KRÁLE SEVERU на Английском - Английский перевод

• king in the north
• northern king

Примеры использования Krále severu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pána ze Zimohradu a Krále Severu.
Lord of Winterfell and King in the North.

Krále Severu potřebujeme na Severu..
We need the King in the North in the North..

Lorda ze Zimohradu a krále Severu.
Lord of Winterfell and King in the North.

A oslavoval ho jako krále Severu. Když byl můj bratr lordem tohoto hradu, šel Robbovi na pomoc.
When my brother was lord of this castle, he answered Robb's call and hailed him King in the North.

Zeptejte se teda Jona Sněha, krále Severu.
Go ask Jon Snow, then, the King in the North.

Potřebujeme krále Severu na Severu..
We need the King in the North in the North..

Je to zapečetěný svitek pro krále Severu.
It's a sealed scroll for the King in the North.

A oslavoval ho jako krále Severu. Když byl můj bratr lordem tohoto hradu, šel Robbovi na pomoc.
And hailed him King in the North. When my brother was lord of this castle, he answered Robb's call.

Prosila jsi nás, abychom povolali krále Severu.
You begged us to summon the King in the North.

Ale především ujistíš našeho krále severu, Budeš připomínat Uhtredovi jeho sliby, se můj příslib jeho prosperity nevytratil. že navzdory tomu, co se odehrálo.
My commitment to his prosperity has not waned. but above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed, You will remind Uhtred of his oaths.

Ale ve jménu mého syna, krále Severu.
But in the name of my son, the King in the North.

Já chápu tvůj zármutek, můj pane, odstup. chápu ho lépe, než kdo jiný, ale ve jménu mého syna, krále Severu.
I understand your grief, My Lord… but in the name of my son, the King in the North, better than most I understand it… stand down.

Medvědí ostrov neuznává jiného krále než krále Severu, co nosí jméno Stark.
Bear Island knows no king but the King in the North whose name is Stark.

Se můj příslib jeho prosperity nevytratil. ale především ujistíš našeho krále severu, že navzdory tomu, co se odehrálo, Budeš připomínat Uhtredovi jeho sliby.
But, above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed, You will remind Uhtred of his oaths, my commitment to his prosperity has not waned.

Medvědí ostrovy neznají jiného krále než krále Severu, jehož jméno je Stark.
Bear Island knows no king but the King in the North, whose name is Stark.

Se můj příslib jeho prosperity nevytratil. ale především ujistíš našeho krále severu, že navzdory tomu, co se odehrálo, Budeš připomínat Uhtredovi jeho sliby.
My commitment to his prosperity has not waned. You will remind Uhtred of his oaths, but, above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed.

Sever si pamatuje. Neznáme žádného jiného krále Severu než toho jménem Stark.
We know no king but the King in the North whose name is Stark. The North remembers.

Se můj příslib jeho prosperity nevytratil. ale především ujistíš našeho krále severu, že navzdory tomu, co se odehrálo, Budeš připomínat Uhtredovi jeho sliby.
You will remind Uhtred of his oaths, that in spite of what has passed, but, above all, you will reassure our northern king my commitment to his prosperity has not waned.

Se můj příslib jeho prosperity nevytratil. ale především ujistíš našeho krále severu, že navzdory tomu, co se odehrálo, Budeš připomínat Uhtredovi jeho sliby.
My commitment to his prosperity has not waned. You will remind Uhtred of his oaths, that in spite of what has passed, but, above all, you will reassure our northern king.

Králi Severu.
King in the North.

Nerozešli jsme se s králem Severu a jeho rádcem v dobrém.
I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.

Můj králi severu.
My Northern king.

A co chce král Severu s dračím sklem?
And what does the King in the North want with dragonglass?

Můj králi severu.
My Northern king… We're leaving?

Král Severu měl zůstat na Severu..
The King in the North should stay in the North..

Králem Severu jsi být nechtěl.
You didn't want to be King in the North.

Králem Severu jsi taky být nechtěl.
You didn't want to be King in the North.

Králem Severu.
The King in the North.

Budou věřit, že je králem Severu. Dokud bude vyhrávat bitvy.
And as long as he keeps winning battles, they will keep believing he is King in the North.

Králem Severu! A já budu stát za Jonem Sněhem!
And I will stand behind Jon Snow… the King in the North!

Как использовать "krále severu" в предложении

Nebude se konat ani středeční souboj hokejových týmů univerzit Liberce a Ústí nad Labem o krále severu.

Protože si bez krále severu dnes nikdo ani neškrtne.

V prvním kvízu jsme se zaměřili na krále Severu, nyní se podíváme na zoubek Matce draků.

Ta hra na krále severu a jihu se hraje už 2500 let.

Přizval krále severu, aby se do skupiny vrátil.

Eddardův syn Robb byl korunován za Krále severu.

Eddarův syn Robb byl korunován za Krále severu.

Ta ovšem nepřekypuje na první pohled zvláštním nadšením a v soukromém rozhovoru Jonu Snowovi vytkla, že se vzdal své koruny krále Severu, aby Daenerys sloužil.

Tichý oceán XXXXXX Grizzly na dosah Jsou oprávněně považováni za krále severu.

Značku krále severu sice neznám, ale když vidím po kom jdou ostatní, domyslet si nepřítele není těžké.