LÁZEŇSKÝ на Английском - Английский перевод

• spa
• bathhouse
• lázeňský

Примеры использования Lázeňský на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to lázeňský město.
It's a resort town.

Ale prvně jsem Connie slíbil lázeňský den.
But first, I promised Connie a spa day.

Je to lázeňský pobyt.
It's at a spa hotel.

Lázeňský hotel Réva Okolí a volný čas.
Lázeňský hotel Réva Surroundings and Leisure.

No, je to lázeňský hotel.
Well, it's at a spa hotel.

Lázeňský hotel Grand Okolí a volný čas.
Lázeňský hotel Grand Surroundings and Leisure.

Chystáte se na lázeňský pobyt?
Going to the spa stay?

Nebo lázeňský měsíčník.
Or Bathhouse Monthly.

Ozdobný svícen, sluchátka, lázeňský dárkový certifikát.
Got a fancy candle, headphones, a spa gift certificate.

Nebo lázeňský měsíčník. Chub Hub.
Or Bathhouse Monthly. Chub Hub.

Ne, dal sem jí lázeňský balíček.
No, I got her a spa package.

Nebo lázeňský měsíčník. Chub Hub.
Chub Hub. Or Bathhouse Monthly.

Co nám řekl lázeňský průvodce?
What did the spa guide have to say?

Lázeňský balíček je náhodou trochu dražší.
The spa package happens to be more expensive.

Jedu do města na lázeňský víkendový pobyt.
I'm going to the city for a spa weekend.

Lázeňský den je přesně to, co maminka potřebovala začít pěkně od začátku?
A spa day is exactly what Mommy needed to get back to basics,?

Já… Zarezervoval jsem ti lázeňský balíček v La Posada.
I booked you a spa package at La Posada.

Vezmeme vás na ostrovy, kde si uděláte lázeňský den.
You will be taken to a separate island where we have put together a spa day.

Radím všem, aby pronájmu lázeňský areál v žádném případě.
I advise everyone to rent the spa area with them.

Protože jsme myslely, že bychom tam někdy odpoledne zašly, udělaly si lázeňský den.
Because we were thinking that we could come over one afternoon, have a spa day.

John mi koupil… lázeňský pobyt, pro mě a mé kamarádky.
John bought me a… a spa getaway for me and my girlfriends.

Druh a množství procedur ordinuje lázeňský lékař.
The type and the number of procedures is prescribed by the spa physician.

Okay, takže je to jako lázeňský den, jen… trochu bolestivější.
Okay, so it's like a spa day, only… a little more painful.

Tato budova později přijala název Luxor a v padesátých letech dvacátého století byla přejmenována na Lázeňský dům Puškin.
The building was later named Luxor and in the fifties of the twentieth century, it was renamed to Spa hotel Puskin.

Ozdobný svícen, sluchátka, lázeňský dárkový certifikát.
A spa gift certificate. Got a fancy candle, headphones.

Před hotelem, lázeňský park s malé okrasné jezírko, vzácné rostliny a stromy, červená javory, Fantastické květy, stream, která běží do lesa.
Outside the Hotel, the spa park with a small ornamental pond, rare plants and trees, red maples, superb blooms, a stream that runs into the Woods.

Můžeme bláznivě přihazovat na lázeňský balíček- nebo lyžařský výlet.
We can bid like crazy on a spa package or a ski trip.

Tříhvězdičkový Lázeňský a wellness Hotel Niva nabízí komfortní ubytování jen 20 minut chůze od lázeňského centra města Luhačovice, nad Luhačovickou přehradou.
The Spa and Wellness Hotel Niva II is located in the picturesque surroundings of the Luhacovice Dam, a 20-minute walk from the spa centre of Luhacovice.

Dnes nabízíme veškerý lázeňský komfort, včetně masáží.
We're offering the full services of the spa today, including massage.

Moderní 4hvězdičkový lázeňský hotel Lebensquell nabízí klidné pokoje s balkonem a bezplatným kabelovým připojením k internetu a vlastní wellness centrum v lázeňském městě Bad Zell.
The modern 4-star spa hotel Lebensquell offers quiet rooms with balcony and free LAN access, as well as its own health centre, in the spa town of Bad Zell.

Как использовать "lázeňský" в предложении

Rozdílem, který doporučujeme využít je především lázeňský potenciál v přírodě a jeho propojení s městem, což je od lázeňských budov a kolonád rozdíl.

Pozornosti určitě neujde nově zrekonstruovaný největší lázeňský dům VOJTĚCH, který pochází ze 17.

Zde je důvod, proč: Je to perfektní velikost Lázeňský bazén SpaRelax Spa je 15 palců dlouhý a 50,5 "hluboký a může ubytovat plavce všech velikostí.

Pokud se jedná o plavecké bazény, lázeňský bazén SpaRelax nemůže být poražen!

Celý park bude mít lázeňský charakter, takže bude působit na svém návštěvníky velmi přívětivým dojmem.

Cena ubytování NEZAHRNUJE rekreační a lázeňský poplatek ve výši 15,- Kč/osoba 18-70 let/noc.

Základním rámcem je lázeňský okruh spojující náměstí, Městské lázně, Andělské prameny a Kyselku.

Ta se tak stala vlastníkem téměř všech budov a pozemků tvořících bývalý lázeňský komplex, informoval mediální zástupce Karlovarských minerálních vod (KMV) Michal Donath.

Léčivé prameny minerálních vod a zejména lázeňský park s obdivuhodným množstvím velkých a krásných stromů, s kilometrovou alejí F.

Lázeňský okruh Novoměstská kolonáda Jedná de o cestu z náměstí ke kyselce, která může být pomocí jedinečných objektů po cestě pojata velice zajímavě a atraktivně.