KULKOU V BŘIŠE на Английском - Английский перевод

• bullet in my stomach
• bullet in his chest
• bullet in his gut

Примеры использования Kulkou v břiše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ležela jsi v nemocnici s kulkou v břiše.
You were in the hospital with a bullet.

Že sem Denvera nezatáhl, aby ho před něčím ochránil, ale aby ho stáhl do hlubin, z nichž vede cesta ven jedině do vězení nebo s kulkou v břiše.
He hadn't taken Denver there to save him from something, but to sink him in a hole from which he would only get out arrested or with a bullet in his chest.

Ona zemřela v noci, a jeho našli s kulkou v břiše v kanále.
She died last night and he was found in the Leeds Liverpool canal with a bullet in his chest.

Že sem Denvera nezatáhl, aby ho před něčím ochránil, ale aby ho stáhl do hlubin, z nichž vede cesta ven jedině do vězení nebo s kulkou v břiše.
But to sink him in a hole from which he would only get out arrested He hadn't taken Denver there to save him from something, or with a bullet in his chest.

Ale co vím je to, že kdybys nebyl posedlý Zekem, kdybys mě opravdu poslouchal, tak bych neskončila s kulkou v břiše. Nevím, co se přesně stalo ten večer, Jarede.
But what I do know I don't know what happened that night exactly, Jared, is that if you had stopped obsessing over Zeke, if you would actually listened to me, then I wouldn't have ended up with a bullet in my stomach.

Že sem Denvera nezatáhl, aby ho před něčím ochránil, ale aby ho stáhl do hlubin, z nichž vede cesta ven jedině do vězení nebo s kulkou v břiše.
Or with a bullet in his chest. but to sink him in a hole from which he would only get out arrested He hadn't taken Denver there to save him from something.

Ale co vím je to, že kdybys nebyl posedlý Zekem, kdybys mě opravdu poslouchal, tak bych neskončila s kulkou v břiše. Nevím, co se přesně stalo ten večer, Jarede.
If you would actually listened to me, is that if you had stopped obsessing over Zeke, but what I do know I don't know what happened that night exactly, Jared, then I wouldn't have ended up with a bullet in my stomach.

Před pár týdny jsem nebyl někdo, s kulkou v břiše.
A few weeks ago I wasn't a guy with a bullet in his gut.

A Vincent ležel v posteli s kulkou v břiše.
And, Vincent's lying on this bed and a bulletin his belly.

Svého syna měsíce nevidím, a pak se tu ukáže s kulkou v břiše.
I don't see my son for months on end, then he shows up with a bullet in his belly.

A šerif leží v posteli s kulkou v břiše.
And the sheriff in bed with a bullet in his gut.

Druhé auto palbu opětovalo a vrátný padl k zemi s kulkou v břiše.
This latter car returned the fire and the gatekeeper fell to the ground with a bullet in his groin.

A Vincent ležel v posteli s kulkou v břiše.
And Vincent lay on his bed with a bullet in his abdomen.

Druhé auto palbu opětovalo a vrátný padl k zemi s kulkou v břiše.
This latter car returned the fire as it sped past Wilson, and the gatekeeper fell to the ground with a bullet in his groin.

A Vincent ležel v posteli s kulkou v břiše.
And a bulletin his belly. And, Vincent's lying on this bed.

Druhé auto palbu opětovalo a vrátný padl k zemi s kulkou v břiše.
And the gatekeeper fell to the ground with a bullet in his groin. This latter car returned the fire as it sped past Wilson.

A Vincent ležel v posteli s kulkou v břiše.
And a bullet in his belly. And, Vincent‘s lying on this bed.

Ale co vím je to, že kdybys nebyl posedlý Zekem, kdybys mě opravdu poslouchal, tak bych neskončila s kulkou v břiše. Nevím, co se přesně stalo ten večer, Jarede.
Is that if you had stopped obsessing over Zeke, if you would actually listened to me, but what I do know then I wouldn't have ended up with a bullet in my stomach. I don't know what happened that night exactly, Jared.

Nevím, co se přesně stalo ten večer, Jarede, kdybys mě opravdu poslouchal, ale co vím je, pak bych neskončila s kulkou v břiše. že kdyby si nepřestal být posedlý Zekem.
I don't know what happened that night exactly, Jared, but, what I do know then I wouldn't have ended up with a bullet in my stomach. is that if you had stopped obsessing over Zeke, if you would actually listened to me.

Ale co vím je to, že kdybys nebyl posedlý Zekem, kdybys mě opravdu poslouchal, tak bych neskončila s kulkou v břiše. Nevím, co se přesně stalo ten večer, Jarede.
Then I wouldn't have ended up with a bullet in my stomach. I don't know what happened that night exactly, Jared, but what I do know is that if you had stopped obsessing over Zeke, if you would actually listened to me.

Ale co vím je to, že kdybys nebyl posedlý Zekem, kdybys mě opravdu poslouchal, tak bych neskončila s kulkou v břiše. Nevím, co se přesně stalo ten večer, Jarede.
Then I wouldn't have ended up with a bullet in my stomach. if you would actually listened to me, I don't know what happened that night exactly, Jared, but, what I do know is that if you had stopped obsessing over Zeke.

Nevím, co se přesně stalo ten večer, Jarede, kdybys mě opravdu poslouchal, ale co vím je, pak bych neskončila s kulkou v břiše. že kdyby si nepřestal být posedlý Zekem.
Then I wouldn't have ended up with a bullet in my stomach. is that if you had stopped obsessing over Zeke, if you would actually listened to me, but, what I do know I don't know what happened that night exactly, Jared.

Как использовать "kulkou v břiše" в предложении

Napadený Rom přežil s kulkou v břiše díky rychlé pomoci lékařů.

Kvůli Jimmyho minulosti skončí táta s kulkou v břiše a Eli se s bráchou vydává na road trip přes celou Ameriku.

Přepadneš krám - počítej s tím, že se nemusíš vrátit s penězma ale s kulkou v břiše.

Policie uvedla, že… Elivelton Neves Moreira (†21) se šest vteřin poté, co před školou vytáhl pistoli, válel po zemi s kulkou v břiše!

Jeho pistole je ovšem již dávno vytažená, během chvilky již Sandra leží na zemi s kulkou v břiše.

Ale bohužel zapomněl na toho jednoho, co stál za překážkou a skončil s kulkou v břiše.

Z pěti mužů do Západního Berlína dorazili jen tři, strašlivě špinaví, vychrtlí, promrzlí a vyhladovělí, Milan Paumer navíc s kulkou v břiše.

Věhlasný kurátor muzea v Louvru se kterým měl Langdon schůzku byl ve Velké galerii v muzeu nalezen s kulkou v břiše a pentagramem na hrudi.

Takže nakonec nedopadla ještě tak špatně. Řada z nich taky skončila s kulkou v břiše.

Obětí střelce se zprvu stal Radkův bratr 25letý Lukáš, jenž skončil s kulkou v břiše v nemocnici.