KRÁLOVSKOU KREV на Английском - Английский перевод

• royal blood
• king's blood

Примеры использования Královskou krev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má královskou krev.
It has royal blood.

Říkalas mi, že tvá magie vyžaduje královskou krev.
You told me your magic requires a king's blood.

Má královskou krev.
She has king's blood.

Legitimní či ne, máte v žilách královskou krev.
Royal blood flows in your veins. Legitimate or illegitimate.

Má královskou krev.
He is of royal blood.

A věděli jste, že moje snacha má královskou krev?
And did you know that my daughter-in-law is of royal blood?

Neseš královskou krev.
That's royal blood you're carrying.

Máme stejnou krev, Clarke, královskou krev.
We have the same blood, Clarke, royal blood.

Lady Vivian má královskou krev, je to budoucí královna.
Lady Vivian is of royal blood, a future queen.

Ta když má náladu, odloží královskou krev v šatne.
When she gets busy, she checks her royal blood at the door.

Má královskou krev a je jedním z nejmocnějších válečníku v Mercii.
He has royal blood, as well as being one of the most powerful warlords in Mercia.

Vidím, že máš královskou krev, Sáro.
I can see you have royal blood, Sarah.

Lepší způsob. Řekla jsi mi, že tvoje magie vyžaduje královskou krev.
A better way. You told me your magic requires a king's blood.

Má královskou krev, stejně tak je to jeden z nejsilnějších válečníků Mercie.
As well as being one of the most powerful warlords in Mercia. He has royal blood.

Lord Condé by mohl vznést nárok na trůn, má královskou krev.
Lord Condé could make a claim to the throne… he has royal blood of his own.

A když jsme spřízněni, pak všichni z nás mají královskou krev, proto by s každým dítětem mělo být jednáno jako s králem nebo královnou.
And if we're all related, then all of us have royal blood, which is why every child should be treated as a king or queen.

Kdysi dávno… žila jedna malá princezna… která měla v žilách královskou krev.
Once upon a time… there was a little princess… who had royal blood in her veins.

Zčásti Hexenbiest, má královskou krev Kapitán Portlandské policie, co je přinejmenším a probudil Juliette z kómatu polibkem.
In the Portland police department is at least part I will tell you what's not adding up is a Captain and woke Juliette up from her coma with a kiss. hexenbiest, has royal blood.

Stejně tak je to jeden z nejsilnějších válečníků Mercie. Má královskou krev.
He has royal blood, as well as being one of the most powerful warlords in Mercia.

Zčásti Hexenbiest, má královskou krev Kapitán Portlandské policie, co je přinejmenším a probudil Juliette z kómatu polibkem.
In the Portland police department is at least part and woke Juliette up from her coma with a kiss. hexenbiest, has royal blood, I will tell you what's not adding up is a Captain.

Myslím, že by ho velmi zajímalo, že někdo mimo jeho rodinu v sobě nosí královskou krev.
I think he would be interested to know that someone outside the family is carrying royal blood.

Zčásti Hexenbiest, má královskou krev Kapitán Portlandské policie, co je přinejmenším a probudil Juliette z kómatu polibkem.
Hexenbiest, has royal blood, and woke Juliette up from her coma with a kiss. I will tell you what's not adding up is a Captain in the Portland police department is at least part.

Pokud se dostane ven, budete mít větší cenu mrtvá než živá. že v sobě nosíte královskou krev.
You may be worth more dead than alive. If it becomes known that you are carrying Royal blood.

Řeknu ti, co tu nesedí. Kapitán Portlandské policie, co je přinejmenším zčásti Hexenbiest, má královskou krev a probudil Juliette z kómatu polibkem.
I will tell you what's not adding up is a Captain in the Portland police department is at least part hexenbiest, has royal blood, and woke Juliette up from her coma with a kiss.

Pokud se dostane ven, budete mít větší cenu mrtvá než živá. že v sobě nosíte královskou krev.
That you are carrying royal blood, you may be worth more dead than alive. If it becomes known.

Jestli se Warwickovy dcery vdají za tvé bratry, tak budou nejbohatší v celé zemi a budou mít královskou krev na obou stranách.
If Warwick's daughters are married to your brothers, they will share the biggest fortune in the kingdom and have royal blood upon both sides.

Je to o uvězněné královně a ambiciózní matce, které za jejich zády pracují na sezdání Alžběty z Yorku, v jistém smyslu právoplatné dědičky, protože to ona má čistou, královskou krev, veškerou prestiž, s poněkud podezřelým.
It's about the imprisoned queen and, you know, the ambitious mother, who are working between them to marry the rightful heir, in a sense, Elizabeth of York- she's the one who's got all the royal blood, all the prestige.

Oba vědí, že jen královská krev může doopravdy spojit kmeny této země.
They both know that only royal blood can truly unite the tribes of this land.

A s královskou krví se nikdo nehádá.
And nobody argues with the King's blood.

Tehdy tvá královská krev nehrála žádnou roli.
The truth is, your royal blood didn't matter then.

Как использовать "královskou krev" в предложении

Navíc právě tahle se nejčastěji kartáčuje.“ „Dokaž, králi, že máš modrou královskou krev, a nech si useknout ocas.

Inkové a všichni členové královské rodiny se ženili výlučně se svými sestrami, aby neznečistili královskou krev.

Nechť její královskou krev, ale ona žije vzpurného ducha, vášeň válečník, šíp a jezdce.

Některé interpretace mluví o tom, že tady jde o královskou krev (Sang Real).

Alemány vede konfederace silnějších i slabších králů, princů a vojevůdců, kteří nesou královskou krev.

Příběh lva Simby, který nezapřel svou královskou krev, i když se o to jeho vypočítavý strýc dost snažil, patří k nejúspěšnějším animovaným filmům Walta Disneyho.

PraseKost.blogspot.cz: Jak jsem si nechala svou královskou krev zvěčnit na kůži Melinda 19.

Nikdo nesmí prolít královskou krev!“ Zaječení budoucího krále se ozvalo příliš pozdě.

Včetně klasiky „kdo je váš dvojník“, „máte královskou krev“ a záplavy dalších hloupostí.

Jmenuju se Rose Hathawayová a přísahala jsem, že ochráním královskou krev svým životem.Trenérka: Snaž se vypadat živě!Kirová: Rose Hathawayová je divoká, nebezpečná…Dimitri: ….