Примеры использования Kuličkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V kuličkách?
In the balls?Přepínám! V kuličkách.
Over. In the balls.V kuličkách, přepínám.
In the balls, over.Tři typy masa v kuličkách.
Three kinds of meat in the meatballs.V kuličkách, přepínám.
Over. In the balls.Opatrně, neuklouzni po kuličkách.
Careful, don't slip on the ass beads.V kuličkách, přepínám. Přepínám!
Over. In the balls.To je skvělý. Jak se smekne po těch kuličkách.
That's good. When she slips on the marbles.V kuličkách, přepínám. Přepínám!
Over! In the balls, over!Myslel jsem, že v těch kuličkách je pervitin.
I think there's crystal meth in those meatballs.Jednou jsem dojel až do New Yorku na skleněných kuličkách.
I once made it to LaGuardia on marbles.Brady o těch kuličkách věděl, protože jsem mu je ukázal.
Brady knew about marbles because I showed them.A až konečně vylezou,uklouznou na kuličkách.
And when they do get out,we got a couple of marbles for them.Brady o těch kuličkách věděl, protože jsem mu je ukázal.
Brady knew about the marbles because I showed them to him.Piscatella není typ člověka, kterej uklouzne na kuličkách.
Piscatella's not the kind of man who slips on marbles.Po těch kuličkách jsem si řekla, že bychom se měly připravit.
After the marbles this morning, I thought we better be prepared.Určitě to bude lepší, než hodinu koukat na chlapa v dětských kuličkách.
It has to be better than watching a grown man play in the ball pit for an hour.Tři typy masa v kuličkách: telecí, hovězí a vepřový. Cejtíš to?
Veal, beef, and pork. Get the smell? Three kinds of meat in the meatballs.Dnešní sortiment obsahuje širokou škálu barev na tradičních kuličkách i mnoha fantazijních tvarech.
The current range contains a wide gamut of colours on beads shaped as traditional balls and in many fantasy shapes.Na těch kuličkách není žádné rýhování takže není žádný důkaz, že by byly vystřeleny.
There's no striations on the ball bearings in this photo you sent, so there's no evidence that they were shot.Aby je pak po cestách sázeli v úhledných kuličkách kompostu. Většina sežraných semen jimi projde bez strávení.
Most of the seeds they eat pass through them undigested, to be planted in neat balls of compost wherever they go.Po příliš sladkých kuličkách od Christin to řada dalších kuchařů trefila na jedničku a získala zástěry.
After Christin's too-sweet meatballs, a string of home cooks get it just right and snag aprons.Princip kinematických sond Tři rovnoměrně rozmístěné válečky uložené na šesti kuličkách z karbidu wolframu zajišťují šestibodový kontakt v kinematickém uložení.
Kinematic resistive probe design Three equally spaced rods rest on six tungsten carbide balls providing six points of contact in a kinematic location.Aby je pak po cestách sázeli v úhledných kuličkách kompostu. Většina sežraných semen jimi projde bez strávení.
To be planted in neat balls of compost wherever they go. Most of the seeds they eat pass through them undigested.Do čeho můžete zakousnout zuby. Po té dlouhé diete o kuličkách z bifteků… a bramborových tabletkách… prahnete po něčem horkém.
After a steady diet of pellet steak and potato tablets… you yearn for something hot to sink your teeth into.A bramborových tabletkách… Po té dlouhé dietě o kuličkách z bifteků… prahnete po něčem horkém, do čeho můžete zakousnout zuby.
After a steady diet of pellet steak… you yearn for something hot to sink your teeth into. and potato tablets.
