KOMBINUJÍ на Английском - Английский перевод

• combine
• combining
• combines

Примеры использования Kombinují на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kombinují různé druhy pohybu.
It combines all kinds of movement.

Neuvěřitelné. Snadno kombinují naše technologie.
It's incredible! They're combining our technology seamlessly.

Kombinují různé rostliny a vytváří zcela nové varianty.
They're combining traits of plants to create new variants.

Odpínače v sobě kombinují funkci pojistky, odpínače a odpojovače.
They combine the functions of a fuse, a switch and a disconnector.

Kombinují vlastnosti různých rostlin a tak vznikají nové.
They're combining traits of plants to create new variants.

Věci jsou legrační nebo komediální, protože kombinují skutečnost s absurdními věcmi.
Things are funny or comedic because they mix the real with the absurd.

Jak hladce kombinují naši technologii.
They're combining our technology seamlessly.

Díky moderním a strohým liniím v sobě tyto prvky důvtipně kombinují krásu s funkčností.
With its modern and austere lines, this reference subtlety combines beauty and functionality.

Jak hladce kombinují naši technologii.
They're combining our technologies seamlessly.

Generalizační cvičení často začínají úlohami, které kombinují diskriminaci s odhalováním podobností.
Generalization exercises often start with tasks combining discrimination with discovery of similarities.

Možná to kombinují s Jägrem a lijí panáky?
Maybe they're mixing it with Jäger and doin' shots?

Nové odolné inkrementální rotační snímače ENI11HD jsou velmi robustní a kombinují dlouhou životnost s vysokou spolehlivostí.
The new heavy-duty incremental rotary encoders ENI11HD are very robust and combine a long service life with a high level of reliability.

Jak hladce kombinují naši technologii. To je neuvěřitelné!
They're combining our technology seamlessly. It's incredible!

Dioptrické brýle Cesare Paciotti a sluneční brýle Cesare Paciotti kombinují dokonalý design s dlouholetou tradicí ruční italské výroby brýlí.
Cesare Paciotti eyeglasses combines perfect design with long tradition of handcrafted Italian eyeglasses.

Pruhy, které kombinují modré nebo červené s bílou, jsou klíčem jej získat.
Stripes, combining blue or red with white are the keys to get it.

Zvláště výjimečných šest inovátorů, kteří kombinují japonské tradice s moderními materiály a technologiemi.
Six innovators stand out particularly, fusing Japanese traditions with modern materials and technology.

Kombinují sílu s citlivostí, zabijácký instinkt s intelektem.
The way they combine strength and sensibility, the killer instinct and intellect.

Kombinované( variable) hrany kombinují výkon a vlastnosti jak ostrých, tak oblých hran.
Variable edges mix the performance and feel of both sharp and round edges.

Kombinují velmi vysokou UVA/UVB ochranu s biologickou buněčnou ochranou a ochranou DNA.
They combine very high UVA/UVB plus biological cellular protection and DNA protection.

Většinou v soukromých rukou, kombinují banality s tvrdou proti-Chávezovskou politickou linií.
Mostly privately owned, it combines banality with hardline anti-Chávez politics.

Kombinují sociologický a historický výzkum, s postupy sběrného dokumentu a uměleckou vizí.
They combine sociological and historical research with the procedures of a reception documentary and artistic vision.

Můžete si vytvořit své vlastní sady kombinují dva kusy, nebo jen vybrat pěkný oblek, který se cítí dobře.
You can create your own sets combining two pieces or just pick a nice suit that feels good.

Ti lidé kombinují alkohol a energetické nápoje s vysokým obsahem kofeinu- obsahující efedrin.
What these guys do is combine the alcohol with highly caffeinated energy drinks containing pseudoephedrine.

Kromě klasických poštovních metod můžeme platit elektronicky pomocí bank anebo nebankovními službami, které kombinují výhody obojího.
In addition to the classic postal services, we can pay electronically via banks, or non-bank organizations, which combine the advantages of both.

Designově unikátní čepele kombinují vzhled tradičních tvarů s moderními prvky a jsou vyrobeny z velmi kvalitní oceli VG-10.
Unique design of the blade combines traditional shapes with modern element.

Ty kombinují výhody iterativních a přímých řešičů, a díky tomu poskytují numerickou a paralelní škálovatelnost a zároveň robustnost a přesnost.
They combine advantages of iterative and direct solvers, and thanks to that they provide numerical and parallel scalability, and at the same time robustness and accuracy.

K tomu dosáhnou nejbližšího obchodu a šťastně kombinují všechny druhy oděvů a doplňků, aby našli přesný"vzhled", který potřebují.
To achieve this, they will run to the nearest store and happily combine all kinds of clothes and accessories in order to find the exact"look" they require.

Kombinují dva, říká Ferguson,"A velmi silný případ může být dělán pro podniky zakázání USB porty, nebo alespoň s použitím správu zařízení povolit pouze autorizovaná zařízení.
Combine the two, says Ferguson,"and a very strong case can be made for enterprises disabling USB ports, or at least using device management to allow only authorised devices.

Nová relé PhotoMOS řady AQZ od Panasonic Electric Works kombinují výhody elektromechanických relé s nejmodernějšími polovodičovými technologiemi.
The new AQZ series high power PhotoMOS relays from Panasonic Electric Works combine the benefits of electromechanical relays with state-of-the-art semiconductor technology.

Spínače 440G-LZ kombinují mikroprocesorovou technologii s kódovaným RFID aktuátorem a disponují hnacím mechanismem blokovací západky, která uzamkne zámek pouze při detekci správného aktuátoru.
Combining microprocessor technology with an RFID coded actuator, the 440G-LZ features a locking bolt drive mechanism that will only lock when the correct actuator is detected.

Как использовать "kombinují" в предложении

Hosté drží míč a kombinují mezi obránci.

Tyto jednoduché kousky se skvěle kombinují a unosíš je kamkoli si jen zamaneš.

U schodů kombinovaných se kombinují jednotlivé uvedené materiály tak, aby se pokud možno eliminovaly negativní vlastnosti každého z nich.

Tyto sandály se skvěle kombinují s chinos nebo overaly, unosíš je jak přes léto, tak po celý rok v kanceláři nebo doma.

Někdy se jednotlivé způsoby činění vzájemně kombinují a doplňují.

Z nebezpečné pozice budou domácí rozehrávat přímý volný kop. Žilinští kombinují na vlastní polovině.

Prezentují se jako duo, hrají na bicí a kytaru, což jsou živé elementy, přidávají samply a synťáky, takže kombinují živou kapelu s elektronikou.

Internetové memy jsou charakteristické odvozenými díly neboli remixy, díky kterým se memy rozšiřují, postupně mění nebo kombinují s jinými memy.

V receptech se naštěstí přísady hodně opakují a vzájemně kombinují, takže se nemusíte bát, že nakoupené suroviny nevyužijete.

ŽENA-IN - Ženská bariérová antikoncepce Do pochvy se kladou tělíska různého tvaru, které se ještě dnes běžně kombinují s chemickou antikoncepcí, která obsahuje tzv.