KONTRAKTEM на Английском - Английский перевод

• contract

Примеры использования Kontraktem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co s naším kontraktem?
What about our Navy contracts?

Výborně, protože se právě probírám kontraktem.
Oh, good,'cause I was just going over the contracts.

S nahrávacím kontraktem. /Je to uznávaný umělec.
He's an established artist with a recording contract.

Značka je jakýmsi kontraktem.
A brand is a kind of contract.

S DARPA kontraktem, všechno by se změnilo.
With the DARPA contract, all of that would have been changed.

Senát je vázaný vládním kontraktem.
The Senate says they're bound by contract.

Je to prostě tím kontraktem, co se snažíme najít.
It's just there's this contract we're trying to locate.

Výborně, protože se právě probírám kontraktem.
Going over the contracts. Oh, good,'cause I was just.

Zkontaktujete Rathborna s kontraktem na Vonga.
You're going to contact Rathborne with a contract on Vong.

Je to uznávaný umělec, /s nahrávacím kontraktem.
He's an established artist with a recording contract.

A teď, s novým kontraktem od drah, obchod se rozrůstá. Můj chudáček Lee je hrozně přepracovaný.
And now, with the new railroad contract, business is booming, my poor Lee is terribly overworked.

A ten lístek na zpětnou vazbu, co jste poslali s kontraktem?
And by the way, that comment card you sent with the contract?

S tímto obrovským kontraktem od Romanticorpu, mohu konečně plnit závazky, které po mě vláda soudně vymáhá.
With that big, new Romanticorp contract. I'vebeenabletomake those government-mandated upgrades. you'veallbeensuingmeabout.

Prima a víš taky, že oni jsou mým prvním velkým kontraktem?
Okay, well, did you happen to know that they're one of my first big contracts?

Pokud doručíte uspokojivě, budete odměněny plným úvazkem… a kontraktem, na jehož základě pro nás budete převážet nastálo.
And a contract to transport for us on a continual basis. Upon satisfactory delivery, you will be awarded a full shipment.

Je důležité si uvědomit, že přímo v licenci se píše, že můžete získat peníze zpět, pokud nepoužijete ten software, a že výrobce je k tomu nucen zákonem… anebo je nucen kontraktem.
It's important to remember that in the License itself, it says that you can receive a refund if you don't use the software, and that the manufacture is bound by law to do this… or it was bond by contract.

Poslyš, tohle je pro pilu dost kritická doba, s novým kontraktem a tím vším okolo.
Look, this is just a very critical time at the mill, what with this new contract and everything.

Můžeme například dnes otevřít obchodní pozici s jedním futures kontraktem kukuřice za podmínek, že tuto kukuřici fyzicky odebereme v prosinci 2013 za cenu 463 USD.
In case of futures, we can today(September 2013) open a trading position with a single futures contract of corn with physical delivery in December 2013 for price of 463 USD.

Mojí frndě už nabídli tři kontrakty na album a vlastní parfém.
My snatch has just been offered, you know, a three-album contract and a perfume deal so.

Vzít kontrakty všech hvězd, které se musí léčit?
Picking up the contract of an all-star who's likely to recover?

Páka 1:500 mu umožňuje nakupovat kontrakty v hodnotě 100 000 euro.
Leverage 1:500 allows him to buy a contract worth 100.000 euros.

Ty Clydeovy vládní kontrakty… Zatahal jsem za pár nitek.
So I pulled some ancient strings. Clyde's government contract payments were bothering me.

Nesnáším prohry. Domlouvání kontraktů na mě dává větší tlak.
All this contract talk, it does put more pressure on me. I hate to lose.

Ty vojenské kontrakty potřebujeme.
We need that military contract.

Mají na svědomí tisíce kontraktů na zabití.
They did over a thousand contract killings.

Velikost lotu u CFDs a dalších instrumentů zjistíte ve specifikaci kontraktů.
For CFDs and other instruments see details in the contract specification.

Než podepíšu kontrakt a vydám se na dlouhou cestu.
Before I sign the deal and embark on my long journey.

Kontrakt nabývá platnosti od příštího měsíce.
The agreement comes into force from next month.

Dostals po zápase kontrakt s televizí?
You get your TV deal after that match?

Hodlají schválit kontrakty na nové umělecké centrum.
They're going over the contracts for the new art center.

Как использовать "kontraktem" в предложении

Práva k podkladovému aktivu Nemáte žádná práva ani závazky, pokud jde o podkladové nástroje nebo aktiva související s Vaším kontraktem CFD či FX.

Největší část vojska, 211 229 lidí, tak tvořili vojáci z povolání nebo s časově omezeným kontraktem.

Pokud objekt udělá něco jiného, než nastavení velikosti, jedná v rozporu s kontraktem, který je dán názvem metody.

V rámci orderflow obchodujeme s prvním kontraktem s menším stop-lossem (například 50 USD) pro menší targety (opět kolem 50 USD).

Převzetí podílu PPF je prvním významným kontraktem, který se domlouval za nového šéfa Generali Maria Greca.

Zákazníci s platným Maintenance kontraktem obdrží upgrade na verzi 7.5 zdarma.

Sloužit pod kontraktem by bylo prospěšnější, pomyslela si, ale stejně zamířila k nikdy nevyužité kuchyni.

Evžen Staněk Interkulturní marketing a komunikace 38 Poznámka Čínský obchodník souhlasil s kontraktem pod podmínkou, že mu to schválí rodina.

celý článek S opcí vyděláváte s pohybem o každý cent ve vašem směru Proč dávají investoři přednost opcím před futures kontraktem?

Podmínkou je, že v obou případech žádající není v žádném zpoždění se splácením úvěru nebo po splatnosti s jakýmkoli jiným kontraktem ve vztahu k mBank.