KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL на Английском - Английский перевод

• qualified personnel
• qualified staff
• by trained personnel
• by qualified personel

Примеры использования Kvalifikovaný personál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kvalifikovaný personál.
Qualified personnel.

Je tam vysoce kvalifikovaný personál.
We have very qualified staff there.

Výměnu baterií musí vždy provádět kvalifikovaný personál.
Batteries should always be replaced by qualified technicians.

Kvalifikovaný personál jde ruku v ruce s dokonale provedenou prací.
Quality workmanship goes hand in hand with qualified staff.

Opravy smí provádět jen kvalifikovaný personál.
Ensure only qualified personnel perform repairs.

Hostel má kvalifikovaný personál nabídnout ty nejlepší služby.
The hostel has qualified personnel to offer you the best service.

Opravy musí provádět kvalifikovaný personál.
Repairs should be done by qualified personnel only.

Tyto kurzy vyučuje kvalifikovaný personál a jsou k dispozici v italštině a angličtině.
The courses will be taught by qualified personnel and are available in Italian and English.

Opravy smí provádět jen kvalifikovaný personál.
The repairs must be done only by qualified personel.

Odborný a vysoce kvalifikovaný personál v oddělení Amiantit pro výzkum a vývoj na celém světě zajišťuje.
Dedicated and highly qualified staff in the Amiantit Research& Development departments all over the world ensure.

Opravy může provádět pouze kvalifikovaný personál.
The repairs must be done only by qualified personel.

Kvalifikovaný personál, rozsáhlé know-how, kvalita výrobků integrovaná do efektivní organizace: To je skupina společností Big Dutchman.
Qualified staff, in-depth knowledge, high-quality products, all enshrined in an efficient organisation: This is the Big Dutchman group of companies.

Veškeré opravy by měl provádět kvalifikovaný personál.
Repair work must be carried out by qualified personnel.

Opravdovým rájem Roma" je vysoce kvalifikovaný personál, který učiní váš pobyt v Římě mnohem zábavnější.
REAL PARADISE ROMA" has a highly qualified staff who will make your vacation in Rome more enjoyable.

Veškerý servis by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
All servicing should be performed by qualified personnel only.

Salón krasy"TR-Salon"- je to laskavý a vysoce kvalifikovaný personál, široká nabídka nehtových služeb, prodlužování řas a permanentní make-up.
Beauty salon"TR-Salon" means the kind and highly qualified staff, a wide range of nail services, eyelash extensions and permanent makeup.

Opravy smí provádět pouze odborný kvalifikovaný personál.
Repairs must be carried out only by professionally qualified personnel.

Náš kvalifikovaný personál navíc provádí důkladné testování a verifikaci pomocí průnikových kapalin a ultrazvuku v souladu se standardy AMS.
In addition, our qualified personnel perform thorough liquid penetrant(LP) examination and ultrasonic testing(in accordance to AMS standards) and verification.

Troubu smí opravovat pouze kvalifikovaný personál.
The oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified personnel.

K instalaci pevně připojeného zařízení použijte kvalifikovaný personál.
Use qualified personnel to install permanently wired equipment.

Nabízíme moderní letadlovou flotilu, kvalifikovaný personál a maximální bezpečnostní standard.
We offer a modern fleet, qualified personnel and a maximum safety standards.

B Instalaci a elektrické zapojení musí provést kvalifikovaný personál.
BInstallation and electrical connections must be carried out by a qualified personnel.

P ř ípravek m ů že podávat pouze kvalifikovaný personál ve specializovaných za ř ízeních.
The product should only be administered by qualified personnel in authorised settings.

Pojistku při prasknutí pružiny smí vyměňovat pouze příslušně kvalifikovaný personál.
The spring break device may only be replaced by properly qualified staff.

Získáte tak záruku, že příslušné práce provede kvalifikovaný personál s použitím originálních náhradních dílů.
This guarantees that the work is performed by trained personnel and with original spare parts.

Opravy a servis telefonu a jeho příslušenství může provádět pouze kvalifikovaný personál.
Only qualified personnel should service or repair the phone or its accessory.

Zajistěte, aby elektrické zapojení jednotky provedl kvalifikovaný personál v souladu s platnou legislativou a v souladu s touto instalační příručkou.
Make sure that all electrical work is carried out by qualified personnel according to the applicable legislation and this installation manual, using a separate circuit.

Odstranění výrobku musí provést pouze kvalifikovaný personál.
Removal of the product is to be performed only by qualified personnel.

Zajistěte, aby elektrické zapojení jednotky provedl kvalifikovaný personál v souladu s platnou legislativou a v souladu s touto instalační příručkou poznámka 1.
Make certain that all electrical work is carried out by qualified personnel according to the applicable legislation(note 1) and this installation manual, using a separate circuit.

O provedení instalace požádejte svého místního prodejce nebo kvalifikovaný personál.
Ask your local dealer or qualified personnel to carry out installation work.

Как использовать "kvalifikovaný personál" в предложении

Kvalifikovaný personál je problém Problémem je chybějící kvalifikovaný personál.

Chceme udržet a dál rozšiřovat síť, musíme udržet kvalifikovaný personál.

Nový produkt, technologie nebo postup musí být vyvinut spolu s výzkumným subjektem nebo žadatelem, který má kvalifikovaný personál a výrobní zdroje.

Některé normy stanoví, že osvětlení musí instalovat kvalifikovaný personál (např.

Výrobci krmiv, kteří mají pro vývoj nového produktu vlastní kvalifikovaný personál a výrobní prostředky.

Kvalifikovaný personál Vám předvede a vyzkouší požadované zboží a poradí s výběrem kvalitního nářadí, popř.

Handicapovaní lidé nejsou na náročný úkol sami, vždy jim rád pomůže či poradí kvalifikovaný personál Sociálně terapeutické dílny.

Odborně kvalifikovaný personál působí tak, aby se Vaše děti u nás cítili „jako doma“.

Kvalifikovaný personál nemá zájem pracovat v odlehlých chudých oblastech.

Ale pak kvůli rostoucímu počtu zákazníků a nedostatku volného času budete pravděpodobně potřebovat kvalifikovaný personál.