KRÁLOVSKÉMU на Английском - Английский перевод

• royal
• king's
• crown's

Примеры использования Královskému на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to proti královskému řádu.
It's against King's Regulations.

Ta věcička na nezhmotnění, kterou dal Královskému fleši.
The intangibility tech he gave the Royal Flush Gang.

Chcete ke královskému letectvu?
You want to join the Royal Flying Corps?

Plánují spiknutí proti vašemu královskému dvoru.
They plot against Your Majesty's Court.

Nestydatí rebelové proti královskému Veličenstvu bezostyšně nosí svá znamení hanby!
Arrant rebels against the King's Majesty brazenly bearing their badges of shame!

Je mou povinností sloužit svému královskému choti.
It is my duty to serve my husband the king.

Ke královskému paláci ohlásit svůj objev. že běží nahý ulicemi a je tak ohromený.
To report his discovery. and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace.

Jak se daří vašemu královskému strýci?
How is your uncle, the King?

Thomasi Beckete, ke královskému dvoru na základě obvinění níže uvedených, a stvrzených královskou pečetí.
Thomas Becket, to the King's court on the charges herein set forth, stamped with the King's seal.

Opovažujete se vzdorovat královskému nařízení?
You dare to defy an order of the king?

Já je přivedu ke královskému dvoru a oni se mi takhle odvděčí. Snaží se ukrást klíč k Severu z mého dosahu.
I bring them into the royal fold and this is how they repay me, by trying to steal the key to the North out from under me.

A říct jí, já jen chci jít ke královskému festival.
And tell her I just want to go To the King's Festival.

Děkujeme Bohu tak, jako děkujeme královskému Veličenstvu, že toho všeho jsme dosáhli bez prolití kapky krve.
We thank God as we thank the King's Majesty that all this has been achieved without bloodshed.

Střela odpovídá srbskému královskému arzenálu.
The bullet displays markings of the Royal Serbian arsenal.

Proti královskému guvernérovi ostrova New Providence. A vy si pred ne nakrácíte s návrhem na pomstu.
And you just stood in front of them and proposed that my husband join you in a revenge plot against the royal governor of New Providence Island.

Vzdejte hold Jeho královskému Veličenstvu!
Show respect to His Majesty the King!

Osvobozuje otroky ve jménu svobody. Odolává královskému loďstvu!
He frees slaves in the name of liberty and defies the King's navy!

Je tam obelisk vzdávající hold královskému námořnictvu. Na pamětní desce je námořník, který vráží bajonet do Číňana.
There's an obelisk there to the glory of the Royal Marines, its plaque depicting… a Marine shoving his bayonet into a Chinaman's guts.

Jestli chceš propadnout hrdlem královskému katovi.
If you're willing to risk your neck to the King's executioner.

Sebral meč královskému vojákovi a začal se s ním takto ohánět. Cizí vetřelec, který je takhle vysoký a z očí mu šlehají modré blesky.
Unsheathed a royal soldier's sword and started brandishing it like this. The foreign intruder, who is this tall and shoots blue beams from his eyes.

Ledek, který jsme ukradli, už byl prodaný Královskému námořnictvu.
The saltpetre we stole had already been sold to the Royal Navy.

Teď, jestli jsou nějaké námitky vůči mému královskému rozhodnutí, připomenu Radě, že tohle není demokracie.
Now, if there are any dissenting opinions I will remind the Council that this is not a democracy. as to my royal order.

Jsem královna. Je mou povinností sloužit svému královskému choti.
I am the Queen. It is my duty to serve my husband, the King.

Jestli chceš propadnout hrdlem královskému katovi. A vysoká?
If you're willing to risk your neck to the King's executioner. And deer?

Kradli a ničili. při tažení na Castelvetrano, kde zaútočili na bezbranné občany Banditi se dokázeli vyhnout královskému vojsku.
They harmed the peaceful citizens The bandits were able to avoid a confrontation with the royal troops by heading to Castelvetrano, where.

První, nalezená kuřecí pírka… byla zanalyzovány a prokázalo se… že patří Královskému kuřeti… jenž mohu jíst jen členové Královské rodiny.
First, the chicken feathers found…" have been analyzed and proved to… come from the Royal Chicken which… only the Royal family can consume.

Vypadá to, že předseda vlády dal Kenworthovi klíče ke královskému prasátku.
Looks like the Prime Minister has given Kenworth… the keys to the Royal piggy bank.

Ledek, který jsme ukradli, už byl prodaný Královskému námořnictvu.
Had already been sold to the royal Navy. The saltpeter we stole.

Johne Constable, jste hlavní a nenapravitelný zrádce a ničema stojící proti královskému Veličenstvu.
John Constable you are a principal and irredeemable traitor and villian against the King's Majesty.

A teď, excelence, chci být odveden k Jeho královskému Veličenstvu!
And now, Excellency, I would like to be introduced to His Majesty the King!

Как использовать "královskému" в предложении

Téhož dne volal v půl jedenácté Královskému belgickému letectvu policista, který informoval o tom, […] Jsme připraveni na kontakt s mimozemšťany?

Královskému hvozdu dominují vrcholy: Jezerní stěna (1343 m n.

Oblíbenému královskému páru se narodil chlapeček, který vážil kolem tří kilogramů.

Při návštěvě amerického prezidenta udělá Rex královskému dvoru velkou ostudu.

Ke královskému znamení patří diamant, ale také krásný citrín.

Jde o unikátní malbu vysoké umělecké úrovně, pravděpodobně autorsky náležející k pražskému královskému dvoru, kde měl Jaroš Tovačovský z Cimburka úzké vazby.

Vytrhuje ho z té oslavy a oznamuje, že královskému veličenstvu se ráčilo vyhlásiti válku Srbsku.

Obyvatelé Londýna v roce 1314 sepsali petici královskému dvoru, aby se s divokými míčovými hrami v ulicích přestalo, čemuž král Edward II.

Ostatní předáci uprchli před výpravou do lesů a obávajíce se podobného osudu, vydali se opět dát Prahy se stížností ke královskému prokurátorovi.

Ron, francouzský kardinál má přístup ke královskému dvoru, ale chtěl by ještě víc.