KONZERVACE на Английском - Английский перевод

• preservation
• conservation
• preserving

Примеры использования Konzervace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak, konzervace vody.
So, water conservation.

Je to zázrak konzervace.
It's a miracle of preservation.

Konzervace je tak lepší!
Conversation's better. Whoo!

Gala? Jestli Lan… Konzervace.
If Ian… Preservation… The gala.

Jestli Ian… konzervace… Gala… To se může povést.
If Ian… Preservation… The gala.

Nejdůležitější kroky jsou teď konzervace a zpracování.
Now, the most urgent steps are preservation and treatment.

Konzervace historických předmětů dotace 2/1.
Conservation of historical objects allowance 2/1.

Lesní Práva a konzervace v Indii.
Forest Rights and Conservation in India.

Postup konzervace naleznete zde: konzervace meče z Kyjova.
Process of conservation see: conservation of Kyjov sword.

Obecné způsoby a principy konzervace krmiv dotace 6/0.
The ways of preservation of roughage- general principles.

Jestli bude konzervace přerušena, pak bude pryč nadobro.
If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.

Techniky výroby, skladování a konzervace krmiv dotace 0/0.
Techniques for the production, storage and preservation of foods allowance 0/0.

Oddělení konzervace znovuotevře tuto část města.
The Department of Containment's reopening this part of the city.

Nedílnou organizační složkou Technického muzea v Brně je Metodické centrum konzervace.
Methodical Centre of Conservation is integral to the Technical Museum in Brno.

Některé metody konzervace musíme vyvíjet za pochodu.
We are having to develop methods of preservation as we go along.

Konzervace mozkového řezu je první zásadní krok ke konzervaci mozku jako celku.
Preserving a slice of the brain is a crucial first step toward preserving the whole thing.

Podle polohy těla a konzervace bych to tipla na náboženský motiv.
The way the body was positioned and preserved, it seems almost religious.

Konzervace vysokým tlakem, vysokonapěťovými pulzy(PEF), ošetření intenzivními světelnými záblesky.
Preservation of high-pressure, pulsed electric field(PEF), treatment of intense light flashes.

Dále budou probírány hojivé procesy, metody konzervace orgánů a moderní chirurgické techniky.
Also healing processes, organ conservation methods and progressive surgery methods will be spoken about.

Laboratoř konzervace zajišťuje péči o hmotné památky z archeologických terénních exkavačních výzkumů.
Preservation laboratory provides for care for tangible finding originate from archaeological field excavations.

Kryonizace, cesta ke znovuzrození formou konzervace lidského těla při extrémně nízkých teplotách.
Cryonisation, a journey of reawakening after the preservation of the human body at extremely low temperatures.

Konzervace krmiv; principy silážování, konzervační přípravky, sekundární fermentace, ztráty živin.
Storage of feeds, the principles of ensilage preparing, ensilage preservatives, secondary fermentation, nutrient losses.

Minulý rok se organizace The Friends zapojila i do konzervace původní karlštějnské brány, kterou Karel IV.
Last year The Friends contributed to the conservation of the original Karlštejn gate that Charles himself would have passed through.

Byla tato metoda konzervace masa tolik oblíbená, společnostech… v méně technicky vyspělích což je také důvod, proč.
Which is why it is the preferred method of preserving meat in less technologically advanced societies.

Ta tvarohu zajistí dlouhou dobu trvanlivosti bez konzervace, což je důležité pro současný trend bio potravin.
The protective atmosphere will ensure a long shelf life for curd without preservation, which is important for the current trend of bio food.

Průzkum a konzervace železného meče s fixací korozních produktů a organických fragmentů 2015, magisterská práce.
Research and conservation of the iron sword- fixation of corrosion products and organic fragments 2015, master thesis.

Ta nutná vytrvalost nemůže být zredukována z hlediska konzervace, sice byste mohli získat to, co Freud popisuje jako sebezáchovný pud.
Otherwise you would have what Freud describes as self-preservation drive. The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation.

Musí být truhla vzduchotěsná, aby se zpomalil proces rozkladu. Když má být klient pohřben au naturale, to je bez konzervace.
To slow down the decomposition process. it is imperative that the casket is airtight When a client is to be buried au naturel-- that's without preservation.

Preventivní konzervace, způsoby uložení a ochrany v praxi.
Preventive conservation, manners of storage and protecting in practice.

Tento fascinující a in-hloubka kniha hovoří o přirozených vazeb mezi posvátných míst a životní prostředí, a proto mezi vírou a konzervace.
This fascinating and in-depth book tells of the inherent links between sacred places and environment and therefore between faith and conservation.

Как использовать "konzervace" в предложении

Nabízíme vakuovaný boilies bez chemické konzervace, plovoucí boilies, nejrychlejši pujčka ostrava nebankovni uver nove nebankovni pujcky v ostrave bez poplatku regi.

Povrchová úprava: leštění, konzervace kuchyňským olejem.

V Bio kvalitě bez ropných produktů, silikonů, parabenů, bez konzervace apod. Šetrný k Vám i k přírodě.

Autistické lidé jsou velmi spojeny s pojmy "konzervace" a "sbírky".

A v neposlední řade obsahuje kyselinu citronovou, hádám z důvodu lepší konzervace a tím i delší trvanlivosti.

Bez konzervace, bez barviv, bez parfému.

Z důvodu možné nevratné neplodnosti způsobené léčbou fluoruracilem mají muži před zahájením léčby vyhledat odbornou pomoc týkající se konzervace spermatu.

Ve víceúčelové vysoušecí komoře Národní knihovny v Praze bylo vysušeno 4,5 m 3 a v lyofylizační komoře TM v Brno (MCK- metodické centrum konzervace) 1,5m3.

Příprava libret, scénářů a projektů nových expozic, konzervace a restaurování sbírek, četné transfery sbírek do depozitáře v Čelákovicích a mj.

Hlavním cílem uzení totiž nebývá konzervace, ale vytvoření typické vůně a chuti, čehož lze dosáhnout i s pomocí aromatických přípravků.