KUP SI NOVÉ на Английском - Английский перевод

• get some new
• buy a new one
• buy new
• go buy yourself some new

Примеры использования Kup si nové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kup si nové.
Buy new ones.

Vezmi si to a kup si nové šaty.
Take this and get some new clothes.

Kup si nové.
Buy a new one.

Když nemůžeš něco najít, kup si nové."?
If you can't find something, buy a new one"?

Kup si nové.
Buy another pair.

Vezmi si to a kup si nové šaty.
There you go, buy yourself some new clothes.

Kup si nové.
Buy some new ones.

Vem si tyhle dva taely a kup si nové.
Take these 2 taels and by some new ones.

Kup si nové kalhoty.
Buy new pants.

Vem si tyhle dva taely a kup si nové.
Take these 2 taels and buy some new clothes.

Kup si nové.
Buy yourself new ones.

Než půjdeš k Olivaresovi, kup si nové boty.
If you're going to see Olivares, buy some new boots.

Kup si nové.
Buy yourself a new one.

Když nemůžeš něco najít, kup si nové.?
Isn't the kennish family motto if you can't find something, buy a new one"?

Kup si nové.
Get yourself a new pair.

Dostaň se zpátky do formy, kup si nové oblečení, ostříhej se, najdi si vlastní bydlení.
Get yourself back in shape, get some new clothes, get a haircut, get your own place.

Kup si nové.
Buy yourself some new ones.

Ostříhej se, najdi si vlastní bydlení. Dostaň se zpátky do formy, kup si nové oblečení.
Get a haircut, get your own place. Get yourself back in shape, get some new clothes.

Kup si nové vedení.
Buy yourself a clue.

Jdi a kup si nové oblečení!
Go and buy new clothes!

Kup si nové oblečení.
Buy some new clothes.

Vezmi si to a kup si nové šaty Odteď jsi Sekerák!
Take this and get some new clothes!

Kup si nové boty.
Better get some new shoes.

Vezmi si to a kup si nové šaty Odteď jsi Sekerák!
There you go, buy yourself some new clothes!

Kup si nové hodinky.
Buy yourself another watch.

Vezmi si to a kup si nové šaty Odteď jsi Sekerák!
Take this and get some new clothes. You're now an Axe!

Kup si nové právnické knihy.
Buy yourself a new set of law books.

Tumáš, kamaráde, kup si nové sandály, a rundu ústní vody pro celý stůl.
Here, buddy. Buy yourself some new sandals, and a round of mouthwash for the table.

Nech se ostříhat, kup si nové oblečení, Nenos brýle… pak neuvidíš, jak vypadáš na fotkách. nové brýle, velké brýle.
No glasses-- then you won't be able to see those pictures. Get a haircut, new clothes, new glasses, big glasses.

Kup si nový talár, ať ti to v novinách sekne.
So you will look good in the papers. You should buy new robes.

Как использовать "kup si nové" в предложении

Přijď do prodejny, kup si nové kecky a k nim barevné tkaničky za super cenu!

Dobrá vláda má najít mazaný tah pro své občany - Kup si nové auto a výhradně jezdi po dálnicích !

Přeložili mi to jako "Vole kup si nové auto" v tomto se hrabat nebudeme a nebo nám vysolíš "balík".

Jestli to myslíš s běháním vážně, kup si nové. 2.

Kecáš,dva roky a jako nové kup si nové a změníš názor.

Když se stěhuješ kup si nové koště a to staré vyhoď.

Takže moje rada zní: boty prodej a kup si nové netlačící.

K tomu přistupuje kultura spotřeby charakterizovaná heslem: „nakup – užij – zahoď“ (a kup si nové, které je automaticky považováno za lepší).

Pokud máš UHP bez Bluetooth, neřeš adaptér, ale kup si nové UHP.

Je to jako s autama, když na to máš kup si nové, ale většina lidí u nás má a stačí jim ojetina.