KONCIPIENTŮ на Английском - Английский перевод

• associates

Примеры использования Koncipientů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem vedoucí koncipientů.
I'm head of the associates.

Není moc koncipientů, kteří by měli koule říct něco takového.
Not many pupils would have the balls to say something like that.

Je jednou z našich koncipientů.
She's one of our associates.

Seznam všech koncipientů od Rand, Kaldor a Zane za 20 let.
It's the class list of Rand Kaldor Zane associates in the last 20 years.

Měla jsi vyhodnotit 50 koncipientů.
I asked you to evaluate 50 associates.

Mám armádu koncipientů, které jsem naučil pracovat do úmoru.
I have an army of associates that I have trained within an inch of their lives.

Ano, jsem vedoucí oddělení koncipientů.
Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Moje vyhodnocení koncipientů mělo chybu.
My evaluation of the associates was flawed.

Dejte na to mladší advokáty a pár koncipientů.
Let's just get some second years and paralegals.

Moje vyhodnocení koncipientů mělo chybu.
Of the associates was flawed.- My evaluation.

Prý se raději zaměří na výchovu těch koncipientů.
He said he would rather focus on raising those associates.

Takže si vezmi pár koncipientů a uvidíme se ráno.
So why don't you get a couple of associates? And I will see you in the morning.

Ano a můžeš s sebou vzít deset nejlepších koncipientů.
Yes, and not only that, you get the 10 best associates.

Mám armádu koncipientů, které jsem naučil pracovat do úmoru.
Within an inch of their lives. I have an army of associates that I have trained.

No nevím. Zeptejte se jednoho ze stovek koncipientů.
Gee, I don't know. Why don't we ask one of the hundreds of associates.

Kolik z těch padesáti koncipientů to dotáhne na partnera,?
How many of the 50 associates we started with do you think are gonna make partner?

No nevím. Zeptejte se jednoho ze stovek koncipientů.
Why don't we ask one of the hundreds of associates Gee, I don't know.

Že jsi vyhodila několik koncipientů?- Máš na mysli stres z toho.
You mean like the stress of having to fire a bunch of associates.

Ano a můžeš s sebou vzít deset nejlepších koncipientů.
Yes, and not only that, you get the 10 best associates from Robert Zane to come.

Nahoře mám deset nových koncipientů, kteří se na takový případ třesou.
I got ten brand-new associates upstairs begging to work on a case like this.

A mým trestem je ukončení smlouvy coby šéfa koncipientů.
And my punishment is the end of my tenure as head of the associates.

Nahoře mám deset nových koncipientů, kteří se na takový případ třesou.
Begging to work on a case like this. I got ten brand-new associates upstairs.

Jediná věc, ve které jsem kdy vynikal, je školení koncipientů.
The one thing in my life that I have always been great at is training the associates.

Je mi fuk, že většina koncipientů začíná ve společném prostoru.
If most of the associates start in the bullpen. So, anyway, I said to Louis,"I don't care.

Nebo na nějaké jiné blbé právnické univerzitě. Hledej si svých koncipientů na NYU.
Or some other shitty law school. So get your associates from NYU.

Že většina koncipientů začíná ve společném prostoru, já se svého kanclu nevzdám.
If most of the associates start in the bullpen. I'm not giving up my office.

Gratuluju, Louisi, další generace koncipientů v područí.
Congratulations, Louis, another generation of associates smacked into submission.

Přiřadit pár koncipientů pro svého nového klienta? Co by jsi mi řekla, kdybych potřeboval?
What would you say if I needed to have some associates reassigned to my new client?

Gratuluju, Louisi, další generace koncipientů v područí.
Of associates smacked into submission. Congratulations, Louis, another generation.

Pro svou posratů firmičku. Jsem si sakra jistý, že si tam nebyl kvůli nějakému náboru koncipientů.
Well… for your shitty little firm. you sure as hell weren't there to recruit a bunch of associates.

Как использовать "koncipientů" в предложении

Pokud se týká počtu advokátních koncipientů, tak dlouhodobě sledujeme snižování počtu nově zapsaných koncipientů, před 4 lety byl stav téměř o polovinu vyšší.

Důvodů, které vedou k poklesu počtu koncipientů, je více.

Značné úsilí věnujeme výchově advokátních koncipientů a asistentů daňových poradců za účelem zajištění kontinuity dlouhodobého poskytování poradenství na nejvyšší profesionální úrovni.

Počet koncipientů v posledních letech stále roste, jejich průměrné nástupní platy ale stagnují.

Procentní nárůst pracovníků odpovídá tedy nárůstu počtu advokátů a advokátních koncipientů. Údaje o hospodaření Komory jsou patrné z přílohy této zprávy.

Tento přístup umožnil plně se soustředit na výchovu koncipientů.

Téměř denně zde probíhají školení advokátních koncipientů a několikrát do měsíce jsou realizována odborná školení a semináře pro advokáty.

Ke dni , tedy bezprostředně před konáním dnešního sněmu, je v seznamu zapsáno advokátů, advokátních koncipientů a 131 zahraničních advokátů.

Mezi důležité oblasti činnosti pobočky je výchova a vzdělávání advokátů a advokátních koncipientů, neboť v sídle pobočky je zřízena knihovna a vzdělávací centrum.

Pokud vás zajímá, jak vypadá pracovní den koncipientů, zda se specializují... Číst více Rozhodnutí o úpadku je zásadním rozhodnutím v insolvenčním řízení.