KRAJÍC CHLEBA на Английском - Английский перевод

• slice of bread
• piece of bread
• loaf of bread
• crust of bread

Примеры использования Krajíc chleba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Krajíc chleba.
Slice of bread.

Já budu krajíc chleba.
I will be the loaf of bread.

Ona krajíc chleba a já budu salámek.
She's a piece of white bread.

Ty budeš krajíc chleba.
You're a piece of white bread.

Jeden den si dáváš toasty s kaviárem, A nazítří žereš včerejší krajíc chleba.
Caviar on toast one day, a stale chunk of bread the next.

Er, krajíc chleba?
Er, slice of toast?

Dostatečně na krajíc chleba?
Big enough for a loaf of bread?

Čaj, krajíc chleba a máslo.
Tea, and a plate of bread and butter.

Podal bys mi krajíc chleba?
Can you hand me a slice of bread?

Dejte si krajíc chleba, který se lepí na patro.
Give me a slice of bread that sticks to the ribs.

Jsem lehčí, než krajíc chleba.
I weigh less than a slice of bread.

Stačil jim krajíc chleba. Miska polévky. Nemohl za to.
They need a piece of bread, a bowl of soup.

Jsi lehčí, než krajíc chleba.
You weigh less than a slice of bread.

Já jsem nevynalezl krajíc chleba, ale nepletu si svíčky s lampami.
I didn't invent sliced bread but I don't mistake candles for lanterns.

Hej, Nicku, choď mi krajíc chleba.
Hey Nick, throw me a piece of bread.

Ty budeš krajíc chleba, ona krajíc chleba a já budu salámek.
You're a piece of bread, she's a piece of bread, I'm the salami.

Odpoledne jeden krajíc chleba.
In the afternoon, one piece of bread.

Když se krajíc chleba ve Vašem tousteru zasekne, přístroj se sám vypne.
If a piece of bread gets caught in your toaster, the appliance switches automatically off.

Jistě.- Podal bys mi krajíc chleba?
Sure. Can you hand me a slice of bread?

Nastavte nižší stupeň zhnědnutí, pokud chcete právě opékat jenom jeden krajíc chleba.
Set a lower level of browning if you are toasting just one slice of bread.

Dala mi krajíc chleba.
She gave me a slice of bread.

Tvoje nudle u nosu byla jako krajíc chleba.
You eat snot like it was a slice of bread.

Mohl bych dostat krajíc chleba a sklenici vína nebo by to bylo příliš velké přání?
Could I have a morsel of bread and a glass of wine, or would that cause too much inconvenience?

Tys tam dal jen jeden krajíc chleba, co?
You put only one slice of bread did'nt you?

Z kapsy někoho, kdo umírá. Kamarádu, který vás naučí, jak ukrást krajíc chleba.
A friend who teaches you how to steal a piece of bread from the pocket of somebody who's dying.

Když dáš tohle dolů tak se krajíc chleba sám otočí.
If you move this down… the slice of bread turns over by itself.

Z kapsy někoho, kdo umírá. Kamarádu, který vás naučí, jak ukrást krajíc chleba.
From the pocket of somebody who's dying. A friend who teaches you how to steal a piece of bread.

Dal by vám svůj poslední krajíc chleba, kdybyste ho požádali.
He would have given you his last crust of bread, if you asked for it.

A ta liška u cesty nemá ruce ani nohy mějte slitování s nebohým zvířetem a dejte mu krajíc chleba s máslem.
A fox near the road he has neither hand nor leg have pity for the poor beast give him a loaf of bread with butter.

Dal by vám svůj poslední krajíc chleba, kdybyste ho požádali.
If you asked for it. He would have given you his last crust of bread.

Как использовать "krajíc chleba" в предложении

Dojídal právě druhý krajíc chleba, když se otevřely dveře a s neohrabanou nenápadností vešel obtloustlý chlápek v šedém obleku.

Sám si nikdy neotevře jogurt nebo limonádu, sám si neukrojí a nenamaže krajíc chleba, sám se nenají, sám nedojde do krámku pro cokoliv.

Bez nich bychom si neukrojili krajíc chleba, nenakrájeli čerstvou zeleninu ani nenamazali čerstvou bagetu máslem.

Sáhnul do kapsy a vytáhnul krajíc chleba se salámem.

Mnohá hospodyně dala pasákovi řádný krajíc chleba řádně namazaný tvarohem nebo i máslem, aby s dobytkem dobře zacházel.

Nožem ukrojí krajíc chleba a nakrájí cibuli.

Pålegg - geniální slovo, které v podstatě znamená všechny druhy jídla, které můžete umístit na svůj krajíc chleba.

Na akci si stačí vzít do „brašničky“ jeden či dva špekáčky (ty z masa) a krajíc chleba (ten dobře kynutý a spravedlivě pečený).

Odpolední svačina – Velmi malá a lehká.Nejlepší je salát jogurt či menší krajíc chleba s pomazánkou/šunkou.

Jeden peníz do natažené dlaně stačí na krajíc chleba, ale nevyřeší vůbec nic.