KOSTNÍ TKÁŇ на Английском - Английский перевод

• bone tissue
• bone mass

Примеры использования Kostní tkáň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak vypadá kostní tkáň?
What is bone tissue?

Zničila kostní tkáň, ale nereagovala s ničím jiným.
It destroyed bone matter but was non-reactive with everything else.

Velmi zdravá kostní tkáň.
Very healthy bone mass.

Účastnil se studie léků, které opravují poškozenou kostní tkáň.
He was taking part in a drug study to repair lost bone mass.

Neobvykle jemná kostní tkáň.
Unusually soft bone tissue.

Spojila jsem kostní tkáň podél obou zlomenin.
I have fused the bone tissue along both fractures.

Játra, rohovky, dokonce i kostní tkáň.
Liver, corneas, even bone tissue.

Takže jeho kostní tkáň byla oslabena.
So his bone matrix was compromised.

Dovolíš? Neobvykle jemná kostní tkáň.
Excuse me. Unusually soft bone tissue.

A ne, kostní tkáň neznámého se musí ještě půl hodiny odvápňovat.
And, no, John Doe's bone tissue needs to decalcify for another half-hour.

Neobvykle jemná kostní tkáň… Dovolíš?
Excuse me. Unusually soft bone tissue.

Olivový olej obnovuje stěny cév a regeneruje kostní tkáň.
Olive oil rebuilds the walls of blood vessels and regenerates bone tissue.

Neobvykle jemná kostní tkáň… Dovolíš?
Unusually soft bone tissue. Excuse me?

Zničila kostní tkáň, ale nereagovala s ničím jiným. Geniální.
With everything else. Ingenious. It destroyed bone matter but was non-reactive.

Dovolíš? Neobvykle jemná kostní tkáň.
Unusually soft bone tissue. Excuse me.

Vezme se kostní tkáň z pánve a připojí se ke kosti ruky.
You take the bone tissue from the pelvis and fuse it with the bones in the hand.

Jisté biochemikálie uvolněné tělem mají schopnost rozložit kostní tkáň.
Certain biochemicals released by the body actually have the ability to dissolve its own bone tissue.

Biologických struktur jako jsou kostní tkáň a vlasy. Byli naprogramováni k analýze a napodobování.
They have been programmed to analyze and mimic biological structures such as bone tissue and hair.

Osteoblastické metastázy jsou typem kostní metastázy, kdy nová kostní tkáň rychle roste.
Osteoblastic metastases are a type of bone metastasis where new bone tissue grows rapidly.

Biologických struktur, jako jsou kostní tkáň a vlasy. Byli naprogramováni k analýze a napodobování.
Biological structures such as bone, tissue and hair. They have been programmed to analyze and mimic.

Jistý druh mutace kostní tkáně způsobuje slábnutí kostí a ty se stávají velice křehké a extrémně náchylné ke zlomení.
A sort of mutation of the bone tissue that causes it to diminish, the bones become abnormally fragile and extremely prone to fractures.

Vzhledem k tomu, že má EDMTP vysokou přitažlivost ke kostní tkáni, hromadí se v kosti, zejména v oblastech rychlého růstu kosti, jako jsou osteoblastické metastázy.
Because EDMTP has a high affinity for bone tissue, it accumulates in the bone, especially in areas of rapid bone growth such as osteoblastic metastases.

Výzkumy prokázaly, že cvičení a tím rozvoj kostní tkáně pomáhá k vývinu silnějších a zdravějších kostí.
Studies have shown that exercise and the development of bone tissue to help development of healthier and stronger bone..

Práce váhy je založena na analýze bioimpedanské diagnóze, jejíž pomocí se zjišťuje množství tuku a vody, které jsou obsaženy ve svalech a kostní tkáni.
Operation of the diagnostic scale is based on the analysis of bioimpedance, which determines the amount of fat and water in muscle and bone tissues themselves.

Mám tu víc než 60% kostní tkáně.
I have got about 60% of bone structure over here.

Chybí mu velké části kostní tkáně, svalu a kůže.
He's missing significant amounts of bone structure, muscle and skin.

Histologický rozbor ukazuje úbytek kostní tkáně a zjevný nedostatek vápníku.
The histology report shows decreased bone mass and a marked deficiency in calcium.

Jsou důležité ke stavbě kostní tkáně- udržují naše kosti takové, jaké mají být.
Are necessary to help build bone tissues- keeps our bones the way they should be.

Vyhodil bych ty co zůstali, jenže vy jste zůstali všichni. Má 28% zakřivení páteře, což má za následek sníženou kapacitu plic a sníženou hustotu kostní tkáně.
I was going to fire whoever stuck around, but since everyone stuck around… 28º/º curvature of the spine has caused reduced lung capacity and he has reduced the bone mineral density.

Prodáš kosti a měkkou tkáň kostní nebo tkáňové bance.
You sell bones and soft tissue to a bone or a tissue bank.

Как использовать "kostní tkáň" в предложении

Konstrukce držáku by měla být plovoucí, což umožňuje, aby dětská kostní tkáň pokračovala v neomezeném růstu.

Osteoporóze se také říká řídnutí kostí, a to z toho důvodu, že se kostní tkáň již nedotváří v dostatečném množství.

Aby kostní tkáň mohla optimálně naplnit svoji funkci, musí se neustále obnovovat.

Glukonát vápenatý může být podáván zvíře ve formě tablet nebo prášku, v kombinaci s fytinovými tabletami pomáhá posilovat kostní tkáň.

I některé nemoci mají ve svıch důsledcích vliv na kostní tkáň a mohou zapříčinit vznik osteoporózy.

Pokud se paradentóza rozšířila až na kostní tkáň, provádí se cílená regenerace tkáně.

Vitamin C má příznivý vliv na pojivovou a kostní tkáň, je výborným antioxidantem a podílí se na metabolických procesech.

Po měsíčním pozorování se ukázalo, že jejich kostní tkáň se významně zesiluje. Česnek je nejčastěji uváděn jako rostlina vhodná pro kardiovaskulární onemocnění a aterosklerózu.

A tak i kostní tkáň pod chrupavkou se mění a může v ní docházet i k mikroskopickým zlomeninám.

Analýza jader osteoklastů ( osteoklast je buňka, která odbourává kostní tkáň při neustále probíhající přestavbě kosti ) svědčí o virové infekci.