Примеры использования Kobercové на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kobercové pokrytí!
Blanket coverage!Udělat nějaké kobercové čtverce.
Do some carpet squares.Kobercové bombardování.
The carpet bombing.Metotrexát je kobercové bombardovanie.
Methotrexate is carpet bombing.Kobercové bombardování vesmíru? To se mi líbí?
You're going to carpet bomb space?Teda spíš jsou to kobercové dlaždice, ale.
I mean, it's more carpet tiles, but.Kobercové rohože vpředu a vzadu s lemováním.
Front and Rear Carpet Mats with Edging.Žádné vypalování Drážďan, aby dostala lekci? Žádné kobercové bombardování?
No carpet bombing, no burning of Dresden to teach her a lesson?A nikdo z kobercové společnosti o nás neví.
And nobody in the carpet company knows about us.Žádné vypalování Drážďan, abys jí dal lekci? Žádné kobercové bombardování?
No carpet bombing, no burning of Dresden to teach her a lesson?Luxusní kobercové rohože dodají interiéru ještě více komfortu a stylu.
Inside, Luxury Carpet Mats add a touch more comfort and style.Vystupuju v malých nočních klubech a kobercové vzory mají seriál.
I'm doing my standup in little nightclubs and a carpet sample has a series.Kobercové bombardování. Kdyby byl vlak tou dobou na nádraží…?
Saturation bombing. If the train was in the yard at that time… Ten minutes?Poznámka: Nepoužívejte turbokartáč na předložky ze zvířecí kožešiny nebo kobercové třásně.
Note: Do not use the turbo nozzle on animal skin rugs or carpet fringes.Žádné kobercové bombardování? Žádné vypalování Drážďan, abys jí dal lekci?
No carpet bombing, no burning of Dresden to teach her a lesson?Myslím, proč každému připadá tak inkriminující, že pod jeho hodinkami bylo kobercové vlákno?
I mean, why does everyone find it so incriminating that there was carpet fiber under his watch?K zapůjčení také- koberce a kobercové výkryty, samety, zakrývací plachty, vojenské maskovačky.
Also available for rent- carpets, curtains, tarpaulins and camo netting.Kobercové rohože emco si zachovávají již dlouhou dobu nejvyšší kvalitu zpracování a jedinečnost.
Carpet mats from emco have stood for premium workmanship and maximum individuality.Spojenci bylo vytrvale označováno jako"kobercové","saturační" nebo"bombardování bez limitů.
The Americans and British called it"carpet-bombing","saturation-bombing", or"unrestricted-bombing.Při výběru kobercové podlahové pásky se můžete rozhodnout pro několik různých variant.
When selecting a carpet flooring tape, you have a choice of several different versions.Ty děti byly tak znuděné, žejsem chtěl skočit za nima a hrát si s nima kobercové dobrodružství.
Her kids were so bored, I just wanted to jump over that divider andplay waiting games with them, like carpet adventure.Prostor dotvářejí kobercové rohože a lišty nástupních prahů z ušlechtilé oceli s logem, které jsou k dispozici výhradně pro model XE 300 SPORT.
Branded carpet mats and branded metal treadplates- both unique to XE 300 SPORT- complete the space.Nejdůležitější prvky infrastruktury… apoté proběhne kobercové bombardování velkých měst. Nejdřív Luftwaffe zničí.
Critical command-and-control infrastructure… First,the Luftwaffe will disable and carpet bomb population centers.Mohli bychom válku prohrát na poslední chvíli. Pokud by je dokázali odlepit od země, pokud by na naši zemi podnikli kobercové nálety.
If they could launch a saturation attack against this country… If they could get them off the ground… we could lose the war at the very last minute.Pokud by je dokázali odlepit od země, pokud by na naši zemi podnikli kobercové nálety, mohli bychom válku prohrát na poslední chvíli.
If they could get them off the ground… if they could launch a saturation attack against this country… we could lose the war at the very last minute.Sedadla čalouněná kůží Bond Grain v odstínu Cashew s horní částí přístrojové desky v odstínu Truffle, čalounění stropu tkaninou Morzine v odstínu Ivory,obložení z leského dubového dřeva a kobercové rohože v odstínu Truffle.
Cashew Bond Grain leather seats with Truffle upper facia,Ivory Morzine headlining, Gloss Rich Oak veneer and Truffle carpets.Jako minule ten večer,Michael chtěl, abych zůstala déle, abych prošla všechny kobercové možnosti, ale nechtěla jsem zmeškat tvoje první velké vystoupení, tak jsem mu řekla, že nemůžu jít a zvrtlo se to v hádku.
Like the other night,Michael wanted me to stay later to go over all these rug options, but I was not about to miss your first real gig, so I told him I couldn't, you know, go, and it turned into an argument.Sedadla čalouněná kůží Soft Grain v odstínu Ebony s kontrastním prošíváním Pimento, horní část přístrojové desky v odstínu Ebony, čalounění stropu prémiovým velurem v odstínu Ivory,obložení v provedení„Černý klavírový lak" a kobercové rohože v odstínu Ebony.
Ebony Soft Grain leather seats with Pimento contrast stitch, Ebony upper facia,Ivory suedecloth headlining, Piano Black veneer and Ebony carpets.Sedadla čalouněná kůží Soft Grain v odstínu Ivory s kontrastním prošíváním a kédrováním v odstínu Mineral, horní části přístrojové desky v odstínu Mineral, čalounění stropu tkaninou Morzine v odstínu Ivory,obložení interiéru lesklým dubovým dřevem a kobercové rohože v odstínu Mineral.
Ivory soft grain leather seats with Mineral contrast stitch and piping, Mineral upper facia,Ivory suedecloth headlining, Gloss Rich Oak veneer and Mineral carpets.
