KOEFICIENTY на Английском - Английский перевод

• coefficients

Примеры использования Koeficienty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koeficienty pro přepočet Je možné upravit předem definované hodnoty 2.
Conversion factors It is possible to modify the predefined values 2.

Dáme je dohromady, abychom zvýšili koeficienty… stříbra v rovnici, ale nikoliv napětí.
We add them together, doubling the coefficients… of the silver half equation but not the voltage.

Zadejte koeficienty a, b, c, d kubické rovnice v jejím základním-normovaném tvaru.
Enter the coefficients a, b, c, d of cubic equation in its basic standardized form.

Zemědělská krize roku 2009 má mnohem škodlivější dopad na zemědělské podniky, než ukazují koeficienty.
The agricultural crisis of 2009 is having a much more detrimental effect on farms than the indices reveal.

Zadejte koeficienty a, b, c kvadratické rovnice v jejím základním-normovaném tvaru.
Enter the coefficients a, b, c of quadratic equation in its basic standardized form.

Lineární diferenciální rovnice s konstantními koeficienty struktura množiny řešení, charakteristická čísla.
Linear differential equations with constant coefficients structure of solution set, characteristic numbers.

Velmi nízké koeficienty tření a opotřebení v průběhu celého životního cyklu produktu.
Very low coefficients of friction and wear over the entire life cycle of the product.

Soustavy lineárních diferenciálních rovnic s konstantními koeficienty eliminační metoda, metoda vlastních čísel.
Systems of linear differential equations with constant coefficients elimination method, method of eigenvalues.

Snižují koeficienty tření a jsou necitlivá k nečistotám, prachu a jinému znečištění.
They lower the coefficients of friction and are insensitive to dirt, dust and other pollutants.

Použití hřídelí z oceli Cf53 nabízí mimořádně nízké koeficienty tření v suchém provozu s příznivou cenou.
The application of CF53 steel shafts offer extremely low coefficients of friction in dry operation at a favorable price.

Koeficienty tření pro iglidur A350 v suchých provozech proti oceli leží ve středním rozmezí.
The coefficients of friction of iglidur A350 against steel lie in an average range Fig.

Krátké dodací lhůty a vynikající koeficienty tření a opotřebení činí z hliníkové verze nejpoužívanější standard.
The short delivery time and excellent coefficients of friction and wear make the aluminum version the most widely used standard.

Koeficienty tření pro iglidur J350 v suchých provozech proti oceli leží ve velmi dobrém rozmezí.
The coefficients of friction of iglidur J350 in dry operation against steel lie in a very good range.

Variabilní padající vrstva kapaliny má vyšší koeficienty přenosu tepla a hmoty než padající vrstva u statických mycích koulí.
The variable falling film has higher heat and mass transfer coefficients than the falling film produced by the static spray ball.

Pokud se nám podaří najít takové portfolio, ono bude jistě vhodnějším pro racionální investor, než portfolio s náhodnými váhovými koeficienty.
If we manage to find such a portfolio it would certainly be more preferable for a rational investor than the portfolio with random weight coefficients.

Součet cen všech aktiv každého portfolia s ohledem na váhové koeficienty dává absolutní dolarovou hodnotu.
The sum of the values of all assets in each portfolio, taking into consideration weight coefficients, gives an absolute dollar-denominated value to it.

Koeficienty tepelné roztažnosti ložisek iglidur byly testovány v důležitých teplotních rozmezích a jsou uvedeny v jednotlivých částech příslušných tabulek materiálů.
The coefficients of thermal expansion of the iglidur bearings were tested for important temperature ranges and are stated in the individual sections in their respective material tables.

Logaritmická křivka s nejlepším přiblížením je daná vztahem f(x) a*ln(x)+b, kde a a b jsou koeficienty a ln je funkce přirozeného logaritmu.
A logarithmic line of best fit is given as f(x) a*ln(x)+b, where a and b are constants, and ln is the natural logarithm function.

Exponenciální funkce má tvar f(x) a*bx, kde a a b jsou koeficienty vypočítané tak, aby se průběh funkce nejlépe vyrovnal s posloupností bodů.
An exponential function is given by f(x) a*bx, where a and b are constants calculated so the function is the best fit of the point series.

V důsledku, portfolio P2, získaný změnou váh pro maximalizaci Sharpe koeficient, ukázalo lepší ukazatele, než portfolio s náhodnými váhovými koeficienty Р1.
As a result, the portfolio(P2), obtained by changing the weights to maximize the Sharpe ratio, showed clearly better performance than the portfolio with random weight coefficients P1.

Protože, víš, já, já, no já můžu použít faktor ustáleného pohybu víš, koeficienty tělesné ztuhlosti a taky subtilní tělesné vlnění.
Because, you know, I-I… well I can factor in steady motion regimes- you know, body stiffness coefficients, and not to mention, you know, subtle body undulations.

Navíc vysoké refrakční koeficienty umožňují zhotovování tenčích, štíhlejších čoček, výsledkem je přitažlivější vzhled uživatele, jehož oči také vypadají přirozeněji- dokonce i v případech vyšších dioptrických hodnot.
High refractive indices allow thinner lenses to be produced, making you look more attractive and your eyes more natural- even with higher prescriptions.

Splněním požadavků stanovených v tabák zpracujícím průmyslu koeficienty tření a opotřebení ložisek iglidur T220 jasně předčí i ta nejlepší ložiska iglidur.
By complying with the requirements established by the tobacco processing industry, the coefficients of friction and wear of the iglidur T220 bearings are clearly behind those of the best iglidur bearings.

Otáčející se mycí hlavice pomocí svých výřezů vytváří na stěnách nádrže dobře distribuovanou padající vrstvu kapaliny, která zajišťuje vyšší koeficienty přenosu tepla a hmoty než padající vrstva u statických mycích koulí.
As the spray head rotates, its fans produce a variable falling film, which has higher heat and mass transfer coefficients than the falling film produced by the static spray ball.

Výzkumníci nám poskytli experimentálně změřené koeficienty přenosu tepla a objasnili nám numerické techniky pro využití experimentálních dat v našem softwaru.
They have provided experimentally measured heat transfer coefficients and have educated us in numerical techniques for handling the experimental data in our computer programs.

Jejich model se vkládá tak jako standardní funkce, jen koeficienty, které bude Graph určovat, jsou pojmenovány s počátečním znakem$, následovaným jakoukoliv kombinací písmen(a-z) a číslic 0-9.
The model is entered as a standard function, where all the constants that you want Graph to find are named with a$ followed by any combination of characters(a-z) and digits 0-9.

Jediná omezení na hledání řešení, která zadáme, jsou v tom, že váhové koeficienty nemají být menší než nula a jejich součet má být roven 100%, aby zachovali možnost srovnání portfolií.
The only optimization conditions we set is that weight coefficients should be not less than zero, and their sum should be equal to 100%, so as to keep the opportunity of comparing portfolios.

Rozdíl mezi modelem tepelného výkonu vyjádřeným koeficienty křivky účinnosti a podrobným modelem se simulací rozložení teplot v kolektoru je v řádu procent.
The difference between the heat output model expressed by the coefficients of the efficiency curve and the detailed model with simulation of the temperature distribution in the collector is within the range of a few percent.

Proto nabízejí hřídele z tvrdého lakovaného hliníku nejlepší koeficienty tření a opotřebení, hřídele z uhlíkatých vláken jsou nejlehčí a hřídele z nerezové oceli mají největší odolnost proti chemikáliím.
Thus the hard-coated aluminum shafts offer the best friction and wear coefficients, carbon fiber shafts, the lightest weight and stainless steel shafts, the highest chemical resistance.

Ložiskové materiály se speciálními vlastnostmi, jako nízkými koeficienty tření v suchém provozu, odolností proti chemikáliím nebo nízkou absorpcí vlhkosti, se nejlépe hodí pro použití v závodech s vyspělými technologiemi na plnění lahví.
Bearing materials marked by special properties such as low coefficients of friction in dry operation, resistance to chemicals and low humidity absorption in equal measure are best suited for the application in high-tech beverages bottling plants.

Как использовать "koeficienty" в предложении

Lze taktéž používat pouze Bonusy v systému MLM (Multi Level) aniž byste používali koeficienty množství.

Potom vektor n j=1 c jx j nazýváme lineární kombinací prvků x 1,..., x n s koeficienty c 1,..., c n.

V opačném případě jsou do vztahu zaváděny opravné koeficienty.

Soutěž bude započtena souhrnně po skončení s koeficienty k tomuto datu. 3.2.3: U hostujících hráčů je nutné přiložit k soupisce povolení mateřského oddílu k hostování.

a ij C nazýváme prvky nebo též koeficienty matice A.

Guldberg Waageův zákon v rovnováze je součin koncentrací produktů umocněných na stechiometrické koeficienty v konstantním poměru k součinu koncentrací reaktantů umocněných na stechiometrické koeficienty.

V článku jsme odhadovali stochastické koeficienty tzv.

Tento základ se poté násobí dvěma koeficienty - místním a velikostním.

Vektor b = t1 a 1 t 2 a 2 t k a k, se nazývá lineární kombinace vektorů a 1, a 2,..., a k. Čísla t 1, t 2,..., t k se nazývají koeficienty lineární kombinace.

Tamtéž naleznete i ceny za předchozí období, ceny dle BPEJ a koeficienty navýšení ceny pro jednotlivá katastrální území.