KOHO ZNÁŠ на Английском - Английский перевод

• who you know

Примеры использования Koho znáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koho znáš? Ne?
No one you know?

Tak koho znáš?
Well, who do you?

Koho znáš v Indii?
Who do you know in India?

Takže je od někoho, koho znáš.
So it's from someone who knows you.

Koho znáš z Albánie?
Who knows from Albania?

Nejde o to, co děláš, ale koho znáš.
It's not what you do so much as who you know.

Koho znáš v Texasu?
Who do you know in Texas?

V tomto byznysu je všechno o tom, koho znáš.
And in this business, it's all about who you know.

Koho znáš v Ženevě?
Who do you know in Geneva?

Nejde o to, co znáš, ale koho znáš.
It's not what you know. It's who you know.

Koho znáš v Curychu?
Who do you know in Zurich?

Není to o tom, koho znáš, ale čí péro v hubě máš.
It's not who you know, it's who you blow.

Koho znáš v Denveru?
Who do you know in Denver?

Nejde o to, co umíš, ale koho znáš, správně?
It's not what you know, but who you know, right?

Koho znáš ve Švédsku?
Who do you know in Sweden?

Chtěla jsem být prostitutkou, ale to je vše, koho znáš.
I wanted to be a harlot, but it's all who you know.

Koho znáš od Roll Call?
Who do you know at Roll Call?

Pokud je to o tom, koho znáš, víš, co si myslím.
If it's about you know who, you know what I think.

Koho znáš ze stand-up komedie?
Who knows from stand-up comedy?

Vyber někoho, koho znáš dobře a vídáš každý den.
Choose someone who knows you well and sees you everyday.

Koho znáš na Pump Street, tati?
Who do you know on Pump Street, Da?

Zlato, to není o tom, co znáš, ale koho znáš.
Honey, it isn't what you know, it's who you know.

Oh, koho znáš v Lone Pine?
Oh, who do you know in lone pine?

Nezáleží na tom, koho znáš, ale co o něm víš.
It is not who you know that matters in this world, but what you know..

Koho znáš na Ruské ambasádě?
Who do you know at the Russian embassy?

A jak jsi řekl, je to všechno o tom, koho znáš, nemám pravdu?
And like you said, it's all about who you know, right?

Koho znáš na University of Chicago?
Who do you know at the University of Chicago?

Slyšela jsem, že dostat se na ten seznam je o tom, koho znáš.
I just… I heard that, getting on these lists is more about who you know.

Koho znáš z tohoto business a kdo je mocný?
Who have you met in this business who's powerful?

Jde o to, koho znáš, nebo stačí vypsat šek?
I mean, is it all about who you know or… can I just write a check?

Как использовать "koho znáš" в предложении

Tady se říká, že není tak důležité, co umíš, ale koho znáš,˝ tvrdí na rovinu.

Pro všechny, koho znáš, teď bez nesmrtelnosti s velmi velkou pravděpodobností platí, že buď zažiješ jejich smrt, nebo oni zažijí tvoji smrt.

A navíc, je ti teprve patnáct a už chceš spát s někým, koho znáš dva roky?!

Tak choď na výstavy nebo cvičit nebo jezdi na kole s někým koho znáš, nemusíš být někde za hvězdu večera.

Moje náplň! :D Ví o tvém blogu i někdo, koho znáš v reálu?

Zůstaň tam, dokud si pro tebe nepřijdu já nebo strejda Greenskin nebo někdo, koho znáš.“ „Já se bojím, tati,“ zafňukala Vanessa.

Za několik destelití umře každý, koho znáš.

Dala bych na doporučení, na to, zda někomu, koho znáš, už pomohl.

Koho znáš? – Kdo tě zná?), anebo jako konverzační miniblok (např.

Je to pro tebe lepší, když tam bude někdo, koho znáš?