KROK NAPŘED на Английском - Английский перевод

• one step ahead

Примеры использования Krok napřed на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme krok napřed.
We're one step ahead.

Stále jsi jeden krok napřed.
You're still one step ahead.

Je vždycky krok napřed u tohohle gangu.
She's always one step ahead of this gang.

Dobře, jsme jeden krok napřed.
All right, we're one step ahead.

Jeden krok napřed, to není plán, hochu.
One step ahead of the game isn't a plan, kid.

Zůstaň krok napřed.
Stay one step ahead♪.

Já se ti jen snažím pomoci zůstat o krok napřed.
I'm trying to help you stay one step ahead of the game.

Vždy o krok napřed.
One step ahead of you.

Tak chytrý. Vždycky jeden krok napřed.
Always one step ahead. So smart.

Vždy jsi krok napřed, že?
You're always one step ahead, aren't you?

Jsem v této hře o jeden krok napřed.
I'm a step ahead in this game.

Jsme vždycky krok napřed. Přesnější.
More precise. We're always one step ahead.

Z jednoho důvodu… Jsou vždy o krok napřed.
They're always one step ahead of us.

Musím zůstat krok napřed a podstoupit risk.
I need to stay one step ahead of my competition and take risks.

A pokaždé jsem jeden krok napřed.
Every time they do, I'm one step ahead of them.

Aby byl krok napřed. -Byl ochotný zapálit svůj úkryt.
To keep us one step behind. Look, this guy was willing to torch his own safe house.

Vždycky jeden krok napřed.
Always one step ahead.

Přišel na to, co by cíl udělal, a naplánoval jeden krok napřed.
He would just work out what the mark would do, then plan one step ahead.

Jsme vždycky krok napřed.
We're always one step ahead.

Pomoz mi zůstat před Danielem o krok napřed.
Help me stay one step ahead of the boy.

Jak jsi řekl, musíme být krok napřed, mít připravený protiútok.
It's like you said, we gotta be one step ahead.""Have a counterattack.

Pawnee Sun byl měsíce jeden krok napřed.
The Pawnee Sun has been one step ahead of me for months.

Pořád o krok napřed.
Always one step ahead of the game.

Víme, co udělá, jasný? Jsme jeden krok napřed.
We know what she's gonna do, all right, we are one step ahead.

Vždy je jeden krok napřed.
He's always one step ahead.

Jo, zvládání tlaku a být krok napřed.
Yeah, but, soaking up the pressure, you know, being one step ahead.

Vždycky jsi krok napřed.
You're always one step ahead of me.

Někdo ohlásí loupež a zloduši budou krok napřed.
Anybody calls in the robbery, the bad guys will have a heads up.

Neboj, jsem o krok napřed.
Don't worry, I'm one step ahead of him.

Někdo ohlásí loupež a zloduši budou krok napřed.
The bad guys will have a heads up. Anybody calls in the robbery.

Как использовать "krok napřed" в предложении

Ve skutečnosti jsem dokonce o krok napřed, než jak jsem plánoval.

Takže oproti druhým budou tak trochu o krok napřed.

Cílem není jen držet krok s tempem technologického vývoje, ale být naopak podle možností vždy o krok napřed.

Soupeř byl v zápase vždy o krok napřed.

Je to díky tomu, že měl zvláštní dar být vždy o krok napřed před vývojem ve světě.

Prostě je třeba být ve lhaní a v manipulacích stále o krok napřed.

My Vám takové síťě vyrobíme na míru , dodáme a namontujeme – my jsme vždy o krok napřed.

Protože být o krok napřed a neustále se vzdělávat a zlepšovat je nesmírně důležité.

Značnou komplikací je fakt, že zloději jsou většinou krok napřed před vývojáři bezpečnostních zařízení a boj je značně nerovný.

Je jako Rosický, góly musí dát i Spartě Světový pohár Zámoří je o krok napřed, říká Jandač.