KLIČKU на Английском - Английский перевод

• loophole

Примеры использования Kličku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Použijte kličku!
Use the tab!

Hoďte kličku, jdou po vás.
They have got a bead on you.

ViděI jsi tu kličku?
Did you see that dribble?

Dělá kličku H. Erikssonovi.
He makes a move around Hakan Eriksson.

Takže nemáš kličku.
So, you don't have a ratchet.

Najdi si kličku, kámo.
Find a loophole, buddy.

Nick ale našel kličku.
Of course, Nick found a loophole.

Ukaž Smrti kličku a ona ji uzavře.
Show Death a loophole, and she closes it.

Myslím, že Vooch našel kličku.
I think Vooch found a loophole.

Jeho kličku života vypálil s velkým plamenem.
His wick of life burned with a big flame.

Našla bys způsob. Nějakou kličku.
You would find a way, some loophole.

Zdá se, že potřebujem kličku, toulavý kotě.
Sounds like we need a ratchet, stray cat.

Sama jste řekla, že jsem využila kličku.
Like you said, I used a loophole.

Kličku, jazyk… cokoliv co zastaví Beamise.
A loophole, language… anything to stop Bemis.

Dostali jsme povolení skrz kličku.
We got that approval through on a loophole.

Kličku vyjměte a uložte ji do plastového pouzdra.
Remove key and replace in Blow Mould Case.

Chci šest jednotek připravených na kličku.
I want six squads ready on the double.

Neměl bych tam udělat kličku nebo nějakou jinou sračku?
Should I do, like, a bowman or some shit?

Na to my ti řekneme, že jsme našli kličku.
Then we would tell you that we found the loophole.

Právníci našli kličku v kalifornském zákoně.
The lawyers found a loophole in California state law.

Tak to je asi dobře, že jsem našla kličku.
Then I guess it's a good thing I found a loophole.

Vytvořil nějakou kličku, aby mohl koupit pozemky v sousedství.
Created some zoning loophole that helped us buy neighboring lots.

Hned jsem si všiml, že si váže dvojitou kličku.
I noticed right off that he double knots his shoelaces.

Vytvořil nějakou kličku, aby mohl koupit pozemky v sousedství.
That helped us buy neighboring lots. Created some zoning loophole.

Ale ať přijdete s čímkoliv, najdu kličku.
I will find a workaround. whatever you think you have come up with.

Udělal jsem kličku, dostal se k šestnáctce, přešel jí, a… málem byl gól.
I did a step-over, got to the by-line, crossed it, and… we nearly scored.

Ale ať přijdete s čímkoliv, najdu kličku.
Well, whatever you think you have come up with, I will find a workaround.

Ale příroda si našla kličku. Mohli ho zničit jen oni, když ho stvořili.
It used to be that only they could destroy what they created, but nature found a loophole.

Pane, velice rádi pokryjeme náklady na tu kličku od okna.
Sir, we would be happy to cover The cost of that window crank.

Tvoji přátelé našli kličku, když ze Stefana udělali člověka, čímž vyrušili celou naši dohodu.
Your friends found a loophole when they made Stefan human, rendering our agreement null and void.

Как использовать "kličku" в предложении

Ve fotbale na branky i v těchto hrách rozvíjíme spoustu dovedností: první dotek s míčem, kličku a přihrávku, nabíhání, orientaci v prostoru a samozřejmě rozhodování podobně jako ve hře.

A schválně, kdo z Čechů si dovolí kličku, obejít protivníka?Proti Španělsku Vrbův tým vsadil na totální defenzívu, což mu sedmaosmdesát minut vycházelo.

Ten po čtvrthodině hry vystihl malou domů a zkoušel na Watermana kličku do strany, tu ale zkušený brankář vystihl.

První jmenovaný se rozhodl v dobré pozici předložit kotouč Homolovi, ten jej perfektně zpracoval a udělal Pitákovi krásnou kličku do protipohybu.

Na hranici vápna zpomalí a může přihrát volnému spoluhráči, ale volí kličku a tím smrtelnou akci (pro nás) pohřbí - Zd.

Gulaš zpracovával složitou přihrávku, udělal ještě kličku bekovi, ale další mu do střely stihl vložit hůl.

Spíš mě mrzela akce ještě za stavu 0:0, kdy jsme vystihli rozehrávku soupeře, udělal jsem kličku ve vápně a měl vstřelit gól.

Ano, v autě s cenovkou přes dva miliony korun dostanete okna na kličku.

Nejslibnější možnost ke skórování měl Varaďa, jenž projel napříč obranou soupeře, jeho pokus o dlouho kličku ale Hnilička vystihl.

A gramofon na kličku s jedinou deskou s melodií z filmu René Claira Pod střechami Paříže.