KOUPELÍCH на Английском - Английский перевод

• baths

Примеры использования Koupelích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dnes se budeme bavit o koupelích.
Today we're gonna discuss baths.

V koupelích, včetně masáže. Ben Kingsley. Dnes nabízíme celý servis.
Of the spa today, including massage. Ben Kingsley. We're offering the full services.

Kočko, potřebuješ jeden den v koupelích.
Girl, you need a day at the spa.

Díky němu mě máčeli v ledových koupelích, krvácela jsem kvůli melanchoili, vymítali ze mě démony 5.
Thanks to him, I have been plunged into ice baths, bled for melancholia, and exorcized for demons 5.

Také se používá při terapeutických koupelích.
Also used in therapeutic baths.

Naštěstí jsem se naučil plavat v městských koupelích v Claphamu… avšak nikdy jsem neměl možnost vyzkoušet si to pod vodou.
I had fortunately learned to swim at the Clapham Municipal Baths though I never had occasion to try it underwater.

Unavení pejsci se můžou zotavit a zregenerovat v našich koupelích.
Tired doggies can rejuvenate and refresh at our spa.

O mých koupelích v mléce proti ekzému. a já jí řeknu svá tajemství, a pak se rozejdeme To je ještě horší, protože pak spolu budeme chodit a ona je všem řekne a celá škola pak zjistí.
About these milk baths my mom gives me for eczema. That's even worse, Nick, cause then we will date, and I will tell her all my secrets, and then we will break up, and she will tell everyone else my secrets, and then the whole school will know.

Ale když nyní řeknu"čistá", nemluvím už o sprchách a koupelích.
I'm not talking about baths and showers anymore. But now, when I say clean.

Pobyt v sauně, vodních, parních a masážních koupelích je pramenem mladosti.
Staying in a sauna, water, steam and massage baths is like the fountain of youth.

Krvácela jsem kvůli melanchoili, vymítali ze mě démony 5… Díky němu mě máčeli v ledových koupelích.
Bled for melancholia, and exorcized for demons 5… Thanks to him, I have been plunged into ice baths.

Ale to už se nestane. Prodělali jsme něco na koupelích kvůli prvnímu zmatku.
But I will see it won't happen again. We're short on the bath money because of the first-night rush.

Jestli se Kočce něco stane, kdo mi bude dělat společnost při koupelích?
If something happens to Cat, who will keep me company during my baths?

Na měsíc, nebo možná, ještě dřív se spolu budeme válet v bahenních koupelích na Eblar Jedna.
A month from now, we will be soaking in the mud baths of Eblar Prime.

Avšak nikdy jsem neměl možnost vyzkoušet si to pod vodou. Naštěstí jsem se naučil plavat v městských koupelích v Claphamu.
Though I never had occasion to try it underwater. I had fortunately learned to swim at the Clapham Municipal Baths.

Až dokončí koupel, dejte je do oddělených částí jednotky.
So when they finish their baths, put them in a separate area of the ward.

O žádné koupeli nemluví, Nursie.- Ale.
He isn't talking about baths, Nursie.

Čokoládová koupel nebo koupel v pivním extraktu jsou již stálicemi nabídky lázní.
A Chocolate bath or baths in beer extract are centrepieces on offer.

Ještě pár ovesných koupelí a bude ti líp.
A couple more oatmeal baths and you will be all better.

Nepotřebovala bych tolik horkých koupelí, kdybychom na víkend jezdili do Palm Springs.
I wouldn't need so many warm baths if our weekend getaway was Palm Springs.

Konopná koupel se nedoporučuje pro osoby závažně nemocné.
Hemp baths are not recommended for those with a serious or acute medical condition.

Jedna z těch luxusních koupelí.
One of those-- one of those luxury baths.

Potřebují večeři, pokoj na noc a horkou koupel.
They need supper now, rooms for the night and hot baths.

Před divadlem před koupelí.
The theater just across from the baths.

Rundu šlapkovských koupelí.
A round of whore's baths.

Extrakty z bylinek si přidávali do koupelí už staří Řekové a Římané.
Extracts from herbs can be added to their baths, ancient Greeks and Romans.

Dala jsem si hromadu koupelí s láhví Whiskey.
I took a lot of bubble baths with a bottle of whiskey.

Jak rozptýlit napětí, přicházející z mého okolí. Zvuková koupel je můj oblíbený způsob.
Of dispersing tensions from our society. Sound baths are my particular favorite way.

To by vynahradilo spoustu koupelí na nohy.
This would make up for a lot of inflatable foot baths.

Zabil jsem víc lidí, než tys měl koupelí.
I have killed more people than you have had hot baths.

Как использовать "koupelích" в предложении

V Japonsku pocházejí první zmínky o relaxačních koupelích z dob 1100 let př.

Po syrovátkových koupelích se zlepšuje stav u asi 70 procent nemocných.

Esenciální oleje uklidňují, povzbuzují a harmonizují tělo při koupeli, lze je využít i při sprchování nebo částečných koupelích rukou či nohou.

V Jánských Koupelích kdysi pracovala jeho babička, on sám tam jako dítě jezdíval každé léto.

Od: strejc®Datum: 06.09.08 10:11odpovědět[?]Zkuste po koupelích vytřít nohy do sucha a potom použijte krém Imazol či Btarafen.

Už jsme si říkali, že oslovíme odborníky, památkáře, vlastníky a další a uspořádáme o Jánských Koupelích velkou konferenci, na které se pobavíme, co dále.

Pokračujte v koupelích, dělejte proplachy předkožkového vaku např.

V Jánských Koupelích nepotkáte davy lidí, ani číšníka vycházejícího z proslulého Čiči baru.

Spíš nevtíravá a neutrální, která po pár koupelích sama zmizí.

V Jánských koupelích pobývali i zajatí generálové Lázně vznikly v 19.