Примеры использования Ktery на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ktery zvítězí?
Which one wins?Kdy se vám text, ktery?
When did she text you that?Ktery zacal.
Which he started.Chci jen vedet, ktery z nich to je?
I just want to know which one is it?Ktery jsi ty?
Which one are you?Chci jen vedet, ktery z nich to je?
I don't necessarily know what it is?Ktery vy jste?
Who are you guys?Nasla jediny konec, ktery existuje?
She found the only end there is.- Uh-huh?Ktery?- Vypadam dobre?
Do I look okay? Who?Cept k tomuto testovite ten, ktery vonel jako plevel.
Cept for that doughy one that smelled like weed.Ktery?- Vypadam dobre?
Who? Do I look okay?Jo. dobre, to je jediny zpusob ktery muzete zaplatit.
Yep. Well, that's the only way you can make it pay.Ktery odpovida CECE Colvin.
That matches Cece Colvin.Nemůžu se dočkat až uvidím ktery z těch idiotů.
I love field trip day can't wait to see which one of these.Ten, ktery mival svou praci?
The one that used to have your job?Získat součástky… Ten chlapec, ktery nám pomohl.
It's the boy who's responsible for getting us these parts.Buh, ktery koupil to auto pro nej?
Ave Maria, who bought him that car?Je to proste jiny lepsi misto, nez je ten, ktery v ps.
It's just a different better place than the one that P's in.Jsem ten, ktery dostane aktualizace.
I'm the one that gets the updates.Ktery drzi sily temnot na uzde.
Who keep the forces of darkness at bay.Tohle jsou muzi a zeny ktery drzi sily temnot na uzde.
Who keep the forces of darkness at bay. These are the men and women.Ten, ktery vypada jako Sloth z Goonies?
The one that looks like Sloth from Goonies?Tohle nebude vtipny pribeh, ktery si budeme za par mesicu vypravet.
This is not gonna be some funny story that we will be telling in a couple months.Ktery zvítězí? Ten, kterého víc sytíš?
The one you feed the most. Which Znám totiž lidi, ktery znaj lidi, ktery okradli jedny lidi.
I know people that know people that robbed some people.Ktery byl ucinen mozne fetalni alkoholovy syndrom.
One made possible by fetal alcohol syndrome.Mám jednoho klienta, ktery sedí kvuli nefungujícím koncovym svetlum.
I have a client who's in jail because of a faulty tail light.Ktery knockoutoval Ropera na sampionatu Zlate rukavice.
Who knocked out Roper in the Golden Gloves Championship.Ze jediny prâvník, ktery neco pocítil, mâ jít pred etickou komisi?
That the one lawyer who felt something is brought before your ethics committee?Ktery byl kdy instalován, na každé lodi v mém hangáru.
That's ever been installed in every spacecraft on my hangar deck.
