KRYPTÁCH на Английском - Английский перевод

• crypts
• crypt
• vaults

Примеры использования Kryptách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou v kryptách.
They're in the crypts.

V kryptách, je tu dvanáct.
They're in the crypts.

Ty budeš v kryptách.
You will be in the crypt.

V kryptách pod tvýma nohama.
In the vaults beneath your feet.

Jsou v kryptách.
I mean, they're in the crypts.

V kryptách budeš ve větším bezpečí.
You will be safer in the crypt.

Díky. Až to přijde, budete v kryptách.
Thank you. When the time comes, you will be down in the crypts.

Já budu v kryptách se svým synem.
I'm going to be in the crypt with my son.

Děkuji. Až přijde čas, budete se v kryptách.
Thank you. When the time comes, you will be down in the crypts.

V kryptách to bude pro tebe jistě bezpečnější.
It's going to be safer down in the crypt, you know.

Co jste objevili za nápisy v kryptách?
What exactly have you discovered from the inscriptions inside the tomb?

Jsme první lidé v těchto kryptách po několika stoletích.
We're the first people to set foot in this crypt in centuries.

Díky. Až to přijde, budete v kryptách.
When the time comes, you will be down in the crypts. Thank you.

Je tady tajuplné chvění vzadu v kryptách, kde se monstra připravují.
There's an eerie vibe back here in the crypts where the monsters are getting prepared.

Co z ní zbylo, je pohřbeno tady dole v těch kryptách.
What's left of her is buried in the crypts right down there.

Je o kryptách a sarkofágách, které, jak jsem si všiml… vás rovněž zajímají.
Is about crypts and sarcophagus, which I know you… Have a particular interest in.

Až to přijde, budete v kryptách. Díky.
Thank you. When the time comes, you will be down in the crypts.

A ovlivnily vás různé duchařské historky a horory, které se odehrávaly v kryptách.
And you have been influenced by ghost stories and horror movies… that take place in crypts and graveyards.

Až to přijde, budete v kryptách. Díky.
When the time comes, you will be down in the crypts. Thank you.

Hluboko v kryptách chrámu Poseidonova, je strážen dnem i nocí před takovými zloději jako jsi ty.
Deep in the vaults of the temple of Poseidon, guarded by night and by day from such thieves as you.

Děkuji. Až přijde čas, budete se v kryptách.
When the time comes, you will be down in the crypts. Thank you.

A katakombách. Je to ideální. století hrálo v kryptách A proto se tolik hudby šestnáctého.
That is why so much music of the cinquecento was played in crypts and catacombs, This is ideal, This is perfect.

Vedle jeho bratra a sestry v kryptách pod Zimohradem. Za druhé: budou nám navráceny kosti mého otce, aby mohly spočinout.
Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.

Měl by odpočívat vedle své rodiny v kryptách Zimohradu.
He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.

Aby mohly spočinout v kryptách pod Zimohradem. A budou nám navráceny kosti mého otce.
My father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.

Měl by spočinout vedle své rodiny v kryptách pod Zimohradem.
He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.

Aby mohl spočinout vedle svých bratrů a sester v kryptách pod Zimní Horou. Za druhé, kosti mého otce nám musí být navráceny.
Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.

A proto se tolik hudby šestnáctého století hrálo v kryptách a katakombách.
That is why so much music of the cinquecento was played in crypts and catacombs.

Měl by odpočívat po boku své rodiny v kryptách pod Zimohradem.
He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.

Proto se často hudba cinquecenta hrává v kryptách a katakombách.
That is why so much music of the cinquecento was played in crypts and catacombs.

Как использовать "kryptách" в предложении

Tyto sošky bývaly umístěny v podzemních katedrálních kryptách u pramenů vody.

Musíš teda aspoň vědít, že v těch podzemních kryptách se mísej dvě veliký síly, který se v Cardaggu střetaj vod nepaměti.

V kryptách odpočívalo kolem 200 jezuitů, šlechticů a měšťanů.

V prostředí pro ně příznivém, které je vytvářeno v kryptách hrdla děložního, spermie přežívají a zachovávají si schopnost oplodnění několik dnů, i týden.

Většina Nerullových chrámů je ukryta v prastarých podzemích, kryptách a katakombách.

V podzemí kostelů vznikají pohřebiště v kryptách, pod apsidou či kněžištěm.

Právě tak je tomu i v podzemních kryptách pod bazilikou, které přesně kopíruji konfiguraci baziliky.

Díky způsobu pohřbu a klimatickým podmínkám v podzemích kryptách klatovského chrámu se jejich těla zachovala.

Intuice odvozená z experimentů na živých tělech zachovaných v kryptách kaple Sansevero v Neapoli.

První zmínky o kryptách jsou z roku 1320 Kostry s největší pravděpodobností patří pánům z Dobrušky, manželkám a dalším příbuzným.