilt?

Kvůli tomu kiltu se tam tvoří vyrážka.
It's formed… A rash is forming because of the kilt.

A nezapomeň na toho krasavce v kiltu.
Don't forget the cutie in the kilt.

Daniel Day-Lewis v kiltu za to stojí.
Daniel Day-Lewis in a kilt? Worth it.

Nechci se zavázat muži… v kiltu.
I don't want to settle for a man in a kilt.

Tohle si zabalte to kiltu a vykuřte to!
Put that in your kilts and smoke it!

Mám slabost pro muže v kiltu.
I have a strange partiality for a man in a kilt.

Otázka kiltu tedy zůstane záhadou.
The question of the kilt will remain an enigma.

Foustanella je speciální typ kiltu.
The foustanella is a special type of kilt.

Na kiltu je fajn, že nemám žádné spodky!
OK. Good thing about a kilt is I haven't got any knickers on!

Chceš propásnout šanci vidět mě v kiltu?
Are you gonna miss seeing me in a kilt?

Její ruce dosáhly k jeho kiltu, kde našly.
Her hands reached for his kilt, where they found.

Ukázalo se, že moje rodina má vlastní vzor kiltu.
Turns out my family has their own tartan pattern.

Podle mé matky jsou muži v kiltu neodolatelní.
My mother always said men in kilts were irresistible.

Nečekala jsem, že vás uvidím v kiltu.
Though I didn't expect to see you in a kilt.

Podle mé matky jsou muži v kiltu neodolatelní.
Men in kilts were irresistible. My mother always said.

Ale dělal mi návrhy opilý Skot v kiltu.
But I have been propositioned by a drunk scotsman in a kilt.

Vypadala jako pečená brambora v kiltu. Než potkala Trenta.
She looked like a baked potato in a kilt. Before she met Trent.

Než potkala Trenta, vypadala jako pečená brambora v kiltu.
Before she met Trent, she looked like a baked potato in a kilt.

Den bez kiltu je jako den bez slunce.
A day without wearing a kilt is like a day without sunshine.- I mean.

Protože vím, že ta skládaná část kiltu patří dozadu?
Because I know the pleats on a kilt go in the back?

Teda stojíš tam zničehonic znovu na nohou. Strašidlo v kiltu.
I mean, there you are, all of sudden, on your feet again: a zombie in a kilt.

Každý skot, který ctí vážnost svého kiltu, se žení s nožem.
Every Scotsman worth his kilt gets married with a knife.

Как использовать "kiltu" в предложении

V lněném kiltu se běželo v tom horku parádně, doporučuji.

Nejcharakterističtějším prvkem skotského kiltu jsou barevné vzory (na snímku).

Takzvaný velký pléd, předchůdce kiltu, byl pruh látky o délce cca 6–8 metrů, který bylo nutné před každým oblékáním nařasit na zemi.

Obzvláště hlodavec ve skotském kiltu je neodolatelně perverzní.

Tento typ kiltu se pravděpodobně vyvinul ze starořecké tuniky, která byla sepnuta pásem a tak již tehdy vytvářela dojem kiltu.

Kiltu se poté zmocnily vyšší společenské vrstvy, které v něm našly romantiku autentické národní minulosti.

Výhody saunového kiltu Velkou výhodou saunového kiltu je jeho snadné použití.

No nic:/ George Lazenby nikdy neměl šanci a byť není špatný, svému předchůdci nesahá ni po lem kiltu.

Dámská varianta saunového kiltu bývá někdy prodávána i jako saunový sárong nebo saunová tunika.

Byl v kiltu a nikoho, komu by kiilt tak slušel jsem neviděla.