Примеры использования Korunou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
K čertu s Korunou.
To hell with the Crown.Buď korunou svého manžela.
Be the crown of your husband.Ten kámen je korunou všeho.
That stone… crowns all.My si maximálně můžeme hodit korunou.
All we can do is flip a coin.Ten kámen je korunou všeho.
Crowns all. That stone.
Люди также переводят
Viděl jsem tě včera s květinovou korunou.
I saw you wearing a crown of flowers.Ten nos je korunou mé slávy.
That nose is my crowning glory.Viděla jsem tě včera s květinovou korunou.
I saw you yesterday wearing a crown of flowers.Nebo korunou hrozná matka fráze.
Or, the crowning glory of terrible mom clichés.Před kým, Korunou?
Chuckles Safekeeping from whom, the Crown?Mezi Korunou a vírou v Sedm. Svaté spojenectví.
A holy alliance between the Crown and the Faith.Svaté spojenectví mezi Korunou a vírou v Sedm.
A holy alliance between the Crown and the Faith.Ale korunou slávy sprašové plošiny je toto.
But the crowning glory of the loess plateau is this.Mám pravomoc svěřenou mi Korunou, seržante.
The crown has vested me with the authority, sergeant.Korunou? Ale ty budeš šťastně ženatý, drahoušku?
But you're a happily married man, darling. A crown?Plochá plachta avkládané brusle s dlouhou korunou.
A flat sail andinsert runners with long crowns.Účes bude korunou nevěsty po celý velký den!
The hairstyle will be a bride's tiara during the whole Big day!Navzdory dlouhodobému vztahu, co mám s Korunou.
Despite the long-term relationship I have with the crown.V paláci se svou korunou a žezlem? Král?
In Tři letadla, žádné stopy,to si můžu hodit korunou.
With three planes and no leads,I will be tossing a coin.Musím si hodit korunou, ale jeden z vás tam dnes půjde.
I will toss a coin, but one of you is going in there today.Místo toho se možná můžeme pokusit domluvit s Korunou.
Perhaps instead we can attempt to reason with the Crown.A korunou vší nenávisti ve světě je člověk!
And the culmination of all this ugliness in Vypadá to jako starobylá sluchátka s korunou nahoře.
It looks like antique earbuds with kind of a crown on top.Jestliže ho nosíte korunou nahoru, znamená to, že jste zadaná.
If you wear it with the crown up, it means you're taken.Ale on nechce na odiv svůj retro vzhled, s korunou a digestoří.
But he does not want to show off their vintage look, with the crown and hood.Je to panenka s korunou na hlavě. To je princezna.
It's Tento vektor od fotobanky Fotky&Foto je popsán jako Kaligrafické znak šablona s korunou.
This vector from photostock Fotky&Foto is described as Kalligraphische Wappen Vorlage mit Krone.Dokud neuvidíš vrcholek s korunou skal. Pak stoupat na kopec.
Then you head uphill, until you see a peak crowned with rocks.Tento obchodní instrument &BRENT/NOK je určen k analýze aobchodování s ropou kótovanou norskou korunou.
The trading instrument&BRENT/NOK is used for the analysis andtrade of oil quoted against Norwegian krone.
