KOUKNI SE NA SEBE на Английском - Английский перевод

• look at you

Примеры использования Koukni se na sebe на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koukni se na sebe.
Look at ya.

Dobře. Koukni se na sebe.
Okay. Look at you.

Koukni se na sebe.
And look at ya.

Grázl. Koukni se na sebe,!
Look at you, a punk!

Koukni se na sebe.
Look at yourself.

Můj bože, koukni se na sebe.
Oh, Christ. Look at you.

Koukni se na sebe.
Look for yourself.

Kde je Stu? Koukni se na sebe.
Where's Stu? Look at you.

Koukni se na sebe!
Have you seen yourself?

Jo. Přesně. Koukni se na sebe, Lemon.
Yeah. Exactly. Look at you, Lemon.

Koukni se na sebe a mámu?
Look at you and mom?

Chci tím říct… Chci tím říct, koukni se na sebe.
I mean… I mean, look at you.

Bože, koukni se na sebe.
God, look at you.

Koukni se na sebe, fešáku.
Look at you, handsome.

Určitě dorazí.- Koukni se na sebe.
I'm sure he will be here, my love… Look at you.

Koukni se na sebe, ty couro!
Look at yourself, tramp!

Chlape koukni se na sebe.
Man, look at yourself.

Koukni se na sebe, Alison.
Look at yourself, Allison.

Stewe, koukni se na sebe.
Stew, look at yourself.

Koukni se na sebe, jsi ubohá.
Look at you, you're pathetic.

Přesně. Koukni se na sebe, Lemon. Jo.
Look at you, Lemon. Yeah. Exactly.

Koukni se na sebe, jseš jako prase.
Look at you, you're a bloody mess.

Přesně. Koukni se na sebe, Lemon. Jo.
Look at you, Lemon. Exactly. Yeah.

Koukni se na sebe, měníš se..
Look at you, you're changing.

Přesně. Koukni se na sebe, Lemon. Jo.
Yeah. Exactly. Look at you, Lemon.

Koukni se na sebe, jak jsi oblečen.
Oh, look at you. You dressed up.

Přesně. Koukni se na sebe, Lemon. Jo.
Exactly. Look at you, Lemon. Yeah.

Koukni se na sebe, jak jsi vyrostla!
Look at you all grown up and pretty as a picture!

Ježiš, koukni se na sebe, seš tak bledá.
Gosh look at you, you have gone so pale.

Koukni se na sebe, celý klidný buddhistický.
It all goes away. Look at you, all calm and Buddhist.

Как использовать "koukni se na sebe" в предложении

A koukni se na sebe, jak vypadáš, když z té hospody přijdeš.

Co neříkat člověku s depresí? „Koukni se na sebe, jak vypadáš.

Někdy je jeho chování vtipným odlehčením příběhu, jindy je politováníhodné, ale rozhodně ho nejde přejít bez povšimnutí a následné reakce. „Koukni se na sebe.

To už si se stačil poprat?“ „Koukni se na sebe,“ zaštrachala v kapse a ke svému překvapení tam našla malé zrcátko.

Koukni se na sebe, vypadáš jako… nevím, jako co vypadáš.

Koukni se na sebe, ty můj Stando - žiješ v tom, že co si umaneš, to máš dostat.

Koukni se na sebe, než začneš někoho kritizovat!“ vyštěknul a nacpal si do úst velké sousto masa.

Koukni se na sebe, jaký jsi měl prázdný život!

Koukni se na sebe, jseš malé uslzené nedochůdče, které má nos věčně v knihách?

Koukni se na sebe, nedivila bych se, kdyby ses tu složil!“ Storm cosi zabrblal a pracně se zvedal ze země.