LÁSKU A OBDIV на Английском - Английский перевод

• affection and admiration
• love and admiration

Примеры использования Lásku a obdiv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou místa, kde je vhodné hledat lásku a obdiv.
There are some places where it is healthy to seek love and admiration.

Ukradla mou pozici a získala lásku a obdiv Objevila se na mém okrsku nová kapitánka, lidí, s nimiž jsem posledních 7 let, budoval přátelství, lidí, které jsem kdysi považoval za svou adoptivní rodinu.
Of people I have spent seven years Has a new captain moved into my precinct, usurped my position, and won the affection and admiration building relationships with, people I once considered my chosen family.

Chceme toho příliš, když se snažíme znovu zavést úctu k životu a rozšiřovat lásku a obdiv k živým bytostem?
Is it asking too much for biology teaching to try to awaken respect for life and to develop love and admiration for living things?

Ukradla mou pozici a získala lásku a obdiv Objevila se na mém okrsku nová kapitánka, lidí, s nimiž jsem posledních 7 let, budoval přátelství, lidí, které jsem kdysi považoval za svou adoptivní rodinu.
Usurped my position, and won the affection and admiration Has a new captain moved into my precinct, of people I have spent seven years people I once considered my chosen family, building relationships with.

Jakmile bylo rozhodnuto, podle oblečení a doplňků, je na čase, aby ji dokumentovat s fotografií na Instagram, takže tisíce fanoušků nyní a ukázat svou lásku a obdiv.
Once you have decided on clothes and accessories, it is time to document it with a photo for Instagram, so that your thousands of fans can enjoy them and show their love and admiration.

Ukradla mou pozici a získala lásku a obdiv Objevila se na mém okrsku nová kapitánka, lidí, s nimiž jsem posledních 7 let, budoval přátelství, lidí, které jsem kdysi považoval za svou adoptivní rodinu.
Of people I have spent seven years Has a new captain moved into my precinct, usurped my position, and won the affection and admiration people I once considered my chosen family, building relationships with.

Ukradla mou pozici a získala lásku a obdiv Objevila se na mém okrsku nová kapitánka, lidí, s nimiž jsem posledních 7 let, budoval přátelství, lidí, které jsem kdysi považoval za svou adoptivní rodinu.
Of people I have spent seven years building relationships with, usurped my position, and won the affection and admiration Has a new captain moved into my precinct, people I once considered my chosen family.

Ukradla mou pozici a získala lásku a obdiv Objevila se na mém okrsku nová kapitánka, lidí, s nimiž jsem posledních 7 let, budoval přátelství, lidí, které jsem kdysi považoval za svou adoptivní rodinu.
Building relationships with, people I once considered my chosen family, Has a new captain moved into my precinct, usurped my position, and won the affection and admiration of people I have spent seven years.

Ukradla mou pozici a získala lásku a obdiv Objevila se na mém okrsku nová kapitánka, lidí, s nimiž jsem posledních 7 let, budoval přátelství, lidí, které jsem kdysi považoval za svou adoptivní rodinu.
People I once considered my chosen family, usurped my position, and won the affection and admiration Has a new captain moved into my precinct, building relationships with, of people I have spent seven years.

Ukradla mou pozici a získala lásku a obdiv Objevila se na mém okrsku nová kapitánka, lidí, s nimiž jsem posledních 7 let, budoval přátelství, lidí, které jsem kdysi považoval za svou adoptivní rodinu.
People I once considered my chosen family, of people I have spent seven years building relationships with, Has a new captain moved into my precinct, usurped my position, and won the affection and admiration.

Ten neuvěřitelně rychlý začátek s Pacem, z mé lásky a obdivu.
I mean, the incredibly hot start, with Paco basking in my love and admiration.

Vždycky mluvila o svém tátovi s takovou láskou a obdivem.
With so much love and admiration on her face. She always spoke about her dad.

Vždycky mluvila o svém tátovi s takovou láskou a obdivem.
She always spoke about her dad with so much love and admiration on her face.

Jen tak na nás zírá, plný lásky a obdivu, naděje, vášně a ztuhlosti. O čem to mluvíš?
He's just gazing up at us, all full of love and admiration, hope, passion, rigidity. What are you talking about?

Měj oči otevřené… pohybujte se velmi pomalu… a co je nejdůležitější… s láskou a obdivem.
Keep your eyes open… move extremely slowly… and, most importantly… with love and adoration.

Jako něco, co zasluhuje obdiv a lásku.
Something to be valued and loved.

Přerostl v lásku. A můj obdiv vůči vám.
And my admiration for you has turned to love.

Slovy se nedá popsat všechen můj obdiv a láska, co k tobě cítím.
Words cannot express the depth of my appreciation and love for you.

Píše, že ho mrzí, že se zmýlil ve svých citech kvůli obdivu a uctivé lásce.
He writes that he would be sorry that mistook his feeling about admiration and respectful love.

Píše, že ho mrzí, že se zmýlil ve svých citech kvůli obdivu a uctivé lásce.
He writes that he's sorry that he mistook his feeling of admiration and respectful love.

Píše, že ho mrzí, že se zmýlil ve svých citech kvůli obdivu a uctivé lásce.
He writes that he's sorry that he mistook his feelings of admiration and respect for love.

A přestože je to již 11 let, kdy jsme je ztratili za tak tragických okolností, stále na ně vzpomínáme s obdivem a láskou.
And although it is 11 years since their… since we lost them in such tragic circumstances, we still remember them with respect and affection.

Как использовать "lásku a obdiv" в предложении

Vyznala jsem Vám tam lásku a obdiv který k Vám chovám.

Na návštěvě známých se setkává Elizabeth s Darcym, kde jí vyzná lásku a obdiv, požádá ji o ruku a přitom vůbec nepočítal s odmítnutím.

Fellini neskrývá lásku a obdiv k Věčnému městu, nebojí se ale ani jeho temných zákoutí. „Řím mi připomíná džungli.

Velmi pozitovně na mne půsopbil jeho hezký vztah s manželkou, cítil jsme ze strany paní Drahošové skutečnou lásku a obdiv k panu Drahošovi.

Svoji matku však úplně nezavrhla a díky ní si přinesla do života lásku a obdiv ke všemu, co souvisí s textilní surovinou, s textilním původem, ale pochopitelně i s barevností, se vzorováním.

Bylo to neokázalé, ale krásné a člověk tam kolem sebe cítil tu lásku a obdiv vyzařující z lidí, kteří tam přišli.

Býci potřebují odpočinek, Panny lásku a obdiv.

Pro výjimečné příležitosti, jako je svatební dar, jubileum, narozeniny, vám připravíme speciální dárkový voucher, kterým obdarovanému vyjádříte svoji lásku a obdiv k němu.

To odhalované tajemství jímž je Kristus v nás bude probouzet novou víru,lásku a obdiv a tak budeme mít stále nové palivo k našemu uctívání.

Lásku a obdiv k legendární kapele kolem zpěváka Freddie Mercuryho chová léta a nyní ji přetavil do jednoho z nejočekávanějších hudebních projektů letošního roku.