KRAJ MĚSTA на Английском - Английский перевод

• edge of town
• city outskirts
• the edge of the city

Примеры использования Kraj města на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojedu s váma na kraj města.
I will ride with you to the edge of town.

Místní výběrčí řekl, že Falls se přestěhoval na kraj města.
The local tax collector said that falls had moved Out to the edge of town.

Vzali to na kraj města a spálili.
They took it to the edge of town and burned it.

Šváb vylezl až na kraj města.
Cockroach, here on the outskirts of town?

Pošli průzkum na kraj města, kdybychom se zdrželi.
Get scouts to the town's edge in case we spend the night.

Oskare, nepomohl bys nám teď hned dostat se na kraj města?
Oscar, Could You Help Us Get To The Edge Of Town?

Uprostřed noci, kraj města, a Emily tam jen tak stála… Uprostřed silnice.
Dead of night, edge of town, and Emily was just standing there.

Jde přímo pod řekou až na kraj města.
Runs right under the river through to the edge of the city.

Matka a otec se přestěhovali na kraj města do vlastního bytu.
My father and mother have moved to the outskirts on their own.

Jedna je babičky směrem na dálnici, ta druhá je zbytek rodiny směrem na kraj města.- Dvě stopy.
Two trails. headed to the highway, the other one follows One with Grandma the rest of the Struckers to the city outskirts.

Natáhli jí přes hlavu pytel, odvezli ji na kraj města a musela se vrátit bosa.
They put a hood over her head, drove her to the edge of the city and left her to walk back without her shoes.

Jedna je babičky směrem na dálnici, ta druhá je zbytek rodiny směrem na kraj města.- Dvě stopy.
The rest of the Struckers to the city outskirts. One with Grandma- Two trails. headed to the highway, the other one follows.

Dvě stopy. ta druhá je zbytek rodiny směrem na kraj města. Jedna je babičky směrem na dálnici.
One with Grandma headed to the highway, the other one follows the rest of the Struckers to the city outskirts.- Two trails.

Na kraji města je místo, kde ti mohou pomoct.
There's a place, on the edge of town, they can help.

Na poli na kraji města postavili památník té bitvy.
There's a monument to that battle in a field on the edge of town.

Alexi, hlídej na kraji města.
Alex, keep a watch at the town's edge.

Jsme na kraji města a… Něco se pořádně zvětšilo.
We're at the edge of town, and, um… Something else has gotten way big.

Na kraji města jsem viděl továrnu, která by mohla fungovat.
I saw a factory on the edge of town might work.

Předstírající, že to je jejich veliteství.- Mají někoho na kraji města.
Pretending to be their headquarters.- What? They have got somebody on the edge of town.

Párek poldů je sebral v bistru na kraji města.
Couple of cops picked'em up at a diner on the edge of town.

Jak jste říkal, na kraji města, u pekárny.
L-like you said, uh… Out at the edge of town, the… the bakery.

Ona bydlí až na kraji města.
And she lives Way, way oυt on the edge of toWn.

Pár lidí začalo budovat tábory v lesích na kraji města.
Some folks are starting to set up camp in the woods at the edge of town.

Je stopař, kterého jsme nabrali na kraji města.
He is-is a hitchhiker we picked up on the edge of town.

O klinice na kraji města pro naší diecézi.
A clinic on the outskirts of town for the diocese.

Na kraji města je vodárenská věž.
There's a water tower on the edge of the city I seen.

A zúžil jsem jeho polohu na čtyři bloky na kraji města.
And I narrowed his location to a four-block radius on the edge of the city.

Říkalo se, že žije ve starém, strašidelném domě na kraji města.
They have always said she lives in that creepy old house on the outskirts of town.

Dokud nebudeme na kraji města.
Till we get to the outskirts of town.

Zkontroluj oba kraje města.
You check both ends of town.

Как использовать "kraj města" в предложении

Pro kraj, města, obce a veřejné instituce je přitom klíčové, že se vůbec nemusí dotknout jejich peněženek.

Dodržuj aktuální nařízení vlády Stačí jet do lesa / na kraj města a prostě vyběhnout.

Přišel jsem na kraj města a bez dlouhého přemýšlení jsem zamířil do kopců na jihu.

To je patrné ze stávající struktury zástavby, kdy kraj města vnímáme právě v nábřežních domech ulic Obala kneza Trpimira a Ivana Mažuranića.

Nic mu nesdělují, pouze ho odtáhnou na kraj města do opuštěného kamenolomu.

Stačí jet do lesa / na kraj města a prostě vyběhnout.

V Ústeckém kraji čekají kraj, města, obce a podnikatelé na 1,5 miliardy korun.

Aby byla Cyklostrategie funkční, musí být realizována na třech úrovních (stát kraj města a obce), ve spolupráci se soukromým a neziskovým sektorem.

Nejlacinější je také kraj města, například Podunajské Biskupcie.

Pak se přesunujeme na kraj města do kempu Nord Sam, který je vybavený i bazénem.