KNÍŽE OLEG на Английском - Английский перевод

• prince oleg
• lord oleg

Примеры использования Kníže oleg на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kníže Oleg je tady!
Lord Oleg's here!

Pátrá po tobě kníže Oleg.
Lord Oleg's searching for you.

Kníže Oleg je tady!
Lord Oleg is here!

Dorazil! Kníže Oleg je tady!
He's here! Lord Oleg's here!

Kníže Oleg je tady!
He's here! Lord Oleg's here!

Myslíš, že tě kníže Oleg miluje?
You think Prince Oleg loves you?

Kníže Oleg je tady!
Lord Oleg's here! He's here!

Pokud neublíží mé ženě. Kníže Oleg a jeho doprovod mohou bezpečně odejít.
Prince Oleg and his party should be untroubled when they leave, if they agree not to harm my wife.

Kníže Oleg, řečený Prorok.
Prince Oleg, the Prophet.

Že patriarcha pošle prvního metropolitu do Kyjeva, aby oslavil Velikonoce. Kníže Oleg se chvástal.
Prince Oleg told me with pride that the patriarch is sending the first metropolitan bishop to Kiev to celebrate Easter.

Kníže Oleg, řečený Prorok.
The Prophet. Prince Oleg.

A Ježíšem Kristem u kormidla, kdo by si nevěřil? Víš, Ganbaatare, s kapitánem, jako jsi ty, vůdcem, jako je kníže Oleg, celou ruskou armádou.
Ganbaatar, with captains like you, why should I not be confident? great leaders like Prince Oleg, the entire Rus army, and Jesus Christ, Our Savior, at our helm.

Kníže Oleg si tě vyžádal.
Prince Oleg is asking for you.

A Ježíšem Kristem u kormidla, kdo by si nevěřil? Víš, Ganbaatare, s kapitánem, jako jsi ty, vůdcem, jako je kníže Oleg, celou ruskou armádou.
Great leaders like Prince Oleg, why should I not be confident? Well, Ganbaatar, with captains like you, the entire Rus army, and Jesus Christ, Our Savior, at our helm.

Kníže Oleg tě chce vidět. Musíš mě….
You have to listen… Prince Oleg wants to see you.

Kníže Oleg tě chce vidět. Musíš mě….
Prince Oleg wants to see you. You have to listen.

Kníže Oleg tě chce vidět. Musíš mě….
Prince Oleg wants to see you. You have to listen… It's important.

Kníže Oleg tě chce vidět. Musíš mě….
You have to listen… Prince Oleg wants to see you. It's important.

Kníže Oleg tě chce vidět. Musíš mě….
Prince Oleg wants to see you. It's important. You have to listen.

Kníže Oleg a jeho doprovod mohou bezpečně odejít, pokud neublíží mé ženě.
If they agree not to harm my wife. Prince Oleg and his party should be untroubled when they leave.

Как использовать "kníže oleg" в предложении

Kolem roku 880 se kníže Oleg z rodu Rurikovců se zmocnil Kyjeva a učinil z něho středisko rozsáhlého území, které násilím sjednotil.

R. 882 dobývá novgorodský kníže Oleg Kyjev a vzniká tak Kyjevská Rus.10.

Kníže Oleg byl při sjednocení, po něm vládne Igor a 945 umírá.

V křiku a lomozu, v divém chumlu poražených si nikdo nevšiml, že mezi těmi, kdo spadli do hlubokého příkopu, je sám kníže Oleg.

O dvacet let později novgorodský kníže Oleg dobyl Kyjev.

V roce 882 dobyl novgorodský kníže Oleg z rodu Rurikovců významné město Kyjev a založil Kyjevskou Rus, která se tak načas stala východoevropskou mocností.

V roce 882 dobyl kníže Oleg z rodu Rurikovců Kyjev a založil Kyjevskou Rus.

Po jeho smrti se vlády v Novgorodě ujal další Varjag, snad Rurikův příbuzný kníže Oleg.

V roce 882 dobyli Rusové Kyjev, město jiných Varjagů na Dněpru, a ruský kníže Oleg ho udělal svým sídelním městem.

Jmenovali se Askold a Dir, a původně to byli členové Rurikovy družiny. 882 – novgorodský kníže Oleg dobyl Kyjev a spojil obě knížectví.