KOHOUTOVI на Английском - Английский перевод

• rooster
• cockerel

Примеры использования Kohoutovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Muž na kohoutovi!
A man on a rooster!

Ne o kohoutovi, ale o krávě.
Not about a cockerel, but about a cow.

A slepička patří ke kohoutovi.
And the hen belongs with the rooster.

Je na kohoutovi. Jo.
It's… it's on a rooster. Yeah.

Napsala jsi příběh o kohoutovi.
You wrote this story about a rooster.

Pojď, vyplať Kohoutovi peníze. No tak!
Come on! Come on, pay el gallito his money!

Co jste udělal mému kohoutovi?
What did you do to my rooster?

Ke kohoutovi. Konečně. Ptáčkové se vracejí zpět.
Flying back to the rooster. So at last, the little birdies have come.

Je nejvyšší čas zajít ke Kohoutovi!
It's high time we got onto The Cock!

Musím se dostat k tomu kohoutovi, než se tu rozpoutá peklo!
I have got to get to that cockerel before all hell breaks loose!

Pořád jste naštvaná kvůli tomu kohoutovi?
You still upset about the rooster?

Měli jsme štěstí díky jednomu kohoutovi a třem slepicím. Měli jsme dneska dobrou snídani.
We got lucky with one rooster, three hens, had a nice breakfast today.

Já nikdy nevěřím tomu starému kohoutovi.
I wouldn't trust old Rooster neither.

Rád bych také vyjádřil upřímné poděkování panu Kohoutovi za neobvykle dynamickou práci představitelů českého předsednictví a panu komisaři Barrotovi za skutečně dokonalou spolupráci s představiteli Komise.
I would also like to express my sincere thanks to Mr Kohout for the unusually dynamic work of the representatives of the Czech Presidency, and to Commissioner Barrot for the truly perfect cooperation of the representatives of the Commission.

Špatně! Je čas zamířit ke Kohoutovi.
It's high time we got onto The Cock! Wrong!

Musíš useknout hlavu kohoutovi.
You gotta cut the head off a live rooster.

Jsem vzhůru od šesti, díky něčímu příšernýmu kohoutovi.
I have been up since six. thankstosomebody's dumb-ass rooster.

Špatně! Je čas zamířit ke Kohoutovi.
Wrong! it's high time we got onto The Cock!

Od tohoto okamžiku nám bude tu lásku přidělovat jako žena farmáře rozhazující drobky kohoutovi.
From here on, her love will be doled out like a farmer's wife tossing scraps to a rooster.

On je hnědý prase zrozené v zeleném kohoutovi.
He is a brown pig born in green rooster.

Ptáčkové se vracejí zpět ke kohoutovi.
The little birdies have come flying back to the rooster.

V kurníku je spousta jiných slípek a jestliže brzy nepůjdeš po kohoutovi.
There's a lot of other chicks in the hen house, and if you don't make a move on that rooster soon.

Co se chystám udělat, vězenkyně AB234… je strčit tohle žhavé železo… vašemu příteli kohoutovi do zadku.
What I am doing, prisoner AB234, I'm inserting a red-hot skewer into the Friendly Rooster's ass.

Как использовать "kohoutovi" в предложении

Později se opět díky Pavlu Kohoutovi stalo MZM správcem originálu Prohlášení Charty 77.

S přáním hezkého večera, Michaela Vergarová Milá kapelo, mockrát Vám děkujeme za skvělou hudbu na naší svatbě v Černém kohoutovi, byli jste úžasní.

Poté se kohoutovi připevní žiletka a kohout se snaží, aby jeho soupeř vykrvácel.

Kokrháč a oheň vypráví o „kouzelném“ kohoutovi, který se kvůli přehnaně časnému varování ocitne u soudu.

března v devět večer v Domažlické nemocnici Evě Kohoutové a Ladislavu Kohoutovi.

Rodičům Michaele Malátové (33) a Jiřímu Kohoutovi (30) dělají velkou radost. „Každá je jiná.

Poznejte tajemství stavby, která po století měnila kabát a poznejte příběh o kohoutovi, který dnes střeží chrám.

Nyotaimori: "za nás" ještě Dejvická nebyla , chodili jsme ke Zlatému kohoutovi do Michalské.

Organizátorovi protiromských protestů KOHOUTOVI UTEKLA ŽENA S ROMEM!

Ve vlastním oslabení ujel Vávra, přihrál Kohoutovi a ten se nemýlil. Šance na obou stranách byly i v závěrečných minutách.