KOVOVÉ RAKVI на Английском - Английский перевод

• metal coffin
• tin coffin

Примеры использования Kovové rakvi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Umřu v kovové rakvi s bláznem.
I'm gonna die in a metal coffin with a lunatic.

Pokud ráda poskakujete nad oceánem v kovové rakvi.
If you like jumping over the ocean in a metal coffin.

Musíte být v kovové rakvi a mají vás v místnosti.
And they have you in the room. It has to be a metal casket.

A mají vás v místnosti. Musíte být v kovové rakvi.
It has to be a metal casket, and they have you in the room.

Musíte být v kovové rakvi a mají vás v místnosti.
It has to be a metal casket, and they have you in the room.

A mají vás v místnosti. Musíte být v kovové rakvi.
And they have you in the room. It has to be a metal casket.

Nedovolím, abychom v téhle kovové rakvi na kolech zemřely obě.
I'm not gonna let both of us die in this metal coffin on wheels.

Nechala jsi ji věřit, že to, že někoho miluje, znamená svěřit svůj život 100 let staré kovové rakvi.
When you let her believe that loving a boy somehow meant trusting her life in a 100-year-old metal coffin.

A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně. nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl.
All right. to keep you from falling off the wagon. And on those quiet nights, you won't have anybody or anything in that empty tin coffin.

Nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl. A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně.
All right. you won't have anybody or anything to keep you from falling off the wagon.- And on those quiet nights, in that empty tin coffin.

A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně. nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl.
In that empty tin coffin, you won't have anybody or anything to keep you from falling off the wagon.- And on those quiet nights,- All right.

Nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl. A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně.
You won't have anybody or anything to keep you from falling off the wagon.- All right.- And on those quiet nights, in that empty tin coffin.

A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně. nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl.
In that empty tin coffin, to keep you from falling off the wagon.- And on those quiet nights, you won't have anybody or anything- All right.

Nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl. A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně.
To keep you from falling off the wagon. in that empty tin coffin,- And on those quiet nights,- All right. you won't have anybody or anything.

A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně. nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl.
You won't have anybody or anything- All right.- And on those quiet nights, in that empty tin coffin, to keep you from falling off the wagon.

Ptám se Jamese, co ví o dívce, která přišla o život v brzkých ranních hodinách, uvězněná, vyděšená a bezmocná v kovové rakvi, když čekala, až jí studená řeka vnikne do plic a ona se utopí.
I'm asking James what he knows about a young girl whose life ended in the early hours of this morning. Trapped, frightened and helpless in a metal tomb, waiting for the cold river water to enter her lungs and drown her.

A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně. nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl.
All right. to keep you from falling off the wagon. in that empty tin coffin,- And on those quiet nights, you won't have anybody or anything.

A všechny ty tichý noci v té prázdné kovové rakvi Jasně. nebudeš mít nic a nikoho, kdo by tě udržel abys do toho zase nespadl.
To keep you from falling off the wagon. you won't have anybody or anything in that empty tin coffin,- All right.- And on those quiet nights.

Как использовать "kovové rakvi" в предложении

Zaplatila za to strašlivou cenu a teď je uvězněna v kovové rakvi a mučena.

Zaplatila za to strašnou cenu a teď je uvězněna v kovové rakvi a mučena.

Téměř sto let stará lebka zesnulé se povaluje dva metry od vyříznutého otvoru v kovové rakvi.

Pater Josef Toufar byl pohřben v kovové rakvi uprostřed kostela Nanebevzetí Panny Marie v Číhošti.

Posádka se patrně během návratu k pobřeží dopustila nějaké chyby a udusila se ve své těsné kovové rakvi.

Kolik amerických hrdinů se vrací domů v kovové rakvi .

Ve vnější kovové rakvi se nacházela rakev dřevěná, ve které spočívalo tělo hraběnky.

Podle některých badatelů byl ale Alexandr Zolotarjov pohřben v kovové rakvi!

Jeho tělo bylo přivezeno do Babic v kovové rakvi a druhý den uloženo do hrobu na hřbitově.

Tělo bylo nabalzamováno a uloženo v kovové rakvi do předem připraveného sarkofágu v hradním sklepení.