KRYCÍ PALBU на Английском - Английский перевод

• cover fire
• suppressive fire
• covering fire

Примеры использования Krycí palbu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A krycí palbu.
And suppressive fire.

Potřebuji krycí palbu.
I need cover fire.

Krycí palbu k čemu?
Covering fire for what?

Potřebuju krycí palbu.
I need cover fire.

Krycí palbu na levou stranu!
Give covering fire to the left!

Dát jim krycí palbu.
Give them cover fire.

Krycí palbu poskytnout nemůžeme.
We cannot give covering fire.

Dejte jim krycí palbu.
Give them cover fire.

Krycí palbu! Kluci, běžte, běžte!
Covering fire, boys. Go, go, go!

Chceme krycí palbu.
Give us some covering fire.

Kluci, běžte, běžte! Krycí palbu!
Go, go, go. Covering fire, boys!

Potřebuju krycí palbu, dobře?
I need some cover fire, all right?

Budeš muset.- Potřebuju krycí palbu.
You have to. I will need covering fire.

Potřebuji krycí palbu, k odchodu.
I need covering fire to vacate.

Palebné letadla poskytující krycí palbu.
Weaponised planes providing covering fire.

Dáme tolik krycí palbu, jak můžeme.
We will give you as much cover fire as we can.

Vem Ranneye, obejděte zprava a zahajte krycí palbu.
Take Ranney, envelop right, give covering fire.

Potřebuju krycí palbu, ale snad to zvládnu.
I need suppressive fire, but I can handle it.

Gordo, až řeknu, zvedni poklop a spusť krycí palbu.
Gordo, on my signal, pop your hatch, lay down some cover fire.

Potřebuju krycí palbu.
I need some covering fire.

Spustím krycí palbu a ty poběžíš k tomu druhýmu autu.
I will lay down some cover fire, you run to the other car.

Potřebuju krycí palbu.
I will need covering fire.

Jakmile mě spatříš s děckem… začneš krycí palbu.
As soon as you spot me with the kid, you start laying down cover fire.

Potřebujem krycí palbu.
I need some covering fire.

Nejdřív sundáš odstřelovače, pak tím směrem povedeš krycí palbu, jasný?
You take the sniper out first, then you lay cover fire this way. Got it?

Starfire, poskytni nám krycí palbu. Ano pane.
Yes, sir. Starfire, provide covering fire.

Třída podpory má přístup k lehkým kulometům a její zástupci vynikají v obranných úkolech, které vyžadují účinnou krycí palbu.
The Support class has access to light machine guns, great for laying down suppressive fire to defend important areas.

Budeme vám dělat krycí palbu s pěti kulkama.
We're gonna lay down cover fire with about five bullets.

Mají generála. AT-TE 636, žádám krycí palbu do bodu 3-5.
AT-TE 636, lay down cover fire at point three five. They have got the General.

Budu opětovat krycí palbu a ty dostaneš svůj zadek k východu.
I will lay down cover fire, you haul ass for the exit.

Как использовать "krycí palbu" в предложении

Od kamaráda potřeboval pomoc s transportem k cíli, od syna krycí palbu z budovy přes Michael představil Franklina Trevorovi ulici od ústředí.

Para-záchranáři se k nim spouštěli z visícího vrtulníku, poskytovali krycí palbu a ošetřovali i ta nejvážnější zranění, nad kterými by si hlavu lámal i ten nejlepší chirurg.

Postav klonové vojáky na chodící stroj a vyšli krycí palbu ze zbrusu nové rychle střílející zbraně na podporu výsadkářů-klonových trooperů!

Je vyzbrojen těžkou zbraní, díky které může provádět krycí palbu a dát tak zbytku jednotky čas na přesun a přeskupení.

Ani vaši spolubojovníci nebudou hloupoučcí a v případě nutnosti vám poskytnou krycí palbu.Vývojáři slibují, že budete moci jezdit i v některých vozidlech.

Voják, jehož budeme sledovat je kulometčík, jehož úkolem je poskytnout krycí palbu pro své kolegy.

Pokud je nepřítelem objevena, měla by co nejrychleji ustoupit za využití technik palby a manévru, tj. část hlídky ustupuje a druhá část vede krycí palbu.

Nové příspěvky k pravidlům obsahují schopnost pěchoty „zalehnout“ pod palbou, poskytnutí přídavné podpory za cenu pohyblivosti a krycí palbu před skokem do úkrytu.

Mít dva odstřelovače s pozemním stanovištěm položit krycí palbu pro vaše postupující a průzkumné pěchotní jednotky je velmi silné.

Zadní střelec a jeden příslušník Rangers spustili krycí palbu.