KRÁLI FRANCIE на Английском - Английский перевод

• king of france

Примеры использования Králi francie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A vzdorovat králi Francie?
And defy the king of France?

Králi Francie vlažně zatleskali.
The King of France got a soft clap.

Ludvíku XVIII, králi Francie.
Louis XVIII, King of France.

Králi Francie vlažně zatleskali.
The king of France does not applauded warmly.

Nejsme oddaní králi Francie.
No loyalty to the King of France?

Dej Zarafa králi Francie, a jsme zachráněni. mission acquired.
Give Zarafa to the King of France, and we are saved.

Vedu válku proti Králi Francie.
I am at war with the King of France.

Rád bych vyřídil vzkaz od Jindřicha, krále anglického jeho příteli, králi Francie.
I wish to deliver a message from Henry, King of England, to his friend Louis, King of the French.

Vyřiďte králi Francie mé pozdravy.
Give my regards to the king of France.

Vaše dny jsou sečteny, Ludvíku, králi Francie.
Your days are numbered, Louis, King of France.

Za velezradu, proti králi Francie Connor MacLeod.
For treason against the King of France. Connor MacLeod.

Ne. O mem zjevení jsem řekla jen králi Francie.
No, but… my revelations were for the king of France.

Připomeň mi, že mám poslat králi Francie květiny Chiswicku! k úmrtí jeho syna.
In symapthy for the death of his son. Chiswick, remind me to send flowers to the King of France.

Musíme? Myslíte, že mi můžete diktovat požadavky, králi Francie?
Must we? You think you can dictate terms to me, to the King of France?

To bych ráda řekla sama králi Francie, než vyšetřovatelům.
I will tell the King of France, not my interrogators.

Ale co se týče mých zjevení, to jsem řekla jen svemu králi, Karlu Vll., jedinemu králi Francie.
But as to my revelations, I have told no one except my king Charles VII, the one and only king of France.

O mem zjevení jsem řekla jen králi Francie. Vám to neřeknu.
My revelations were for the king of France, not for you.

Jsem vám vděčný za zvážení té nabídky, ale ani na chvíli si nemyslete, že můžete něco diktovat králi Francie.
I am grateful to you for considering this proposal but don't, for one second, think you can dictate terms to the King of France.

Když jsme si říkali o Napoleonovi, králi Francie, dobře jsem poslouchal.
I listened very carefully in class about Napoleon, King of France.

Vyřiďte svému pánu, králi Francie, že jsem uvěznil kardinála z Clermontu v Andělském hradě, protože je to obyčejný špeh.
You may tell your master, the King of France, that I have locked up… the Cardinal of Clermont in Saint Angelo because he is no better than a spy.

Důvod tohoto tribunálu je vyšetřit ztrátu jehož majetek nyní náleží ze zákona jeho Nejvyšší katolické Výsosti, Ludvíku XVIII, králi Francie. osobního pokladu bývalého císaře, Napoleona I.
Louis XVIII, King of France. whose property now belongs by law to His Most Catholic Majesty, of the personal treasury of the late Emperor, Napoleon I, The purpose of this tribunal is to enquire into the disappearance.

Připomeň mi, že mám poslat králi Francie květiny k úmrtí jeho syna.
Remind me to send flowers to the King of France, in sympathy for his son.

Připomeň mi, že mám poslat králi Francie květiny Chiswicku! k úmrtí jeho syna.
To the King of France in symapthy for the death of his son. Chiswick, remind me to send flowers.

Jsem vám vděčný za zvážení té nabídky, králi Francie. ale ani na chvíli si nemyslete, že můžete něco diktovat.
To the King of France. but don't, for one second, think you can dictate terms I am grateful to you for considering this proposal.

Být králem Francie je povinnost, do které jsem se narodil.
Being king of France is a duty I was born to.

Král Francie poslal žoldnéře, aby nás zabili. Bratři.
Has sent mercenaries to kill us. Brothers, the King of France.

Král Francie poslal žoldnéře, aby nás zabili. Bratři.
Brothers, the King of France has sent mercenaries to kill us.

Král Francie poslal žoldnéře, aby nás zabili. Bratři.
The King of France has sent mercenaries to kill us. Brothers.

Ludvík XIV., král Francie, jich měl 103.
King Louis XIV, King of France, had 103 of'em. I need a son.

Králem Francie? Který z vás by mohl být?
Which one of you could possibly pass… as the king of France?

Как использовать "králi francie" в предложении

Peyracovo nesmírné bohatství, přepych a svůdná krása jeho ženy vyvolá žárlivost a závist v králi Francie, Ludvíkovi XIV.

Kniha byla původně napsaná jako výzva Francisovi, králi Francie, aby se poctivě a nezaujatě podíval na víru a aspirace francouzských Protestantů.

Pokud toto tvrzení o králi Francie není pravdivé, muselo by dle zákonů logiky být pravdivé, že „král Francie není holohlavý“.

Přesto, že se zaměřujeme výhradně na českou historii, dovoluji si dnes udělat malou změnu a napsat o králi Francie Ludvíkovi XIV.

Francouzský a Jindřich III.) byli králi Francie.

Peyracovo nesmírné bohatství, přepych a svůdná krása jeho manželky Angeliky vyvolá žárlivost a závist v králi Francie, Ludvíkovi XIV.

V červnu 1340 složil lenní přísahu jako králi Francie do rukou Eduarda III.

Sochy jsou mistrovským dílem a zároveň máte jedinečnou příležitost seznámit se s významnými králi Francie a ušetřit si čas studiem francouzské historie.

Jako šestiletá byla zaslíbena králi Francie, a poté se i se svým skotským doprovodem přestěhovala do Francie.

Když se narodil syn králi Francie Ludvíku XV., nečekalo se na příchod nadpřirozených bytostí, ale sehrála se o nich alegorická opera La contesa de’ numi.