KYTARAMI на Английском - Английский перевод

• guitars

Примеры использования Kytarami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S kytarami mi to nikdy moc nešlo.
I was never good with guitars.

Líbí se mi ta část s kytarami.
I like the part about the guitars.

Kapelu? Jo, s kytarami a bubny a vším.
A band? With guitars, and drums and everything. Yeah.

Trávníky budou zaplěny frisbees a kytarami.
The lawn is filled with Frisbees and guitars.

Keith a já jsme seděli s kytarami a snažili se psát skladby.
Keith and I used to be sitting with guitars trying to write songs.

Chtěl bych s vámi prožít večer se svíčkami, nevtíravými kytarami.
I would like for us to have one night, candlelight, soft guitars.

Z porodního kanálu s kytarami v ruce. Vypadají přesně jako by vyšli.
That's right. It's like they came out of the birth canal with guitars in their hands.

A on říká: Done, víš, co říkají o bavičích s malými kytarami.
And he says,"Don, you know what they say about entertainers with small guitars.

Z porodního kanálu s kytarami v ruce. Vypadají přesně jako by vyšli.
With guitars in their hands. That's right. It's like they came out of the birth canal.

Je něco pravdy na tom, že jste nechal zatknout několik mladých pobudů s batohy a kytarami?
Is it true that you detained young homeless men carrying a bag and a guitar?

Z porodního kanálu s kytarami v ruce. Vypadají přesně jako by vyšli.
Of the birth canal with guitars in their hands. It's-it's like they came out That's right.

S kytarami a ministranty v havajských košilích. Tak jsme šli do kostela.
My recently deceased husband was born-again… so we went to that church with all the guitars and the minister with… the Hawaiian shirt.

Z porodního kanálu s kytarami v ruce. Vypadají přesně jako by vyšli.
That's right. of the birth canal with guitars in their hands. It's-it's like they came out.

Každý malý moment, kdy jsme se mohli poflakovat, Keith a já jsme seděli s kytarami a snažili se psát skladby.
Every little moment we had of hanging around, Keith and I used to be sitting with guitars trying to write songs.

Z porodního kanálu s kytarami v ruce. Vypadají přesně jako by vyšli.
Of the birth canal with guitars in their hands. That's right. It's-it's like they came out.

Pozdravujte ode mě všechny ty komáry, včely, medvědy, hady, vačice, škumpy, a v neposlední řadě puberťáky s kytarami.
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.

Tak jsme šli do kostela s kytarami a ministranty v havajských košilích.
So we went to that church with all the guitars and the minister with the Hawaiian shirt.

Standardní P Bass je povrchově upravená, natřená a sestavená v Ensenadě v Baja California společně s dalšími Standard Series kytarami.
The Standard P-Bass is sanded, painted and assembled in Ensenada, Baja California, Mexico along with the other Standard Series guitars.

V havajských košilích. s kytarami a ministranty Tak jsme šli do kostela.
With the Hawaiian shirt. So we went to that church with all the guitars and the minister.

You Want It Darker je dílo minimalistické, 9 kousků v pomalém tempu, instrumentovaných jemně kytarami, pianem, varhanami a podpůrnými vokály, působícími jako z gospelového ansámblu.
As sparse and minimalistic as it could be the 9 songs offer a slow-motion blend of soft acoustic guitars, piano, Hammond organ, gospel-like supporting vocals and violin, all enrobed in the warm atmosphere of Cohen's emotionally packed raspy voice.

Jak jsem se probudil s myšlenkou, myslel jsem:"Hodně lidí dělá folkové písně s akustickými kytarami o námořnících kteří odchází na dlouhou cestu a nikdo nikdy neudělal nic o kosmické lodi a kosmonautech, kteří letí pryč a celý příběh se zdál být.
I rememer waking up with the idea, thinking:"Alot of people do folk songs with acoustic guitars about sailors that went off on a long trip, and nobody ever did anything about a spaceship.

Na kytaru: Mimořádný poeta- Spoon!
On bass, poet extraordinaire, Spoon!

Tohle byla kytara za 1600 dolarů.
This was a $1, 600 bass.

Myslel jsem, že tam Jayova kytara je, protože jsem ji tam hned po skončení dal.
I-I thought jay's bass was in it because I put it there.

No tak, Travisi, dělej, dej mu kytaru.
Come on, travis. Come on, give him a bass.

Musíme se mrknout na tvojí kytaru.
We gotta go check your bass.

Že to není Marlina kytara?
That better not be Maria's bass.

A jak se dostala Ashova krev na tvou kytaru?
Then how did Ash's blood get all over your bass?

Nemohu hrát jen s kytarou.
I can not only occur with the bass.

Na koupi nové elektrické kytary však neměl dostatek financí a tak se Brian, spolu se svým otcem, dohodli na společné výrobě kytary přesně podle jejich představ.
He did not have the money to buy a new electric guitar though, so Brian with his father Harold decided to make the exact guitar they wanted by themselves together.

Как использовать "kytarami" в предложении

Stejně jako při předloňském pražském koncertu se Dylan postavil ke klávesám, obklopený kapelou se dvěma kytarami, hráčem na housle a klasickou rockovou rytmikou.

Je nutno především podotknout, že The Lens byla skupina lidí, kteří si mysleli, že by bylo fajn dát se dohromady a nahrát prapodivné zvuky s kytarami a analogovými syntezátory.

Další zajímavou kombinací s elektrickými kytarami je přizvání smyčcového orchestru.

V akustičtější verzi Future Islands s živými perkusemi a kytarami bude nejspíš Samuelův hlas ještě spektakulárnější.

Absence šíleností s kytarami je nahrazena příjemnou melodickou hudbou, která se hrozně dobře poslouchá.

Hutné spodky povzbuzované dusáním bicí soupravy a tìžce zahulenými kytarami pøerùstají do orgastických sólových patlanic.

Sám se celkem divím, že s kytarami zas tak moc producentů neexperimentuje.

Svou rockovou tvář Kryštof odhaluje v ostřejšími kytarami podložené skladbě Zůstaň tu se mnou.

Chtěli jsme vlastně dělat něco podobného, ale s kytarami, takže jsme si vybrali jinou hudební cestu, než by člověk od Belgičana čekal.