KUS PLECHU на Английском - Английский перевод

• piece of tin
• sheet of metal
• piece of metal

Примеры использования Kus plechu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jen kus plechu.
It's just a piece of tin.

Žádná rozbitá láhev ani kus plechu.
No broken bottles or torn metal.

Je to jenom kus plechu.
This is a piece of shit.

Ty jsi ale mimořádně mužný kus plechu.
Quite a masculine piece of metal, aren't you?

Co je ten kus plechu, co pořád žmouláš?
What's the piece of metal you carry with you?

To letadlo je kus plechu.
Carl's plane is a hunk of junk.

Vrať se zpět s mým náklaďákem, ty velký kus plechu.
Come back with my truck, you big hunk of tin.

Na Mitche spadl kus plechu.
Piece of sheet metal fell on Mitch.

Uvidí ten obří kus plechu dlouho předtím, než stačíš přistát.
They're going to see that big hunk o' metal long before you land.

Ale ženská, je to jen kus plechu.
Oh, woman, it's just a piece of tin.

Budeš potřebovat kus plechu na kluznou desku.
You will need a piece of contoured metal to make a skid plate.

A stačilo jen kladivo a kus plechu.
All I needed was a sledgehammer and a sheet of metal.

Našel sem další kus plechu a použil jej k opravě své kapoty!
I found another piece of scrap metal and I managed to mend my bonnet!

Tak jsme prohledali snad každej kus plechu.
We have searched every single piece of metal.

Je to jenom kus plechu. Ukradla jsem ho jedné staré dámě, co mě podrazila.
It's just a piece of tin that I stole from an old lady who tried to screw me over.

Pěkný fáro. Je to jenom kus plechu.
You certainly car-jacked a really nice car. This is a piece of shit.

Je to kus plechu, naprosto bezcenný. Ale osoba, co mi ho dala, tvrdila, že ten prsten má čarovnou moc. Máš-li před sebou někoho, kdo se ti nelíbí, otočíš prstenem a on navždy zmizí.
It's tin, it's not worth anything but the person who gave it to me said it had magic power lf there's somebody with you whom you don't like turn the ring and he will disappear forever.

Na kluznou desku., budeme potřebovat větší kus plechu.
You will need a piece of contoured metal to make a skid plate.

Přímo, asi 300 metrů, dvě velké nádrže, před základem pravého je kus plechu.
Straight ahead, with 300 meters, two large tanks, the foundation the right is a sheet of metal.

Ještě ty mě vyhodíš po tom tanci. Budu si muset dát kus plechu do zadku.
Between you and the Humpty Dance, I will get a metal plate put in my butt.

Chci dál při 95 stupních tlačit do kopce tenhle třítunovej kus plechu!
I don't want to steer. I want to continue to push this three-ton hunk of metal up a hill in 95-degree weather!

Humanoidi, kteří žijí jen proto, aby sloužili kusu plechu.
Humanoids living so they can service a hunk of tin.

Přes 40 roků cvičíte zvířata do filmů, aby vás pak strčili do kumbálu kvůli kusu plechu s blikajícími světýlky!
Over 40 years of training animals for the movies… and it's come down to putting us in storage… for a piece of tin with blinking' red lights!

Zatímco levnější skříně jsou prakticky jen kusy plechu s pozicemi pro komponenty, dražší skříně mohou kromě kvalitnějších materiálů disponovat také.
While cheaper cabinets are, in reality, just pieces of sheet metal with spaces for components, more expensive cabinets can, in addition to being made of better materials, also have.

Byl jsem vykrojen ze silného kusu plechu.
I have been punched from sheet metal.

Asi je lepší, když si to vybije na kusu plechu.
Well, maybe taking it out on sheet metal is the better option.

Opravdu získáme fotku z kusu plechu vložením do této věci?
So we're really gonna get a photo off a tin wall by dipping it into this stuff?

Autobus, plechu kus.
Bus, schmus.

Budeš potřebovat kus tvarovaného plechu na kluznou desku.
It gets better. BA, you will need a piece of contoured metal to make a skid plate.

Budeme potřebovat kus tvarovaného plechu, na kluznou desku.
You will need a piece of contoured metal to make a skid plate.

Как использовать "kus plechu" в предложении

Nicmene to Accelero chladi i druhou stranu karty, kde u vsech vyrobcu je maximalne kus plechu bez zebrovani.

Stačí, aby auto vylétlo pár metrů ze silnice a kus plechu vám nebo někomu z vašich spolucestujících prořízl tepnu.

Vrcholem je přibastlený ohnutý kus plechu, kterému říkají pojistka proti výstřelu při natažené páce.

Mezi mrtvými je i farmář, který v době srážky prořezával olivovníky u trati a jehož do hlavy zasáhl kus plechu z vlaku.

Mezi troskami začínal být patrný pohyb. "Ah…" s bolestivým stenem vykopnul kus plechu, který vzdáleně připomínal dveře od auta.

Predsa stačí poohýbať kus plechu, kúpiť za pár € súčiastky, cínovú pájku a za pár € má zosilňovač hotový. Že sme na to všetci už dávno neprišli !!!!

Už od momentu co sedáte za volant předváděčky, přemýšlíte nad tím, co byste si do svého objednaného auta nakonfigurovali jinak – a předváděčka je jenom kus plechu, na kterém otestujete, co umí.

Kvalitní povrchová úprava povyšuje kus plechu na luxusní a stylový doplněk do kuchyně.

Vytrhl jsem se démonovi ze sevření a strhl ze sebe rozžhavený kus plechu.

Ten pohár je najednou jen kus plechu.