KONEC HADICE на Английском - Английский перевод

• end of the hose
• end of the tube

Примеры использования Konec hadice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hej, zajistěte konec hadice.
Hey, guys, secure the end of this hose.

Konec hadice musí být umístěn nad odtokem.
The end of the tube must be positioned above a drain.

Namočte hřebík a jeden konec hadice do ní.
Dunk the nail and one end of the tube in it.

Druhý konec hadice(držák) připojte k teleskopické tru.
Connect the other end of the hose(handle) with the..

Před zapnutím vysavače podržte pevně volný konec hadice.
Before turning on the vac, firmly hold loose end of the hose.

Dáš na konec hadice balónek a on pak lítá po celý zahradě.
You hook it on the end of the hose and it flies around in the air.

Nasuňte požadovanou trysku na volný konec hadice. obr.
Push the desired nozzle onto the free end of the hose. fig.

Druhý konec hadice(rukojeť) spojte se sací trubicí.
Attach the other end of the hose(the handle) to the..

Vyberte požadovanou trysku a umístěte ji na konec hadice. obr. 10.
Choose the desired nozzle and insert onto the end of the hose. fig.10.

Držte konec hadice, trubic a dalších otvorů dál od obličeje a těla.
Keep the end of hose, tubes and other openings away from your face and body.

Příslušenství může být upevněno na konec hadice nebo teleskopické trubice.
All accessories can be fitted to the end of the hose or the end of the telescopic tube.

Druhý konec hadice(rukojeť) spojte se sací trubicí.
Attach the other end of the hose(the handle) to the suction tube.

Veškeré příslušenství lze upevnit na konec hadice nebo teleskopické trubice.
All accessories can be fitted to the end of the hose or the end of the telescopic tube.

Na voln≥ konec hadice nasad'te koncovou spojku 2166.
Attach the 2166 hose end connector to the free end of the water inlet hose..

B- Postavte pistoli na hlavu(!) a v této poloze zatlaète konec hadice do pistole a& 158; k zará& 158;ce.
B- Stand handgun on end and while holding it in this position, push end of hose into pistol as far as end stop.

Jeden konec hadice jde do hydrantu, druhý do stoupaček.
Stick one end of the hose on the hydrant the other on the standpipe.

Modul vodního filtru/modul suché filtrace se sáčkem SAFBAG lze odnímat a nasazovat pouze tehdy, když je konec hadice vytažen z otvoru vysavače.
The water filter module/the dry filtration module with the SAFBAG dust bag may only be removed and inserted when the end of the hose is removed from the vacuum cleaner opening.

Druhý konec hadice se zahnutou koncovkou připojte k trubici.
Connect the other end of the hose with curved ending to the tube.

Aby nedošlo k návratu špinavé vody zpět do stroje a zajistilo se snadné vypouštění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a neveďte jej do odpadu déle než na 15 cm.
To prevent flowing of dirty water back into the machine and to allow for easy discharge, do not immerse the hose end into the dirty water or do not drive it in the drain more than 15 cm.

Konec hadice zasuňte do otvoru v přední části vysavače a zajistěte.
Insert the end of the hose in the opening in front of the vacuum cleaner and secure.

Aby nedošlo k návratu špinavé vody zpět do stroje a zajistilo se snadné vypouštění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a neveďte jej do odpadu déle než na 15 cm.
To prevent the waste water to go back into the machine again and to ensure easy drainage, do not immerse the end of the hose into the waste water or do not insert it into the drain for more than 15 cm.

Vložte konec hadice hustilky do ventilku a pumpujte do té doby než dosáhnete úrovně doporučovaného tlaku viz bod 3.
Insert the pump hose end piece and inflate it until you will reach the required pressure see point 3.

Vyjměte nejprve konec hadice otočení na 2-3 plné otáčky, poté ji nasaďte na koncovku otáčením, jak je uvedeno na obrázku níže.
Twist off the end of the duct with three full turns and then screw the ending on as shown in the picture below.3.

Druhý konec hadice ve tvaru nálevky můžete opatrně připojit na vodovodní kohoutek a ovládáním kohoutku nechat vtéci vodu.
You can connect the other funnel-shaped end of the hose carefully to a water tap and fi ll in water in a controlled manner via the tap.

Otočte konec hadice tak, aby byly v zákrytu značky na konci hadice a krytu vysavače, poté vyjměte hadici z otvoru.
Turn the end of the hose until the tops of the marks on the end of the hose end and on the vacuum cleaner housing are in the same position and pull the hose out of the opening.

Konec hadice s vodou vložte do nádrže s vodou a ihned zapněte čistič, aby voda z hadice nevytekla a čerpadlo začalo samo nasávat vodu z nádrže.
Insert the end of the hose with the water into the tank with the water and immediately start the washer so that the water from the hose does not flow out and that the pump can start self-drawing water from the tank.

Zasuňte konec hadice pro připojení k přístroji do nástavce 2 Pro zvýšení dosahu během vysávání připojte kartáčový nástavec nebo nástavec pro štěrbiny ke konci hadice pro připojení k nástavci Obr. 12.
Insert the appliance end of the hose into the nosepiece of the 2 Attach the brush tool or the crevice tool to the attachment end of the hose for extended reach during vacuum cleaning Fig. 12.

Stiskněte tlačítko na konci hadice a vyjměte konec 5.
Press the button situated on the end of the hose, and.

Odčerpejte vodu do nádoby tak, že vytáhnete zátku na konci hadice.
Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose.

Filtr na konci hadice pečlivě ho vyčistěte, např. zubním kartáčkem, ale nedemontujte ho.
Carefully clean the filter located at the end of hose, without disassembling it, for example with a toothbrush.

Как использовать "konec hadice" в предложении

Konec hadice je možno chápat jako otevřené ukončení systému, který na druhém konci je uzavřený.

Konec hadice, z které tryská proud tekutiny, se chová jako tryska rakety (srov.

Konec hadice strčte do kanystru a uvolněte sevření.

Pro rovný konec hadice je k = 0, otočíme-li konec hadice proti směru přicházejícího proudu tekutiny, tj.

V žádném případě nesmí být konec hadice ponořen do vody.

Když se blížíte požadované hladině paliva, zvedněte konec hadice (nebo celý kanistr), čímž přerušíte proud paliva.

Další možností je jednoduše zacpat volný konec hadice a zvednout jej nad úroveň hladiny paliva v nádrži.

Stačí jen do sudu udělat díru na hadici a na konec hadice dát kuláč.

Jeden konec hadice zasuňte do nádrže tak, aby byl pod úrovní hladiny paliva.

Jeho přítel duchaplně připojí ventil ze svého skafandru na utržený konec hadice.