KOMPOZITNÍ на Английском - Английский перевод

• composite

Примеры использования Kompozitní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kompozitní střelivo.
Blended-metal bullets.

Bio-matrixové kompozitní tělní brnění.
Bio-matrix composite body armor.

Abyste získali zvuk, budete muset připojit také kompozitní audio kabely.
You will also need to connect the composite audio cables to provide sound.

Je kompozitní titan.
It's composite titanium.

Koaxiální nanovlákna lze využít v řadě oblastí jako kompozitní nosiče pro řízené dodávání a uvolňování aktivních látek.
Coaxial nanofibers can be used in a number of areas as composite carriers for controlled delivery and release of active ingredients.

Vazba kompozitní nebo kompomerní výplně s povrchově upravenou sklovinou a dentinem.
Bonding of composite or compomer fillings and enamel/dentin with modified surface.

A my máme kompozitní kevlar.
And we have got the fancy composite Kevlar.

Standardní kompozitní bezpečnostní podlahy se skládají z matrice kvalitních polyesterových pryskyřic a obsahují cca.
Standard GRP Safety Floorings have a polyester resin matrix with a glass content of approx.

Pokud nebude přehrávač médií detekován, bude nutné přepnout videovstup televizoru na kompozitní, v závislosti na vašem připojení.
If the media player is not detected, you may need to change the input source on your TV to composite, depending on your connection.

Výstupy Kompozitní video RCA Phono.
Outputs Composite Video RCA Phono.

Při výrobě zařízení Super MUM bylo využito patentované technologie NUVIA na speciální stínicí kompozitní materiál s nízkou interní úrovní ionizujícího záření.
A patented NUVIA technology for special shielding composite material with a low internal level of ionizing radiation was used for manufacturing of the Super MUM facility.

Vapor Tip jsou moderní kompozitní výplně vsazené do jádra lyže v oblasti špičky a patky.
Vapor Tip inserts are advanced composites that are integrated into the tip and tail area of the ski‘s core.

Plná kompatibilita s MPEG4, DVD, CD, MP3, obrazovým CD Kodak, CD-RW(finalizovaným) Výstupy pro komponentní video(Y, Pb, Pr), S-video a kompozitní video Progresivní skenování Výstup SCART.
Full compatibility with MPEG4, DVD, CD, Mp3, KODAK Picture CD, CD-RW(finalized) Component(Y, Pb, Pr), S-video and composite video output Progressive Scan Scart Output.

Jakmile máme kompozitní obraz člověka, můžeme ho porovnat se záznamy Sureté, Interpolu, CIA, Mossadu.
Once we get a composite of the man, we can match it through the files of the Sûreté, Interpol, CIA, the Mossad.

Centrum vyvine novou generaci leteckých konstrukcí demonstrovanou na kompozitní konstrukce a kovovém integrálním křídle Commuter letadla.
The centre will develop a new generation of aircraft structures demonstrated on a composite structure and integral wing of a commuter aircraft.

Kompozitní instrumenty se vytvářejí na platformě NetTradeX pomocí metody analýzy a obchodování GeWorko.
Personal Composite Instruments can be created on NetTradeX trading platform by an innovative method of analysis and trading- GeWorko.

Hlavním cílem projektu je vyvinout nový kompozitní materiál s modifikovanými optickými vlastnostmi povrchu pro aplikace ve vesmíru.
The main objective of the project is to develop a new composite material with modified optical properties of the surface for space applications.

Kompozitní materiály budou použity pouze tam, kde jejich přínos bude opodstatněný hmotnostními úsporami nebo zvýšenou aerodynamickou účinností při přijatelných nákladech.
Composite material will be used only where their benefits will be justified by weight savings or increased aerodynamic efficiency at acceptable cost.

Další zajímavostí je, že betonové pásy jsou namísto oceli vyztuženy kompozitní sklolaminátovou mřížkou, což zamezí šíření bludných proudů v okolí koleje.
Another interesting property is that the concrete strips are reinforced with a composite fiberglass mesh instead of steel, which prevents the spread of stray currents around the track.

Hlavní multidisciplinární obory VZLÚ zahrnují: aerodynamiku, pevnost a životnost konstrukcí, materiálové a korozní inženýrství, turbomachinery, kompozitní materiály a technologie.
The major multidisciplinary fields of VZLU include: aerodynamics, structure strength and durability, material and corrosion engineering, turbomachinery and composite materials and technologies.

Díky vlastnostem uhlíkových vláken jsou kompozitní materiály laminované uhlíkovými vlákny ideální pro množství aplikací, u nichž jsou kladeny vysoké požadavky na mechanické vlastnosti a hmotnost materiálu.
The properties of carbon fibres make carbon fibre reinforced composites the ideal material for numerous applications with demanding mechanical and weight characteristics.

Tato zpráva se zabývá experimentálními a numerickými studiemi o vysokém energetickém dopadu betonových nečistot do kompozitní struktury, konkrétně do kompozitního ventilátoru chladicího systému.
This paper deals with experimental and numerical studies of high energy impact of concrete debris into the composite structure, concretely, into a composite fan of the cooling system.

Personální kompozitní instrument s názvem«&Energy_Stocks» odráží cenovou dynamiku portfolia z 8 akcií největších energetických společností světa v USA, obchodovatelných v newyorské akciové burze NYSE.
The personal composite instrument«&Energy_Stocks» reflects the price dynamics of the stock portfolio of the world's 8 biggest energy companies which are traded on New York Stock Exchange NYSE.

Koní nezní v moderním světě jako velké množství, ale tohle auto, vyrobené s hliníkovou páteří a kompozitní vanou a veškerým zbytkem, váží méně než tři čtvrtiny tuny, takže je opravdu rychlé.
Horsepower doesn't sound like a huge amount in the modern world, but this car, made with an aluminium spine and composite tub, and all the rest of it, weighs less than three quarters of a tonne, so it is genuinely quick.

Personální kompozitní instrument s názvem"High_Tech_Stocks_US" odráží cenovou dynamiku portfolia z 10 akcií největších světových a amerických firem z odvětví vysokých technologií obchodovaných na US burzách NASDAQ, NYSE.
The personal composite instrument"& High_Tech_Stocks_US" reflects the price dynamics of the portfolio of 10 stocks of the world's and the US largest companies in high-tech industry traded on the US exchanges NASDAQ, NYSE.

Díky vysoké specifičnosti podmínek(vysoké teploty a tlaky, korozní prostředí) se vývoj a testování materiálů a komponent soustředí na feriticko-martenzitické oceli s disperzí oxidických částic, kompozitní materiály a žáruvzdorné oceli.
Due to the high specificity conditions(high temperatures and pressures, corrosive environments), the development and testing of materials and components concentrates on a ferritic-martensitic steel with a dispersion of oxide particles, composite materials and heat resistant steel.

Projekty DREAM a LATTE jsou zaměřeny na vývoj a výrobu kompozitní hybridní konstrukce motorového a rotorového krytu pro vysokorychlostní vrtulník AIRBUS Helicopters vycházející z koncepce X3 dle CS29.
Projects DREAM and LATTE are focused on the development and production of composite hybrid design of the motor and the rotor cover for high-speed helicopter Airbus Helicopters based on the concept X3 according to CS29.

Systém ROMER Bike Measurement System je přenosný 3D skenovací systém vyvinutý ve Švýcarsku v úzké spolupráci s organizací UCI(International Cycling Union) a laboratoří pro polymerové a kompozitní technologie(LTC) při švýcarském federálním technologickém institutu EPFL.
The ROMER Bike Measurement System is a completely portable 3D scanning system, developed in Switzerland in close collaboration with the UCI(International Cycling Union) and the Laboratory of Polymer and Composite Technology(LTC) at the Swiss Federal Institute of Technology EPFL.

V projektu bude řešeno zabudování vhodných tepelných zdrojů do kompozitní konstrukce vrtulových listů a související otázky s regulací přiváděného výkonu dle dosažené teploty na sledovaném povrchu listu.
The project, therefore, will address the selection and installation of appropriate heating sources in blade composite structure and related issues with the power supply control according to the temperature achieved at the reference surface of the blade.

Přehrávání formátu Real Media(RMVB); DTS 2.0 Dolby Digital(kombinace s formátem DD+ a Dolby TrueHD); podpora technologie Plug-and-play; podpora běžných formátů médií; podpora metadat; podpora miniatur; Souhrnné zobrazení hudby, fotografií a videí; výstup HDMI nebo kompozitní výstup videa; zvukový(optický) výstup S/PDIF.
Real Media(RMVB) playback DTS 2.0 Dolby Digital(combo w/ DD+ and Dolby TrueHD) Plug-and-play convenience Popular media format support Metadata support Thumbnail support Aggregated music/photo/video view HDMI or composite video outputs S/PDIF(optical) audio output.

Как использовать "kompozitní" в предложении

Hliníkové kompozitní panely v moderních odstínech nabízejí možnost vytvářet jednoduché rafinované linie, které ovlivní vnitřní prostředí každého domu.

Kompozitní PMI pak klesl na 54,1 bodu z 55,1 bodu.

Zachovávají krásu povrchu déle než jakékoliv konkurenční kompozitní terasy na trhu.

Zásobník vzduchu a vzduchový obvod Na IDP řady PSS lze alternativně umístit ocelový či kompozitní zásobník firmy Dräger.

problémem jsou špičkové vrstvené kompozitní materiály obsahující kovové vrstvy tkané z kovových přízí.

Provádíme také protetické ošetření, korunky, můstky, protézy, zubní výplně s fluoridy, amalgamové, kompozitní a keramické.

Kompozitní index nákupních manažerů pak podle finálních údajů klesl z 54,6 bodu na 53,4 bodu, rychlý odhad činil 53,1 bodu.

Většinou jsou konstruována jako kompozitní kluzná ložiska se silnými stěnami.

Na zapůjčeném modelu byl kompozitní o hmotnosti 4,9 kg a objemu 6,8 l, plněný na tlak 300 barů.

Kompozitní francouzský PMI v květnu klesl na 54,2 bodu z 56,9 bodu v dubnu.