KOSTERNÍ на Английском - Английский перевод

• skeletal
• skeleton
• bone

Примеры использования Kosterní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to práce Kosterní armády.
This is the work of the Skeleton Army.

Kosterní klíč pracuje na OFDM bezdrátovém signálu.
The skeleton key operates on an OFDM wireless signal.

Zjistili jsme to v jeho kosterní tkání.
We found it in his bone tissue.

My, Kosterní armáda, jsme armádou svobodných chudých.
We, the Skeleton Army, are the army of the free poor.

Že to nazvali, um, kosterní klíč.
Kord rep called it a, um, skeleton key.

Tockman použil kosterní klíč, k proniknutí našim firewallem.
Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall.

Před nedávnem provedli pomocí svých počítačů analýzu kosterní a buněčně struktury Godzilly.
They recently went and analyzed Godzilla, checking its bone and cell structure… with their computers.

Kosterní svaly se odchlipují od kosti. Král laborky.
King of the lab. The skeletal muscles are pulling away from the bone.

Tento malý králík kosterní, znovu získala život v opuštěném hradě.
This little rabbit skeletal, has regained life in the abandoned castle.

Kosterní soustava není zrovna moje… A Libby mě taky pozvala na večeři.
The skeletal system is not exactly my… Libby also invited me to dinner.

Fuentes. Jsou tu alespoň čtvery kosterní pozůstatky, všechno ženy.
Fuentes. There's at least four sets of human skeletal remains, all female.

Z její kosterní struktury bych vyvodil, že je běloška, mezi 168 až 170 cm.
I would say, from her bone structure, she's Caucasian, between 5'6" and 5'7.

Fuentes. Jsou tu alespoň čtvery kosterní pozůstatky, všechno ženy.
There's at least four sets of human skeletal remains, Fuentes. all female.

Ale kosterní pozůstaky nalezené mezi sutinami vypovídají tajemný příběh.
But the skeletal remains found among the ruins tell a puzzling story.

Ale fragment prošel nahoru přes kosterní sval, vstoupil do pánevní dutiny, zlomil.
But a fragment traversed up through the adductor longus, Entering the pelvic cavity, fracturing the.

Mnohé kosterní pozůstatky jeskynních medvědů doplňují obraz o nedotčené prehistorii člověka.
Numerous findings of bones from cave bears complete the picture of prehistoric times untouched by man.

Řekněte mi první věc, která vás napadne, když se podíváte na rentgeny- a kosterní ostatky oběti.
Tell me the first thing that occurs to you when you look at the x-rays and skeletal remains of the victim.

V řadě případů je kosterní materiál natolik degradovaný a zlomkovitý, že nedovoluje jednoznačné výsledky analýz.
In many cases the skeletal material is in such a degree degraded and fragmentary that definite outcomes of analyses are impossible.

Dr. Embry říká, že můžete identifikovat ten pytel kostí. Kosterní ostatky patří muži jménem Rene Mouton.
Dr. Embry says that you can identify the bag of bones, the skeletal remains belong to a man named Rene Mouton.

Řezy na kosterní struktuře zanechané při odstraňování měkké tkáně odpovídají nástrojům, které FBI zabavila v márnici. Ona byla nemocná.
The cuts left on the skeletal structure by the removal of soft tissue match the implements the FBI confiscated from the mortuary.

Drake Carter, jinak známý jaký Indián Jake, náčelník Kosterní armády a brzy odsouzenec za vraždu Solomona Shawa.
Drake Carter, otherwise known as Redskin Jake, chief of the Skeleton Army, and soon to be convicted of the murder of Captain Solomon Shaw.

Po prozkoumání její kosterní struktury a ostatních ukazatelů budu schopna určit věk a ostatní ukazatele, které by mohly vysvětlit, co se stalo.
By examining her skeletal structure and other markers, I will be able to determine age and other identifiers that could explain what happened.

Betablokátory používané v léčbě kardiovaskulárních chorob vykazují nežádoucí účinky na kosterní svalstvo tím, že snižují glykogenolýzu.
Beta-blockers are medically used in the treatment of cardiovascular diseases, but show adverse effects on the skeletal muscle, including a reduced glycogenolysis.

Kosterní ústrojí, stavba kosti, kloubu a vazu, vývoj kostí, funkce osteoblastů a osteoklastů, regulace vápníku v těle dotace 0/3.
Skeletal system; the structure of bone, joint and ligament; bone development; the function of osteoblasts and osteoclasts; the control of calcium metabolism in the body allowance 0/3.

Takže jsem naprogramovala rovnice do počítače a byla jsem schopna rekonstruovat kosterní systém stejně, jako by forenzní architekt.
So programming the equations into the computer, I was able to reconstruct the skeletal system, the same way a forensic architect could reconstruct a collapsed building.

Víme, že to vytváří tlak na vaše kosterní svalstva a máme podezření, že také dochází k přerušení výroby kmenových buněk, což, pokud je to pravda, může zkrátit váš život.
We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that it interrupts stem-cell production, which, if true, could shorten your life-span.

Se sekvencováním Spivakova genomu nyní dokončeným, čárka, známky o chrupavčité kosterní struktuře a několik ukazatelů může být izolováno a identifikováno.
With Spivak's genome sequencing now complete, comma, markers for a cartilaginous skeletal structure and several cold water indices can be isolated and identified.

Hodinky Polar Vantage V využívají běžecký výkon k výpočtu svalové zátěže, tedy zátěže, kterou klade tréninková jednotka na klouby a svalovou a kosterní soustavu.
Polar Vantage V uses Running Power to calculate your Muscle Load, the load that your training session puts on your joints and your muscular and skeletal systems.

Zaznamenala jsem však, že v tomto okamžiku budou v užívání dělohy králíků, králičích tenkých střev a kosterní svalové tkáně žab ve druhém ročníku laboratorních cvičení fyziologie pokračovat.
However I noted that at this point they will be continuing the use of rabbit uteri, rabbit small intestines and toad skeletal muscle tissues in the second year physiology labs.

Brennanová identifikovala kosterní ostatky jako svou matku, zabitou úderem do hlavy, prvním podezřelým byl její otec, ale nakonec jsme zatkli farmáře prasat zabijáka v programu na ochranu svědků.
Brennan identified skeletal remains as her mother's, killed by a blow to the head-- initial suspect was her father, but in the end, we arrested a pig farmer hit man in witness protection.

Как использовать "kosterní" в предложении

Ale jsou zde také polohy, které působí blahodárně na naši páteř – vyvěšení, čímž se uvolní celý kosterní a kloubní systém.

Jeho temně surreální krajinky sice působí lahodně organicky, pokrývají je však postapokalyptické dystopické trosky a gigantické kosterní pozůstatky.

Téměř rozebraná první kosterní pyramida v kostnici v Sedlci.

PeptiBeef je hydrolyzovaná hovězí bílkovina – značkový izolát HydroBEEF® (hydrolyzované hovězí peptidy) obsahující masové (cca 25 %) a kosterní (cca 75 %) bílkoviny.

Vnější okraj je z dlouhých kostí, vnitřní výplň v této spodní části tvoří především stavební suť a kosterní úlomky.

Kosterní rekonstrukce tanzánského asilisaura, s chybějícími částmi kostry vyznačenými šedou barvou.

Kostnice v Sedlci prochází rekonstrukcí, která mimo jiné ukazuje, že proslulá kosterní výzdoba může pocházet z jiné doby, než se předpokládalo.

Kosterní ostatky, pravděpodobně dítěte, objevili archeologové při rekonstrukci Zelného trhu v centru Brna.

Test Vznik člověka Kosterní soustava - ppt stáhnout Prezentace na téma: "Test Vznik člověka Kosterní soustava"— Transkript prezentace: 1 Test Vznik člověka Kosterní soustava 2 1.

Jedná se o zohlednění zdravotních aspektů pohybu – co je to zdravý a prospěšný pohyb s ohledem na kosterní, kloubní a svalový tělesný aparát a způsoby jeho procvičování, případně posílení.