KVALIFIKOVAT на Английском - Английский перевод

• qualify
• qualifies

Примеры использования Kvalifikovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přestaň kvalifikovat ten prodej.
Stop qualifying the selling.

Dá se dovolená ve Vail kvalifikovat jako…?
Does a vacation in Vail really qualify as…?

Chtěli se kvalifikovat do státního kola.
They were}trying to qualify for States.

Je to něco, co můžeme kvantifikovat a kvalifikovat.
It is something you can quantify and qualify.

Ty se chceš kvalifikovat do Bostonu.
You want to qualify for Boston.

Je devět kategorií, do nichž se lze kvalifikovat.
There are nine categories of people who qualify.

Snaží se kvalifikovat na okruh.
He's trying to qualify for his tour card.

Budeš muset makat mnohem víc, jestli se chceš kvalifikovat za okrsek.
If you're gonna qualify for the counties.

Nedá se kvalifikovat ještě nějak jinak?
Any chance there's a third way to qualify?

Dá se dovolená ve Vail kvalifikovat jako…? Dělá?
Does a… does a vacation in Vail really qualify as…?

Oblast, ve které muži momentálně nemají povolení se zacvičovat nebo kvalifikovat.
A field in which men are not currently permitted to train or qualify.

Zkouším se kvalifikovat do Tokia 2020.
I told you, I'm trying to qualify for Tokyo 2020.

Týdny výuky v MTC mě k tomu nemůžou kvalifikovat.
Three weeks of training at the MTC doesn't make me qualified for that.

To lze jistě kvalifikovat jako masový příliv.
Surely this would qualify as a mass influx.

Nejsem si jistý, jestli se tohle dá kvalifikovat jako párty.
I'm not sure this even qualifies as a party.

To by se dalo kvalifikovat jako PR noční můra.
I would say this qualifies as a PR nightmare.

V žádném případě to není možné kvalifikovat jako darované peníze.
There's no way that qualifies as grease payments.

Můžete trénovat, kvalifikovat a poté soutěžit jako profesionálové.
You can train, qualify and then compete as professionals.

Nejsem si jistý, jestli se tohle dá kvalifikovat jako párty.
Even qualifies as a party; nobody's drinking yet.- I'm not sure this.

Určitě se to nedá kvalifikovat jako drama velkýho formátu.
It's not going to qualify as high drama.

Nejsem si jistá, jestli ježdění v kruhu, se dá kvalifikovat jako atletika.
I'm not sure that driving in a circle qualifies as athleticism.

Podívejte se na naše demo a kvalifikovat vyhrát A$ 5,00 Subway dárkové karty.
Watch our demo and qualify to win a $5.00 subway gift card.

Rozlučkovou párty. Nejsem si jistý, jestli se tohle dá kvalifikovat jako párty.
I'm not sure this even qualifies as a party. Retirement party.

No, nevim jestli se to da kvalifikovat jako ekonomika, ale.
Well, I don't think that really qualifies as Reaganomics, but.

To jen že jsem svůj vztah s tebou nikdy nemusela nikomu kvalifikovat.
It's just, I have never had to qualify my relationship with you to somebody.

Myslím, že tohle se dá kvalifikovat jako opravdové rande.
I think that this qualifies as a bona fide date.

A vytvoření bezpečnějšího domova pro velvyslance se dá kvalifikovat jako provozní výdaj, ne?
And making the ambassador's home safer qualifies as an improvement, don't you think?

Za 3 minuty by se Írán mohl kvalifikovat na Mistrovství světa 2006.
In 3 minutes' time, Iran… could qualify for the 2006 World Cup.

Dneska vyhrát nemusíš. Stačí se kvalifikovat, tak se nikam nežeň.
You don't have to win today, you just have to qualify, so keep it in your pants.

Lze smlouvu na stavební práce kvalifikovat jako koncesi? ne ne ano 3B.
Can the Public works Contract be qualified as a concession? no no yes 3B.

Как использовать "kvalifikovat" в предложении

První se podařilo splnit, teď je potřeba kvalifikovat se do Londýna.

Chování účastníků řízení lze kvalifikovat jako velmi příznačné pro soutěžitele v dominantním postavení za situace, kdy na trh do konkurenčního vztahu vstupuje nový soutěžitel.

Kdežto na téhle „naší“ Olympii je amatérská část, kde se lze kvalifikovat na tu profesionální Olympii naturálů, která je hlavním bodem soutěžního víkendu.

Irsko atd, protože bůhví, kdy se zas budou kvalifikovat.

v pořadí v prvním semifinále mezinárodní soutěže avšak se jí nepodařilo kvalifikovat do finále.

Cílem téměř všech těchto závodů je kvalifikovat se na Mistrovství České republiky a nebo se o to aspoň pokusit.

Rozhodnutí o tom, zda se jedná o ruční přepis známky, který lze kvalifikovat jako předchůdce perfinů, je v praxi mnohem obtížnější, než je tomu u firemních razítek.

S Mattekovou-Sandsovou mají velkou šanci kvalifikovat se na konci roku na Turnaj mistryň do Singapuru. "To je náš cíl," řekla Šafářová.

nelze tyto chybné a vyplacené provize jen tak smazat neb by se to mohlo kvalifikovat jako pokus o podvod.

Zato se stačil jen taktak kvalifikovat na finále Tuning Cupu do Českých Budějovic, kde v kategorii Ford Scene obsadil celkově první místo.