KOLIK VYDĚLÁVÁŠ на Английском - Английский перевод

• how much you make
• how much do you earn

Примеры использования Kolik vyděláváš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kolik vyděláváš?
What are you making?

Já vím, kolik vyděláváš.
I know how much you make.

Kolik vyděláváš teď.
As you're making now.

Viděl jsem, kolik vyděláváš.
I have seen what you make.

Kolik vyděláváš týdně?
How much you make a week?

Zajímá mě, kolik vyděláváš.
I care about what you make.

Tak kolik vyděláváš?
So, how much do you earn?

A tys mu pak řekl, kolik vyděláváš?
And then you told him- how much you make.

Vím, kolik vyděláváš.
I know what you make.

Zůstane mi 3000 měsíčně. Kolik vyděláváš?
How much do you earn? I'm left with 3000 a month?

Vím, kolik vyděláváš, Dane.
I know how much you make, Dan.

Zůstane mi 3000 měsíčně. Kolik vyděláváš?
I'm left with 3,000 a month. How much do you earn?

Kolik vyděláváš v ordinaci?
How much do you earn at the clinic?

Řekl jsi jim, kolik vyděláváš?
Did you tell them what you get paid?

Kolik vyděláváš, šedesát tisíc.
What are you making now? Sixty.

Dobře. Nechci být troufalá, ale kolik vyděláváš?
Not to be brash, but how much money do you make? Okay?

Kolik vyděláváš jako dramatik?
How much you make as a playwright?

Dobře. Nechci být troufalá, ale kolik vyděláváš?
Okay. Not to be brash, but how much money do you make?

Kolik vyděláváš na veterinární klinice?
How much do you make at the Animal Clinic?

Asi jsem přilil olej do ohně, když jsem jim řekl, kolik vyděláváš.
I got the ball rolling by telling them how much you make.

Kolik vyděláváš? Zůstane mi 3000 měsíčně.
How much do you earn? I'm left with 3000 a month.

Všechno o co se starají… je kolik vyděláváš… jaké máš auto.
All they care about… is how much money you make… what kind of car you drive.

Kolik vyděláváš? Zůstane mi 3000 měsíčně?
I'm left with 3,000 a month. How much do you earn?

Nechci tě nějak ztrapnit, nebo tak…, ale… kolik vyděláváš týdně?
I'm not asking to embarrass you or anything, but how much do you make a week?

Vím, kolik vyděláváš. A jo, máš pět táců.
I know how much you make, and, yes, you do have five grand.

Chceš abych ti dal číslo na mýho krejčího a můj podnik, nebo mi řekneš kolik vyděláváš?
You want my tailors number or you wanna tell me how much you make?

Cože?- Ví, kolik vyděláváš v Empiricalu a dají ti mnohem víc.
What?- They know what you're making at Empirical, and they can do much better.

Oh, chceš abych ti dal číslo na mýho krejčího a můj podnik, nebo mi řekneš kolik vyděláváš?
Oh, you want me to give you my tailor's number and my plant store, or you wanna tell me how much you make?

Ne, zjistil jsem, že to, kolik vyděláváš, není to nejdůležitější na světě.
No, I found out that how much money you make is not the most important thing in the world.

Jen tak sem tam seděla a oni neolízli tu lepivou část, takže to bylo otevřený a já se koukla kolik vyděláváš a ten výlet stojí tolik peněz.
It was just sitting there on the desk, a-and they didn't lick the sticky part, so it was open, and I looked, and I saw how much you make, and my trip costs too much money.

Как использовать "kolik vyděláváš" в предложении

Kolik vyděláváš - nejdřív ukaž daňové přiznání - a jestli máš víc jak 10 000 Kč měsíčně, tak drž hubu!

Je mi jedno, kolik je tvůj věk, je mi jedno kolik vyděláváš, kolik za měsíc propiješ.

První se zeptají jak se jmenuješ, pak odkud jsi, následuje otázka jestli už jsi jedl a pak kolik vyděláváš.

David je zaměřený na výkon, a pokud se řekne vzdělání nebo motivace, většinou se vás zeptá: „Ok, a kolik vyděláváš peněz?" Od té chvíle se začíná pracovat.

Kolik vyděláváš: Můžu se ptát na mzdu manžela, když platí.

A jak to máte s penězi? „O těch mluvit nechci.“ „ První rada, kterou jsem dostal, zněla: Nikdo nesmí vědět, kolik vyděláváš.

Všechno je jen otázka priorit a toho, kolik vyděláváš.

Teď ti Hanz jenom trošičku škrábl ego a už tady házíš ručičkama, kolik vyděláváš a jakej seš vole übersamec.

Jinak, nediv se, že se ptají, co děláš a kolik vyděláváš, když tolik utrácíš za oblečení, boty, kosmetiku.

TO, co tě dělí od ulice, není talent, není to, kolik vyděláváš peněz, nebo jak jsi oblečený, je to o tvé vytrvalosti.