KONCE TÝDNE на Английском - Английский перевод

• end of the week
• end of this weekend
• for the rest of the week

Примеры использования Konce týdne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Do konce týdne.
Until the end of week.

Teď říkáme čtyři sta do konce týdne.
Now we sayin' four… by week's end.

Do konce týdne, pokud.
By week's end unless you.

Bude to připravené do konce týdne.
It will be ready by the end of this week.

Do konce týdne nemůže.
Unavail for the rest of the week.

Očekávám, že odejdete do konce týdne.
I expect you to leave by the end of week.

Do konce týdne, když tak prosíš.
By end of week, if you please.

Dostanu vás tam do konce týdne.
We can have you up there by the end of this week.

Do konce týdne to budu mít.
I will get it to you by the end of the week.

Chci tu Davise mít do konce týdne.
I want Davis brought in by the end of the week.

Ale do konce týdne jich tu bude 200.
But expanding to 200 by the end of the week.

Tvůj manžel se ti vrátí do konce týdne.
Your husband will be back before the week's out.

Do konce týdne chci pět nových písní.
I need five new songs- by the end of this week.

Budou zpátky do konce týdne. Všichni?!
They should all be back here by the end of the week!

Do konce týdne tě dostanu do Německa.
I will have you in Germany by the end of the week.

Nasprejuju to všem do konce týdne.
I will have everybody sprayed and done by the week's end.

Do konce týdne dám nabídku na Zillow.
We can have this up on Zillow by the end of the week.

Říkala, že bude do konce týdne doma, marodit.
She just called in sick for the rest of the week.

Do konce týdne dostaňte produkci alespoň na 90.
Get production up to 90% by the end of the week.

Apartmá je do konce týdne zaplacené.
The suite's paid up through the end of the week.

Do konce týdne se chci naučit váš přízvuk.
By the end of this week, I'm gonna be really wanting to do your accent.

Zbytek ti dám do konce týdne.
AND I will HAVE THE REST FOR YOU BY THE END OF THE WEEK.

Nedožiju se konce týdne, jestli to Rattiganovi vyjde.
I will be dead before the end of the week if Rattigan has his way.

Když tuhle fázi nedokončím do konce týdne, přijdu o grant.
If I don't finish this phase by the end of this week, I lose my funding.

Do konce týdne chci vidět Dennise na dlažbě, negři.
I want Dennis in the ground by the end of the week, my nigga.

Zaplatím vám nájem do konce týdne. Zdravím, Jeffrey.
Hi, Jeffrey. I will get the rent to you by the end of the week.

Do konce týdne klesneme o tři až pět bodů.
The big picture is we're gonna be down three to five points by the end of the week.

Dám vám nájem do konce týdne, slibuji. Ahoj, Jeffrey.
Hi, Jeffrey. I will get the rent to you by the end of the week.

Do konce týdne tu budu mít polovinu armády která bude pronásledovat Eddieho vraha.
By week's end, I will have half the army chasing down Eddie's killer.

Bude ti to trvat jen do konce týdne, s přestávkami na jídlo.
If you figure in breaks for meals. Should only take you the rest of the week.

Как использовать "konce týdne" в предложении

Do konce týdne by to mělo být napuštěné, protože na víkend chceme koupaliště otevřít,“ informovala starostka Eva Mücková.

Hrací plocha, s již položenými drenážemi a vytápěcím systémem, má být hotová do konce týdne.

Pracujeme na nových." Do konce týdne Ďurica předloží ministrovi obrany Karlu Kühnlovi návrh, jak "armádní hladovku" ukončit.

Ty přeskáče Marťovi fakt slušely :-)) Tahle kartička patří mezi mé oblíbené :-)) To jsem prostě musela zdokumentovat :-)) A tady je pár momentek z konce týdne.

Domluvili jsme se, že do konce týdne zavoláme a budeme situaci řešit.

O dotacích na celou obnovu stadionu zatím stále rozhodují ministerští úředníci. „Do konce týdne bude nový trávník na stadionu hotový.

Do konce týdne jich z Haiti odejde přes dvanáct tisíc.

Prosím, aby jste mě kontaktovali ihned, protože peníze potřebuji do konce týdne.

Do konce týdne bylo položeno kolejiště v celé délce Slovanské aleje až před křižovatku s Francouzskou ulicí.

Snažilky a těhulky z jižní Moravy - Společný termí... - str. 327 Peti hele neprovokuj jo , já to musím vydržet do konce týdne 4.