KVĚTINÁČÍCH на Английском - Английский перевод

• pots
• planters
• pot

Примеры использования Květináčích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, necháme je v květináčích.
No, leave them in pots.

Já radši přírodu po malých dávkách. Jako například květinky v květináčích.
I like nature in smaller doses, you know like… shrubs in pots.

Jsou v menších květináčích, vidíš?
They're in smaller pots, you see?

Už žádné klepání, žádné řezání, plechovky povalující se všude kolem, žádné špačky od cigaret v květináčích.
No more banging or sawing, no more paint cans lying around, cigarette butts in the potted plants.

Květiny vypadají dobře v květináčích.
Flowers look good in a pot.

A co bys v těch květináčích pěstoval?
And what would you grow in these pots?

Nevýhodou však je, že ani mísy stále jednotky jsou k dispozici, takže budete muset přinést ke stolu jídlo v květináčích.
A disadvantage, however, is that neither the bowls still drives are available, so you have to bring to the table the food in the pots.

Dvě gladioly v květináčích s kapradím?
You want me to put two gladioli in the pot with fern?

Stejné značky jako ostatní nářadí v Abelově kufříku, Také jsme našli pilku na železo, ukrytou v květináčích, se stopami krve oběti.
Same brand as the other tools in Abel's kit, with traces of the victim's blood. Also found a hacksaw hidden in the planters.

Dvě gladioly v květináčích s kapradím.
You want I should put two gladiolas in the pot with the fern.

Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie Sazenice rostlin, pěstování v květináčích na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image Seedling plants growing in pots on Fotky&Foto.

Byly ve štítu kavárny, květináčích a několika stromech.
They were in the cafe sign, planters, and a couple of trees.

To vám nejen zvýšit své zisky ale pomohou inteligentní možnosti při hraní pokeru jistě pomůže když se v těchto velkých květináčích, nebo pozdě v turnaji.
This will surely help you not only boost your profits but help you make smart choices while playing poker when you in those big pots or late in a tournament.

Tuto fotografii Sazenice rostlin, pěstování v květináčích můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Seedling plants growing in pots image for many purposes.

Rostliny na střechách, balkonech(květináčích) a stěnách(zelené stěny) jsou obecně konfrontovány s malým objemem substrátu, který potřebuje značné množství vody a živin.
The plants on roofs, balconies(pots) and walls(green walls) are generally confronted with a low volume of substrate that needs a substantial amount of input of water and nutrients.

Měla spoustu kytek v květináčích.
She used to have loads of potted plants.

Přímo tam v těch květináčích u okna máš doma vypěstovaný rozmarýn a tymián.
Right there, you have a thriving homegrown rosemary and thyme in those pots near the window.

Simone, ta šalvěj v květináčích.
Simon, the sage in the planter boxes.

Fotografie pohled ze dvou aloe vera v květináčích izolovaných na bílém pozadí na plochu lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo close up view of two aloe vera in pots isolated on white background can be downloaded within subscription.

Tato Royalty Free fotografie s názvem Sazenice rostlin, pěstování v květináčích je vyfotografována autorem sanneberg.
This Royalty Free image named Seedling plants growing in pots is shooted by photographer sanneberg.

Fotografii Sazenice rostlin, pěstování v květináčích, která zobrazuje Seedling plants growing in seedling tray můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Seedling plants growing in pots image, which shows Seedling plants growing in seedling tray can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Fotografie Sazenice rostlin, pěstování v květináčích lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Seedling plants growing in pots can be downloaded within subscription.

Fotka zobrazující Pohled ze dvou aloe vera v květináčích izolovaných na bílém pozadí na plochu můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Close up view of two aloe vera in pots isolated on white background can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Také si můžete jít dělat vylomeniny jako močení v květináčích nebo malovat obrazy z příbuzných.
Also you can go about doing pranks like urinating in pots or paint pictures of relatives.

Stáhněte si fotku pohled ze dvou aloe vera v květináčích izolovaných na bílém pozadí na plochu s licencí Royalty Free.
Download photo close up view of two aloe vera in pots isolated on white background with Royalty Free license.

Použil ji schovat do těchto velkých hliněných květináčích, nechat kvasit ve zvonici přes zimu.
He used to hide it in these big clay pots, have it ferment in the bell tower over the winter.

Také jsme našli pilku na železo, ukrytou v květináčích, stejné značky jako ostatní nářadí v Abelově kufříku, se stopami krve oběti.
Also found a hacksaw hidden in the planters, same brand as the other tools in Abel's kit, with traces of the victim's blood.

Snažila jsem se vypěstovat si v květinářství rostliny v květináčích na prodej, a nevypadá to, že bych byla bůhví jaká zahradnice.
I have been trying to grow potted plants at my shop to sell and I don't seem to have one of those… green thumbs.

Ušetřete, stáhněte si pohled ze dvou aloe vera v květináčích izolovaných na bílém pozadí na plochu fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download close up view of two aloe vera in pots isolated on white background photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Dorazila ta jejich zakázka palem v květináčích, tak--tak jsem jim je odvezla na stanici.
Their order for potted palms came in, so I just--I dropped it off at the station.

Как использовать "květináčích" в предложении

Tato cibulovina nejlépe kvete v menších květináčích, než ve velkých nádobách.

Koneckonců předpokládám, že v profi zahradnictví myrty pěstují ve velkém, nikoliv v několika květináčích.

Do vázy vložte tulipány, hyacinty, narcisy a safíry a květiny v květináčích vložte do barevných obalů.

Tato květina nemusí být sázena jen jednotlivě do záhonů, v květináčích může zkrášlit betonovou terasu a oživit barevnými květy živý plot.

Rostliny už nemusíte mít jen v květináčích, ale mohou být zavěšeny na zdi, např.

Rostliny v květináčích potřebují zvláštní péči Datura trumpet květin a každoroční repotting.

Samozřejmě je možné se rozhodnout i podle velikosti, nabízí se v květináčích pěstované trpasličí formy, stejně jako metrové stromkové kultivary, zaštipované do pravidelné korunky kulovitého tvaru.

Aby nepůsobila černobílá kombinace příliš prvoplánově a stroze, je dobré ji oživit živými květy, bylinkami v květináčích nebo přírodními dekoracemi.

Přímo u pod okny kuchyně, na malé terásce mám v květináčích několik bazalek, majoránku, bobkový list a petrželku.

Přicházíte ke kotvišti, které je dekorované palmami a olivovníky ve velkých květináčích.